To-LOVE-Ru 128

Based on kenji_37's trans


Str 01 Kolor:
Tytuł: Księżniczka płatka kwiatu
Tekst po prawej: Pamiętam... wasze spojrzenia...
Tekst po lewej: nękają mnie... strzałą miłości ♥

Str 02:
Tekst: Roślinny potwór naciera na nich...
Tekst: Ale jakoś...

Rito: Uła

Rito: Eh..?

Str 03:
Rito: Co się stało?
Lala: Zesłabł?

Rito: ......
Rito: Wygląda na to, że brakuje mu wody...

Rito: ......

Rito: Lala... było gdzieś źródło wody po drodze, którą szliśmy, tak?
Lala: !

Str 04:
Lala: Chcesz go tam zabrać?
Lala: To może być jakaś niebezpieczna żywa istota..

Rito: Nawet jeśli, czy to w porządku zostawić ją na pastwę losu?

Rito: Już...
Lala: ......

Lala: Racja...

Str 05:
Rito: Fuh...
Rito: Mam nadzieję, że już w porządku...

Str 06:
Rito: Ah!!
Lala: Wygląda na to, że już zdrowieje, prawda?

Rito: To my już pójdziemy...
Lala: Na razie

Roślina: ......
Roślina: giiii

Str 07:
Rito: Eh?

Rito: Lala, uważaj!
Lala: kyaah...

Str 08:
Rito: uu

Rito: łaa

Lala: Rito
Lala: Peke

Lala: Puszczaj ich!!

Str 09:
Lala: Ah!...

Lala: uu...
Lala: Gdybym tylko miała siłę tak jak zawsze mam...

Lala: Eh
Lala: Coś nie tak?

Str 10:
Lala: !....
Lala: To..to jest

Rito: Łałałahh...

Rito: Huh?

Str 11:
Lala: Hłah!

Rito: Lala!

Str 12:
Lala: Yahh!!!

Str 13:
Momo: !!
Momo: Oj, to jest

Momo: SIOSTRO!!

Str 14:
Momo: Cieszę się, że siostra i Rito są cali i zdrowi
Lala: Haha... ale Peke jest zepsuta...

Rito: Ale dlaczego siła Lali nagle wróciła?
Momo: Właśnie... efekt proszku płatków potrzebuje 3 dni, aby zniknąć...

Lala: Dostałam ten owoc od dzieciaka i zjadłam go
Lala: I nagle moje ciało stało się lekkie...

Momo: !
Momo: Ah, to jest...

Str 15:
Momo: Jagoda szczęścia!
Rito: Więc ten dzieciak to drzewo jagód szczęścia!?

Roślina: gi...gi...
Momo: Eh?

Momo: Powiedział, że skoro uratowaliście mu życie, możecie wziąć tyle, ile potrzebujecie.
??: OHH!

Str 16:
Nana: Takk!!
Lala: Dziękuję jagodo szczęścia-san

Rito: Dzięki
Roślina: gi...

Yami: Nawet dobrego serca ludzie mogą zrobić coś takiego, huh?
Rito: Yami...

Rito: Więc wracajmy czym prędzej na ziemię! Martwię się o Celine...
??: OHH!

Str 17:
Rito: CELINE!!
Rito: Wróciliśmy!

Mikan: Ri...
Mikan: Rito...

Str 18:
Rito: Ce...

Rito: Celine...!?

Haruna: Zaczęła emitować światło i nagle taka się stała...
Oshiru: Oh.. to jest źle!!
Lala: Haruna! Oshizu-chan...

Str 19:
Rito: Nie może być...
Rito: Spóźniliśmy się...

Yui: Yuuki-kun

Momo: To dziwne
Momo: Nawet jeśli to choroba karekare, to zbyt szybko jak na śmierć

Momo: To..
Momo: Nie może być...

Str 20:
Celine: Mau...Mau...!

Rito: Huh!?

Tekst: Wskrzeszona... Celine? <żarcik tłumacza, może śmieszny: Rito i Lala barabara, Lala zaszła w ciążę, i ukryli dzieciaka w Celine.>