Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

To-LOVE-Ru 129

Telepatia pyłku kwiatowego

pl
+ posted by juUnior as translation on Oct 14, 2009 12:52 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 129

Based on kenji_37's trans


Str 01:
Celine: Mau~
Rito: Cóż, wychodzę z Celine na spacer...

Mikan: Bawcie się dobrze...
Mikan: Uważaj na siebie, Celine...

Tekst: Pierwszy raz, kiedy idzie na spacer.

Str 02:
Tytuł: Telepatia pyłku kwiatowego
Tekst: Z kwitnącego kwiatu kołatają płatki, roznosi się zapach, i ze środka pojawia się córeczka.

Str 03:
Yui: Chodź chodź...

Kot: Hmmph!

Yui: Tak jakby mi zależało, czy podejdziesz.
Yui: Tak jakbym się w ogóle tym zainteresowała...

Rito: Ah, to Kotegawa .
Celine: Mau~

Str 04:
Yui: Yu... Yuuki kun
Yui: i Celine-chan!?

Znak: Park Doki-Doki.

Yui: Więc pokazujesz jej miasto?
Yui: Taa, nie widziała niczego prócz naszego ogrodu.

Rito: Ale to zaskakujące,
Rito: kto by pomyślał, że będzie mieć ludzką formę.

Str 05:
Rito: Ponieważ Celine jest częścią super ekstremalnie rzadkiego gatunku, jest wiele niewiadomych odnośnie jej osoby.
Rito: Wygląda na to, że nawet dla Momo, która bardzo dobrze zna się na roślinach, była to niespodziewana transformacja...

Yui: Kosmos... ma braki zdrowego rozsądku.
Rito: Ha ha.

Celine: Mau~

Yui: Cc...Ci?
Rito: Wygląda na to, że cię lubi, Kotegawa...

Str 06:
Yui: Na...naprawdę?
Staruszka: Co my tu mamy, mama i tata na spacerze z maluszkiem.

Yui: Huh! Tata......Mama!!?

Rito: Jestem w domu.
Rito: Wróciłem Yui...

Yui: Witaj z powrotem, kochanie.
Celine: Mau~
Rito: Czy Celine była dobrą dziewczynką?

Str 07:
Yui: Kto by... z takim typem osoby!!
Rito: Co ten "typ osoby" miał oznaczać!!

Yui: Ahhh, ahhhhh !

Yui: Celine-chan nie ma...
Rito: Kiedy ona!?

Rito: Niedobrze, gdzie ona poszła..?
Rito: Hej, Celine!!

??: Hej!!

Str 08:
Sprzedawca: Łah... co z tym dzieciakiem?
Sprzedawca: Zaczęła pić colę bez...

Celine: Fuah..! ♡

Rito: Ce..Celine! Co ty robisz!
Yui: Przepraszam! Zapłacę za to!!

Rito: Przepraszam, Kotegawa. Zwrócę ci pieniądze..
Yui: W porządku, to była tylko cola.

Str 09:
Yui: Mimo, że jest rośliną, może pić colę.
Rito: Ahh, od pewnego czasu Lala daje jej mnóstwo różnych rzeczy.

Celine: Ui..hik...

Celine: Mau Mau..
Celine: hik <nutki>

Rito: Eh?? Jest pijana?
Yui: Eh...? Przez colę?

Str 10:
Rito: Wstawiła się przez colę?
Rito: Ah! Czekaj Celine!

Celine: Mau~

Rito: Ah

Str 11:
Rito: Eh... Tenjouin sempai?

Saki: Eh..? Yuuki Rito.
Saki: Czym jest to stworzenie...?

Celine: Maaa

Celine: uuu..!!!
Saki:!?

Yui: Eh? Co?
Rito: Pyłek?

Saki SFX: wyrastać wyrastać

Str 12:
Saki: Yuuki Rito
Rito: !?

Saki: Kocham cię!!
Rito: Ehhh?!

Rito: Uła!

Str 13:
Saki: Rozumiesz?
Saki: To szybsze bicie serca...

Saki: Proszę.. ♡
Saki: Spraw, by biło jeszcze szybciej. ♡

Str 14:
Yui: Co..Co ty wyprawiasz?!
Saki: Kyaa..! Puszczaj mnie!

Rito: !!

Aya: Yuuki Rito....

Rin: ......

Str 15:
Saki: Zaczekaj proszę!!
Rito: Uła!! Co się dzieje??!!

Celine: Mau

Celine: Mau!!

Celine: Mau, Mau!!

Str 16:
Tłum: Czekaj!!
Tłum: KOCHAM CIĘ!!
Rito: Hiiii!

Tłum: Eh?
Tłum: Gdzie?

Rito: Co...co do diaska się stało?!!
Rito: Czy to może.. pyłek kwiatowy Celine-chan!?

Str 17:
Dyrektor: Yuuki-kuuun!
Dyrektor: Obejmij mnie!! ♡

Rito: Dyrektor!

Dyrektor: Trzymaj mocno! ♡♡
Rito: Nie zbliżaj się do mnie!!

Str 18:
Tekst w pudełku: 30 minut później

Aya: ......
Saki: Co my robiłyśmy?

Ludzie: ?
Ludzie: ?

Dyrektor: ?

Momo: Oh.. Rozumiem...
Momo: Więc to się stało...

Str 19:
Momo: Wygląda na to, że kiedy Celine jest pijana, emituje specjalny pyłek.
Momo: Ci, którzy zostaną pokryci przez pyłek kwiatowy z pijanej Celine-san będą zafascynowani Rito-san'em przez jakiś czas.

Lala: Dlaczego to jest tylko Rito?
Momo: Myślę, że miłość Celine do Rito zostaje przeniesiona tymczasowo na ofiarę.

Rito: Co... Co to ma być niby za zdolność?

Celine: Mau! ♡
Tekst w pudełku: Nadal jest wiele tajemnic odnośnie ekologii Celine.

Tekst: Kłopoty Rito się tylko zwiększyły.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 129 es ToKo-BoY
Dec 13, 2008 129 it Ichiki
Dec 14, 2008 129 es dens-09
Dec 14, 2008 129 es Kroma
Dec 15, 2008 129 en kenji_37
Dec 17, 2008 129 es Lsshin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma