Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

To-LOVE-Ru 156

Sprawić, by były Większe~

pl
+ posted by juUnior as translation on Jul 11, 2009 20:20 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 156

Based on Finestela's trans


Kobiety, cycuszki, pupcie xDxDXD dużo jędrności <3 ♥


Str 01:
Tekst u góry: <strzałka> Kolejne ważne ogłoszenie.
Tekst po lewej: Powieść ToLoveRu wejdzie do sprzedaży 3 sierpnia!!

Nana: Heh...

Tytuł: Sprawić, by były Większe~ <xDxDxD>

Haruna: Nana-chan, co się dzieje?
Nana: Haruna! Oshizu!

Nana: Cóż, w zasadzie...

Str 02:
Momo: Popatrz na to, Nana!
Momo: Właśnie kupiłam tę bieliznę damską! Czy nie jest piękna!?

Momo: Hej, co to za mina?
Nana: ......

Momo: Oh!
Momo: Tak mi przykro... Jestem taka nieczuła...
Momo: Stanik to jedna z tych rzeczy, z którą Nana nic nie jest w stanie zrobić.
Nana: !!

Str 03:
Nana: ----Co ona miała na myśli mówiąc to!? Ta Momo... Tylko dlatego, że ma ciut większe piersi!!
Haruna: Ałł~...

Nana: W porządku, podjęłam decyzję!
Nana: Zrobię wszystko i jeszcze więcej, aby sprawić, by moje piersi były większe, i.. i.. zaszpanuje przed Momo!!

Haruna: Huh!?

Nana: Haruna i Oshizu, wy także powinniście mi pomóc!
Haruna: Czekaj chwilkę. Nana-chan!?
Oshizu: G... Gdzie my idziemy~~~~!?

Str 04:
Nana: Jestem w domu--!

Mikan: Witaj z powrotem, Nana-chan.
Mikan: Oh, przyprowadziłaś ze sobą także Harune-san i Oshizu-san.
Oshizu: Dobry Dzień--!

Mikan: Rito i Lali-san nie ma teraz w domu. Oboje poszli na zakupy.
Nana: Oh, źle to zrozumiałaś, Mikan.
Nana: Dzisiaj są tutaj jako moi goście.

Oshizu: Przepraszamy za najście.
Haruna: Cześć, Celine-san.
Celine: Mału!

Str 05:
Nana: Ah tak! Czy chcesz dołączyć do naszej Kampanii Cycków, Mikan!?

Mikan: K...
Mikan: Kampanii Cycków!?

Mikan: N... Nie, dzięki...
Nana: Rozumiem---! Co za szkoda!

Oshizu: Łoah---!
Haruna: Więc to jest pokój Nany-chan!?

Str 06:
Haruna: Myślałam, że możesz tu mieć swoje zwierzaki, i myśl ta napawała mnie lekkim biciem serca.
Nana: Zawsze mogę je po prostu wezwać przy pomocy D-Dial, więc nie ma takiej potrzeby, aby ze mną mieszkały.

Nana: W porządku!
Nana: Więc zróbmy burzę mózgów na temat sposobów zwiększenia naszych piersi!

Haruna: Sposobów zwiększenia ich... Mówiąc prawdę...
Haruna: Próbowałam wielu rzeczy każdego dnia, bezskutecznie.
Haruna: Rzeczy takie jak push-ups i... <chyba wiecie, co znaczą miseczki push-up w stanikach? xD>

Nana: ? Ale masz całkiem normalnych rozmiarów piersi, Haruna.
Haruna: ... Naprawdę?

Str 07:
Haruna: Ale w oczach innych przy porównaniu z Lala-san i Kotegawa-san...
Nana: Ahh---! Rozumiem!

Oshizu: Byłam martwa przez tak długi czas, więc troszku tego nie rozumiem.
Oshizu: Dlaczego każdy chciałby mieć większe piersi?

Oshizu: Czy po to, aby gromadzić składniki pokarmowe na wypadek głodu?
Haruna malutki tekst: Eh?
Nana: To nie to, Oshizu!

Str 08:
Nana: To po to...
Nana: Aby wyglądać bardziej dojrzale!!

Nana: Wszyscy traktują Momo jak dorosłą, podczas gdy mnie zawsze traktują jak małe dziecko!!
Nana: Jesteśmy bliźniakami do jasnej anielki! To zawsze z powodu figury!!

Haruna: Ahh---!
Oshizu: Rozumiem! Więc chodzi o to, aby stać się dojrzałą kobietą!!

Oshizu: Cóż, to prawda, że Mikado-sensei, która naprawdę ma olbrzymie piersi, jest naprawdę seksowną kobietą.
Nana: Widzisz!?

Str 09:
Oshizu: A mówiąc o tym, słyszałam to wcześniej!!
Oshizu: Aby sprawić, by piersi były większe, należy po prostu sprawić, by ktoś je masował!!

Nana: Cz... Czy to naprawdę prawda!?
Haruna: Eh?
Oshizu: Pośpieszmy się i wypróbujmy!

Oshizu: Użyję mojej telekinezy, aby wesprzeć was jak tylko mogę!
Oshizu: Hej!

Str 10:
Nana: Waawah!

Nana: Co!?
SFX: Masaż Masaż
Haruna: Ahnn... Nana-chan...

Oshizu: Ty także, Haruna-san~
SFX: Bip
Haruna: Ahn!
Nana: !!

Str 11:
Nana: Huh!?

Nana: Czekaj...

Nana: Hahnn... Ahh! To łaskocze...
Nana: Ahahahaha... Przestań...
Haruna <chmurka>: hnn...
Haruna <chmurka>: Nnn... <orgazm>

Str 12:
Nana: P... Przestań, Oshizu!
Haruna: Ahnn... O... Oshizu-chan...
Oshizu: A masz, i masz----

Nana: N... Nie... Nie wygląda, jakby dało to jakiś efekt...
Oshizu: Huh~~~? Mówisz?

Haruna: Oshizu-chan, gdzie o tym słyszałaś?
Oshizu: Lisa-san, oczywiście!
Haruna: Wiedziałam!!

Nana: Ok.
Nana: Spróbujmy poszukać, czy są jakieś lepsze sposoby na Galaktycznym Necie.

Str 13:
Haruna: Więc jest internet w galaktyce...
Nana: Tak naprawdę nie jestem dobra w posługiwaniu się tym, więc rzadko kiedy to używam.

Nana: Hmm~~~~?
Nana: Łatwy sposób na zwiększenie rozmiaru używając "Pięknego Ośmiorniczki"...

Haruna: Pięknego Ośmiorniczki?
Nana: To ośmiornica, która żyje nad poziomem morza na planecie Hachi.
Nana: Skoro jesteśmy przyjaciółmi, pozwólcie, że go przywołam używając mojego D-Dial.

Nana: Oct-chan Piękny Ośmiorniczka!!
SFX: Machać Machać

Str 14:
Oshizu: Łał, jaki uroczy!
Oshizu: Więc co z nim zrobimy?

Nana: Popatrzmy...
Nana: Użyj jego pięknych macek do ssania twoich piersi...?

Haruna: Huh? Ssania?
Oct-chan: Chumimin! (Dobrze, Pani!!)

Oshizu: Łuhyaah!?

Str 15:
SFX: Ssanie
Oshizu: !!?

Oshizu: Hyaaaah!
Oshizu: Wciąga mnie~~~~!!

Oshizu: Ahnn~~~
Nana: Oshizu!!

Nana: Wah!

Str 16:
SFX: Przyczepić się

Nana: AH!?
Nana: Hej, przestań...!

Haruna: Hahnnn...
Haruna: Przestań~~~~!

Str 17:
SFX: Podkradać się

Mikan: Kampania Cycków...
Mikan: O co dokładnie w tym chodzi...?

Nana: Przestań~~~~!
Haruna: Ahn...
Haruna: Hahnn...
Mikan: ......

Mikan: Dobrze, że powiedziałam im "nie, dzięki"...
Mikan: Oh cóż! Czas przygotować kolację!

Str 18:
Nana: Hah~~~~ Hah~~~~
Nana: Cz... Czy to naprawdę ma zadziałać...?

Haruna: N... Nana-chan...
Haruna: Myślę...

Haruna: Że nie powinniśmy iść aż tak daleko... Próbować sprawić, aby nasze piersi były większe...
Nana: Ehh! Dlaczego nie!?

Haruna: Jestem strasznie wyczulona na punkcie swojego wyglądu wokół tylu ludzi posiadających takie wspaniałe ciała...
Haruna: Ale... Pamiętam, jak ktoś kiedyś mi powiedział...

Haruna: Nie liczy się wygląd, a to co jest w środku...
Nana: !

Str 19:
Nana: Czy to... Rito był tym, który to powiedział?
Haruna: Taa!

Haruna: Są ludzie, którzy myślą w ten sposób.
Haruna: Więc myślę, że lepiej upiększać się krok po krok, aniżeli zmuszając się tak, jak to przed chwilą robiliśmy...

Nana: ......
Nana: Rito... Ty...
Nana: Więc to także działa w drugą stronę...

Nana: Rozumiem już, Haruna...

Nana: Będę się upiększać patrząc i na wygląd, i na wnętrze!! Właśnie!!
Haruna: Nic nie zrozumiałaś, nic a nic...
Tekst: Nany celem jest stać się idealną kobietą!! <xD>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 4830

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 11, 2009 156 en Finestela
Jul 11, 2009 156 en Kaibayugi2002
Jul 11, 2009 156 es zahir2035
Jul 11, 2009 156 it Ichiki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin