Naruto 468

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Hachibi i Kyuubi
Tekst: Jak zareagują Kage na tę złowieszczą deklarację...?!
Tsuchikage: Czwarta Światowa Wojna Shinobi...?
Tsuchikage: Mówisz poważnie?!
Wszyscy: ?!!

Tobi: Nie jestem na tyle głupcem, by sobie z tego żartować. <czemu brzmi to tak.. dwuznacznie? xD>

Raikage: .........

Tobi: Następnym razem spotkamy się na polu walki.

Str 02:
Tsuchikage: Mój boże... <Pain?>
Tsuchikage: Co teraz...?

Gaara: Musimy utworzyć sojusz shinobi.
Gaara: Nie ma innej możliwości, aby przeciwstawić się sile siedmiu Bijuu.

Raikage: .........

Mizukage: O ile sobie dobrze przypominam, byłeś przeciwny temu pomysłowi, Raikage-sama?

Raikage: Wygląda na to, że mój brat jest cały i zdrowy...
Raikage: ...ale nie zmienia to faktu, że nie pozwolę, aby Akatsuki robiło sobie, co chciało!
Raikage: Utworzymy sojusz shinobi i załatwimy to tak szybko, jak to tylko możliwe!

Str 03:
Tsuchikage: Co z Konoha?
Tsuchikage: Hokage uciekł.

Raikage: Mroczne pogłoski otaczające osobę Danzou są zbyt wielkie!
Raikage: Po tym, co zrobił na tym szczycie, stracił całe nasze zaufanie!

Raikage: I jeśli shinobi z Konoha dowiedzą się, co się tutaj wydarzyło...
Raikage: ...jego pozycja w wiosce będzie nieciekawa...
Raikage: Nie posiedzi długo na stołku!

Gaara: Przekażę wieści o tym sojuszu shinobi z Konoha, któremu ufam.
Raikage: Mowa o?

Gaara: Sharingan Hatake Kakashi. <*x*>

Tsuchikage: Syn Białego Kła...? <nie wilka, nie wilka>

Str 04:
Kakashi: ...Przed tobą znajduje się młody shinobi, który w swoim własnym, nietaktownym sposobie pada przed tobą na twarz, ze względu na obie nasze nacje.
Kakashi: Raikage-sama...... Jako jeden z Pięciu Kage, co myślisz o tej sytuacji?

Raikage: ...Dobrze więc.
Raikage: Przynajmniej wygląda bardziej na godnego zaufania aniżeli Danzou.

Kankurou: ......Uh-huh...

Shii: Raikage-sama, musimy natychmiast zacząć działać, aby wyśledzić Killer Bee!
Shii: Jeśli celem Akatsuki są Hachibi i Kyuubi...
Shii: ...to nadal pewnie ścigają ze wszystkich sił Killer Bee!

Raikage: Dokładnie!
Raikage: Shii, od razu wybierz drużynę poszukiwawczą i skontaktuj się z wioską, aby mogli natychmiast rozpocząć poszukiwania!

Shii: Tak jest!
Darui: Powinniśmy także od razu poinformować drużynę Samui.
Darui: Omoi i Karui byli naprawdę zrozpaczeni. <xD.

Str 05:
Mizukage: Aby powstrzymać "Operację Księżycowe Oko" Madary... <Goldeneye? xD>
Mizukage: ...za wszelką cenę nie możemy dopuścić, aby zdobył on Hachibi'ego czy Kyuubi'ego.

Mizukage: Dlatego też roztropnie byłoby dla naszego sojuszu shinobi zlokalizować Hachibi'ego i Kyuubi'ego za nim on to zrobi, i ukryć ich przed nim...

Gaara: .........

Choujuurou: Z... Zgadza się!
Choujuurou: Gdyby wskrzesił on tego "Juubi'ego"...!

Tsuchikage: Nie...... moc siedmiu Bijuu, które Madara posiada jest niewyobrażalna...
Tsuchikage: Dodatkowo może on mieć jakieś rodzaje jutsu czy inny plan w rękawie, wykorzystujący je.

Akatsuchi: Wątpię, że byłby tak pewny, gdyby było inaczej!

Tsuchikage: Czy nie powinniśmy wliczyć Hachibi'ego i Kyuubi'ego jako wartościowy dodatek do naszej siły militarnej? <tak, ten stary krasnal ma stare poglądy, gdzie demon = siła :x>

Str 06:
Gaara: Nic z tego.
Gaara: Ochranianie ich jest istotnym przedmiotem tej wojny.

Gaara: Podejrzewam, że przyczyną, dla której Madara postanowił rozpocząć tę wojnę używając siedmiu Bijuu, które posiada......
Gaara: ...jest fakt, że w swoim obecnym, osłabionym stanie i z małą garstką członków Akatsuki, którzy mu pozostali, byłoby mu zbyt trudno schwytać Hachibi'ego i Kyuubi'ego. Nawet jeśli by miało mu się udać, ryzyko byłoby zbyt wielkie.
Gaara: ......Pewnie myśli, że używając tej wojny wywabi ich.

Mizukage: Z całą pewnością się z tym zgadzam.

Raikage: .........
Raikage: Także się zgadzam z Kazekage! <nawet Raikage zgadza się z Gaara *x*>

Raikage: Biorąc pod uwagę, do czego mogło by to doprowadzić...
Raikage: ...nie możemy pozwolić sobie, aby wypuścić Hachibi'ego i Kyuubi'ego prosto w ręce wroga!

Raikage: Tak czy siak mój brat, Jinchuuriki/Sakryfikant Hachibi'ego, nie jest typem człowieka, który posłuchał by się jakiejkolwiek strategii, którą byśmy przygotowali!

Raikage: Kto wie, czym by się to skończyło...
Raikage: Spowodował by tylko chaos na polu bitwy! <teoria chaosu xD>

Str 07:
Gaara: .........
Gaara: To samo można powiedzieć o Jinchuuriki Kyuubi'ego, Naruto. <xD>

Kankurou: Huh... dobrze powiedziane.
Temari: Hahah...... taa... <xD>

Mizukage: Dobrze więc.
Mizukage: Czy zgadzasz się, Tsuchikage-sama, że naszym celem powinno być odzyskanie, ograniczenie i ochrona Hachibi'ego i Kyuubi'ego?
Tsuchikage: ......Hm...

Raikage: Podzielę się informacją o Killer Bee z wioskami Iwa, Kiri, Suna i Konoha.
Raikage: Sugeruję, że drużyny poszukiwawcze powinni natychmiast zostać zorganizowane i wysłane!

Raikage: Kiedy tylko Hachibi zostanie znaleziony chciałbym, aby informacja o tym do mnie dotarła.
Raikage: Prawdopodobnie jestem jedyną osobą, której mój brat w zasadzie posłucha!

Raikage: I Kazekage... Wierzę, że poradzisz sobie z przekazaniem tego wszystkiego Kakashi'emu.
Gaara: Tak...

Str 08:
Raikage: Spotkałem Hatake Kakashi'ego i Jinchuuriki Kyuubi'ego w drodze na szczyt.
Raikage: Nadal mogą być gdzieś w Kraju Żelaza... powinniśmy zacząć ich poszukiwania stąd.

Gaara: Zrozumiałem.

Mifune: .........

Choujuurou: E... Erm... czy mógłbym coś powiedzieć?
Raikage: O co chodzi?

Choujuurou: Cóż... ah......... widzicie... erm......
Raikage: Wykrztuś to z siebie! <xD>

Choujuurou: W... Wśród pozostałych członków Akatsuki...
Choujuurou: ...jest Hoshigaki Kisame, członek Siedmiu Mistrzów Miecza tak jak ja......

Str 09:
Choujuurou: Ten mężczyzna posiada... chakrę na poziomie Jinchuuriki... <mężczyzna?>
Choujuurou: ...i Samehadę, najbardziej przerażający miecz ze wszystkich Siedmiu Mistrzów Miecza...
Choujuurou: Połączcie ten fakt jego osoby z tym mieczem i wychodzi człowiek, który jest w stanie dzierżyć tyle samo mocy, co Jinchuuriki... faktycznie jak Bijuu bez ogonów... <człowiek?>
Choujuurou: To jest to, co powiedzieli mi moi senpai'e...

Choujuurou: On jest specjalny... <przypadek :x>
Choujuurou: Nie powinniście go lekceważyć...

Tsuchikage: Zdajemy sobie z tego sprawę! <ew. Wiemy o tym!>
Tsuchikage: Tak w ogóle... czy to wszystko naprawdę jest dobre?
Tsuchikage: Siła siedmiu Bijuu, która Madara wyśle przeciwko nam jest jedną, wielką niewiadomą...

Tsuchikage: Nawet jeśli zabezpieczymy Hachibi'ego i Kyuubi'ego, i będziemy ochraniać ich z siły naszego sojuszu...
Tsuchikage: ...jeśli ów sojusz zostanie unicestwiony, to wszystko nie będzie mieć sensu.

Tsuchikage: Dlatego też sądzę...
Tsuchikage: Że byłoby dla nas lepiej, gdybyśmy wysłali tę dwójkę na front od samego początku, walczących u boku sił sojuszu.

Raikage: .........

Mifune: Jesteś tego pewny?
Tsuchikage: ?

Str 10:
Mifune: Widzimy tutaj na własne oczy utworzenie pierwszego w historii prawdziwego sojuszu shinobi.
Mifune: Jego siła także jest jedną, wielką niewiadomą... <hehe xD>

Mifune: Sam Madara bierze na siebie wielkie ryzyko, używając siły siedmiu Bijuu w ten sposób.
Mifune: Gdyby nie było w tym żadnego ryzyka, nie fatygowałby pojawiając się tutaj i próbując negocjować.
Mifune: Wygląda na to, że sytuacja nie jest kompletnie na jego korzyść.

Mifune: Co więcej... także my, samurajowie, weźmiemy udział w tej wojnie!
Mifune: Tsuchikage-dono... czy nadal się tak martwisz mimo tego wszystkiego?

Tsuchikage: Hmph...

Str 11:
Suigetsu: Wygląda na to, że Raikage i Kazekage udali się na górę.

Suigetsu: Domyślam się, że Sasuke i Karin także musieli iść naprzód.
Suigetsu: Myślisz, że powinniśmy iść za nimi?
Juugo: Oni są wypatrywani... zostalibyśmy natychmiast odkryci.

Suigetsu: Cóż, jeśli to twoje zmartwienie... Mam pewien pomysł...... <już się boję xp>

Kurotsuchi: Co do diaska było z tym gościem ot tak nagle?! To było obrzydliwe!

Str 12:
Sab: Shinobi~~~~~~♪
Sab: Zawsze ukryci~~~~~~♪
Sab: Płaczący ciche łzy~~~~~~~~!♪

Sab: .........

Sab: Nie możesz po prostu śpiewać!
Sab: Enka to ekspresja serca i duszy osoby!

Sab: Teraz!
Sab: Pokaż, czy możesz się ze mną równać!

Str 13:
KillerBee: Dobrze!

KillerBee: Shinobi~~~~~~!♪ Podkradający się, yeah~~!♪
KillerBee: Uciekający śmierci~~~~~~~!

KillerBee: .........

KillerBee: YEEEEEEEEEAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!

Sab: ......

Str 14:
Sab: Nie masz w sobie pasji/namiętności!! Namiętności!!
Sab: Nie bierzesz piosenki zbyt lekko?
Sab: ...Nie myślisz tak? Nie widzisz tak?!

KillerBee: Namiętność...?

Sab: Tak! Namiętność!
Sab: Tak jak nazwa sugeruje, ekspresja świata piosenki poprzez swoją namiętność jest całą kwintesencją i sercem enka!

Sab: I melodycznym upiększeniem!
Sab: Musisz uformować tekst w swoim brzuszku i wykrztusić go swoim nosem! <notka: enka: en = sztuka/czyn, ka = piosenka>

Ponta: !

Sab: Co się stało, Ponta?

Str 15:
Naruto: Jeśli będę to robił tak, jak do tej pory, to nigdy nie znajdę Sasuke...
Naruto: Tryb Sennin muszę używać... najpierw powinienem popracować nad wydłużeniem czasu, w którym mogę w nim być!

Yamato: Naruto! Wejdź już do środka!

Ludzie: !
Naruto: Hm?

Kakashi: .........

Str 16:
Kiba: Tutaj jesteś! Nareszcie!

Naruto: Sakura-chan...!
Naruto: Sai... Kiba... Krzaczo-brwisty! <moja wersja>

Kakashi: Dlaczego tu jesteście?
Yamato: ?

Sakura: Naruto...
Sakura: Jest coś, o czym powinniśmy porozmawiać... <zaczęło się, Sakura powie: jestem w ciąży>

Naruto: ......?

Str 17:
Sab: Kim dokładnie jesteś?!
KillerBee: To jeden z tych gości Akatsuki, Mistrzu Sab-chan. <notka: odwołanie się do Kitajima Saburo, znanego piosenkarza enka; więcej na angielskiej wikipedii>
KillerBee: Jeśli dasz mi troszkę czasu, załatwię to raz dwa, że nawet powiesz zawczasu.
KillerBee: Załatwię go nim zdążysz powiedzieć do-re-mi.

Kisame: Nie było łatwo cię znaleźć, Hachibi.
Kisame: Ale widzisz, mój miecz, Samehada, po prostu kocha potężną chakre.
Kisame: Było raczej uparte w poszukiwaniu twojej smakowitej chakry...

Kisame: Obawiam się, że będziesz musiał stać się teraz posiłkiem dla Samehady.
Kisame: Nie martw się... nie zabijemy cię. <Kisame też rymuje, lulz; poza tym l.mn. przypomina mi Venom'a ze Spider-man'a xD>
Tekst: Killer Bee VS Kisame!!
Tekst: Przerwa i takie tam o zbieraniu info. Czyli przyjdzie czekać 2 tygodnie na rozdział Naruto : (