Bleach 367

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tekst: Atak!!

Str 02:
Tousen: ...Rozumiem, że chybiłem.

Str 03:
Shinji: Taa, chybiłem...
Shinji: Na moje oko, trafiłeś całkiem dobrze.

Tousen: Moją intencją było przeciąć wszystko od twojego lewego oka wzwyż.
Tousen: Ciężko mi uwierzyć, że to co osiągnąłem można nazwać "trafieniem".

Shinji: Wielkie słowa pochodzące z ust kumpla.

Tousen: Tak, śmiem twierdzić, że musi to być raczej krępujące dla ciebie.
Tousen: Być przeciętym przez tego zwykłego "kumpla".

Str 04:
Tousen: Komamura......!!

Komamura: ...Udzielam ci pomocnego ostrza. <w nawiązaniu do "pomocna dłoń">
Komamura: Zamaskowany przybyszu.

Str 05:
Shinji: Jesteś tego pewien?
Shinji: Wskakując ot tak aby pomóc jakiejś bandzie nieznajomych jak my?
Shinji: Cóż...
Shinji: Nie, żebym ja też wiedział, kim lub czym do diaska ty jesteś.

Komamura: Twoja grupa bez zawahania ruszyła na wszystkie te Menos Grande.
Komamura: To więcej niż wystarczy, abym mógł stwierdzić, że jesteś sojusznikiem!

Komamura: Podjąłem decyzję, że będę walczył u waszego boku!
Komamura: Nie przyjmuję do wiadomości jakiegokolwiek narzekania, zamaskowany przybyszu!

Shinji: ...Kurcze, ten koleś jest taki staroświecki...
Shinji: ...Nie jestem dobry w nawiązywaniu kontaktów z takimi typkami...

Str 06:
Soifon: ...Komamura...!

Hitsugaya: ...Czy musi się tak zapewniać na oczach wszystkich...?
Hitsugaya: Mimo to, ma rację...

Str 07:
<Lisa-chan i Hiyori PAŁER!>

Str 08:
Hitsugaya: ...Wygląda na to, że nie mamy czasu, aby...
Hitsugaya: ...zastanawiać się, czy jesteście przyjaciółmi czy wrogami...

Hiyori: Hah!

Str 09:
Hiyori: Wyjaśnijmy to sobie! Nie jesteśmy tu, aby wam pomóc, wy gnojki shinigami!!
Hiyori: Ale to nie czas, aby gadać o tego typu rzeczach, nee?!!

Hacchi: ...Dokładnie.

Hacchi: Niepotrzebna jest wspaniała przyczyna...
Hacchi: ...aby obcy walczyli razem.

Lisa: Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem!
Lisa: Taki powód wystarczy, aby pracować razem.

Soifon: ...Heh.

Str 10:
Tytuł: Your Enemy Is My Enemy <Twój Wróg Jest Moim Wrogiem>
Hitsugaya: Prawda.

Mashiro: Ahhhh~~~~~!!!

Str 11:
Mashiro: Chciałam załatwić ostatniego~~~~!!

Kensei: Oh, zamknij się!
Kensei: Możesz załatwić tego wielkiego kolesia, więc bez narzekań mi tu!

Mashiro: Wielkiego kolesia...
Mashiro: ...o tam...?

Mashiro: W porządku~!♡
Mashiro: Kensei, jesteś najlepszy~!! <ajjj *x* Kensei x Mashiro>
Kensei: .........

Rose: Wspólny wróg...

Str 12:
Rose: O łączeniu sił, aby zmierzyć się z wspólnym wrogiem, mówi się czasami jako mroczna cecha ludzkości...
Rose: ...ale to nie do końca tak jest.

Rose: To nie jest "mroczna cecha", ale raczej prymitywny zwierzęcy instynkt przetrwania.

Rose: Szczerze, to w takim momentach jak ta ludzka emocjonalna więź jest naj -

Rose: Ałłł!!

Love: Temu monologowi mówimy stanowcze nie!
Rose: O co ci chodzi, Love?!!
Love: Przestań chrzanić i skoncentruj się na tym, co stoi przed tobą.

Str 13:
Love: Obczaj go.
Love: Wygląda na twardziela.

Stark: Jesteście pewni, że to dobry pomysł?
Stark: Zdejmując swoje maski.

Love: Oh, moja tylko trwa trzy minuty.
Love: Widzisz, jestem bohaterem. <xD>

Str 14:
Superchunky: GGGHHHHHHH.........

Mashiro: Hnnnnghhhhh~~~~ <a może Mashiro x Wonderwice>
Mashiro: Mashiroooooo~~~~~~

Str 15:
Mashiro: SUPER KOP!!!!

Str 16:
<piękny kopniak>

Str 17:
Komamura: ...Wygląda na to, że nasze strony...
Komamura: ...są odwrócone tym razem.

Komamura: Nigdy bym nie przypuszczał, że nadejdzie dzień, w którym będę zmuszony ochraniać kogoś sprzed twojego ostrza...

Tousen: ............
Tousen: ...Zawsze wiedziałem.

Tousen: To było nieuchronne, że nasze ostrza spotkają się na polu bitwy...

Tousen: ...i jeden z nas nie przeżyje tej walki.

Tousen: ...Zaczynajmy.

Str 18:
Komamura: !

Hisagi: ...Proszę o wybaczenie, Kapitanie Komamura...

Str 19:
Hisagi: Proszę pozwolić mi......
Hisagi: ...także wziąć udział...
Hisagi: ...w tej walce......!

Tousen: ............
Tousen: ...Hisagi......!

Tekst: Wola, której nie można się sprzeciwić!!
Tekst na dole: Następne wydanie, nadszedł czas, aby starzy przyjaciele i podwładni w końcu skrzyżowali ostrza mieczy!!