Fullmetal Alchemist 100

Based on HisshouBuraiKen's trans


Str 00 Okładka GanGan:
Biały tekst: Świętujemy nasz 100-tny rozdział!! Dziękujemy za wasze wsparcie!

Str 01 Kolor:
Tekst: Czarna ręka chwyta Ed'a!

Str 02-03 Kolor:
Biały tekst: Świętujemy nasz 100-tny rozdział!! Dziękujemy za wasze wsparcie!
Tytuł: Brama Zostaje Otwarta

Str 04:
Tekst: Co się dzieje?!

Str 05:
SFX: zuzuzuzu

Str 06:
Greed: !?

Greed: Gh-

Str 07:
Greed: Nnnrgh...

Greed: Ty skurczy...

Str 08:
Greed: ......

Greed: ......!!!

Str 09:
Ranfan: Kh-

Greed: Puść mnie, głupia!

Ranfan: Ekscelencjo...
Ranfan: To nasz obowiązek ochraniać cię...

Greed: Twój automail nie utrzyma takiej wagi!
Greed: Zajmij się staruszkiem-

Str 10:
Ranfan: Już...
Ranfan: Za późno...

Str 11:
Ranfan: Wy, ludzie Briggs!
Ranfan: Pomóżcie mi!
Ż: !

Ż1: Już!

Ż1: Bradley!
Ż1: Powiedz dobranoc!

Ż1: Ngh!

Str 12:
Bradley: Rgh-

Str 13:
Lin: Huu!

Lin: Niech ktoś wezwie doktora...
Lin: Czy są tu jacyś lekarze, którzy używają alchemii?!

Lin: Mam tu Kamień Filozoficzny!
Lin: Użyjcie go! Użyjcie całego!

Str 14:
Lin: Proszę!

Lin: Ktokolwiek!!

Lin: Ten kraj jest stolicą Alchemii całego świata, tak?!
Lin: Nie ma tu nikogo?
Lin: Dlaczego?!

Lin: Dlaczego...

Str 15:
Ranfan: Wasza wysokość!
Ranfan: Na dół!

Lin: Dlaczego...

Lin: Ja to dostałem...
Lin: Mieliśmy być wszyscy nieśmiertelni...

Str 16:
Ż1: Kapitanie!
Ż1: Zostań z nami, Kapitanie!

Lin: Wybacz...
Lin: Tobie też nie mogę pomóc...

Lin: Pomogłeś nam trafić Bradley'a...
Lin: Twoja pomoc zapewniła, że Huu nie zginął na marne...
Lin: I nie mogę nic zrobić, aby ci pomóc...

Ż1: Nadchodzi druga fala oddziałów Centrali!

Str 17:
Ż1: To był nasz ostatni wystrzał,
Ż1: już dłużej nie utrzymamy tej pozycji!

?: Kapitanie!
?: Czy mnie słyszysz?!

Bucc: Greed...Lin Yao...kimkolwiek jesteś...
Bucc: Jeśli chcesz mi podziękować... wyświadcz mi przysługę.

Bucc: Ta brama...
Bucc: nasza królowa rozkazała, aby trzymać ją zamkniętą.

Bucc: Proszę...
Bucc: Broń jej...

Str 18:
Bucc: Ze swoją mocą... jesteś w stanie to zrobić.

Bucc: Jesteś...
Bucc: Jedynym, który... może to zrobić.

Lin: Greed.
Greed: Hmm?

Str 19:
Lin: Chcę mocy.
Lin: Daj mi ją.

Greed: ......

Greed: W porządku.
Greed: Mamy trochę czasu na zabijanie.

Bucc: Czy on pomoże?
Lin: Oh taa.
Lin: Masz moje słowo.

Str 20:
Lin: I Xingese
Lin: zawsze dotrzymuje swojego słowa.

Ż: OGNIA!

Ż: Huh?

Str 21:
Lin: Ktokolwiek tu z was, kto ma rodzinę, kochanka, kochankę,
Lin: lub nie chce zostać rannym, niech stąd idzie!

Lin: Kobiety także!
Lin: Wolałbym nie uderzać dzierlatek!

Str 22:
Ż1: Nie dajcie się zwieść!
Ż1: Strzelać bez rozkazu!

Str 23:
Ż: AGH-!

Str 24:
Ż: Ł-
Ż: Łaaah-

Ż: Przejechać go!

Ż: Giń, potworze!

Str 25:
Ż: Heee-
Ż: WWaaaaah!

Ż: Urgh-

Str 26:
Falman: Wow...

Falman: Lin Yao...
Falman: Nie, Homunculus...? <nie, Carnage xD>

Str 27:
Briggs: Dobrze, że jest po naszej stronie...

Bucc: Dobrze...
Bucc: Teraz mogę umrzeć w pokoju.
Ż1: Kapitanie!

Ż1: Zostań ze mną, sir! Generał Armstrong będzie miała czekający na ciebie medal, kiedy to się wszystko skończy!
Ż2: Będzie dużo roboty, aby posprzątać po Centrali, kiedy będzie po wszystkim!

Bucc: Bah...
Bucc: Powietrze tu na dole jest za bardzo zanieczyszczone...

Bucc: Do zobaczenia, moi bracia.

Str 28:
Bucc: Wybywam do nowego miejsca, gdzieś, gdzie jest wyżej niż szczyt Briggs.

Bucc: Do zobaczenia z wami wszystkimi...
Bucc: Później...

Str 29:
?: Jakieś wieści z Radia Stolicy?
?: Albo skądinąd?
?: Tylko siedzieć w domach.

?: Wielkie wystrzały z powietrza tu nie dotrą, prawda?
Elicia: Mamo?

Elicia: Tabitha i ja będziemy razem oglądać zaćmienie...
Mama: Wybacz Elicia, radio mówi, że musimy zostać w domu.
Mama: Będziesz musiała zobaczyć się z Tabitha innym razem.

Elicia: Zaraz się zacznie, oglądaj ze mną, mamusiu!
Elicia: Zaćmienie słońca!

Str 30:
Mama: Pewnie.

Str 31:
Ed: BHWAAAAGH!

Ed: Waaaagh-

Ed: Co do sku-

Str 32:
Ed: Sensei?!
Izumi: Co do sku- <xD>

Ed: Wszystko w porządku?
Izumi: Taa, tak myślę.

Ed: Al?!

Str 33:
Ed: Co się do DIASKA dzieje?!
Izumi: Gdzie jesteśmy, Ed?!
Ed: To chciałbym właśnie wiedzieć!
Ed: Al! Obudź się, Al!

Flask: 1,
Flask: 2,
Flask: 3...

Flask: 4...

Flask: Brakuje nam jednej osoby.

Str 34:
Flask: Hmm...
Flask: Zastanawiam się, czy piąty jest załatwiony?

Str 35:
Ed: Hohenheim?!

Hohen: Edward...
Hohen: dostał ciebie I Alphonse...

Hohen: Panią Izumi także...
Hohen: Wybaczcie, że musicie mnie widzieć w takim stanie.
Izumi: Doprawdy, co się tutaj dzieje?!

Flask: Miałem zamiar po prostu zaabsorbować wszystkie kamienie filozoficzne w Hohenheim'ie, ale nie poszło tak dobrze jak się spodziewałem.
Flask: Przynajmniej teraz mam go pod kontrolą.

Ed: Taa, ale...
Ed: Kim jesteś, ty z tymi wszystkimi oczami?

Str 36:
Hohenheim: Mój klon...
Hohen: Ten, którego Homunculi nazywają "Ojcem".
Ed: TO ten zroszony gość?!

Ed: Co się z nim do diabła stało?
Flask: Zamknij swoją jadaczkę, Hohenheim.

Flask: To powinno załatwić sprawę.
Hohen: ......

Flask: A teraz...

Flask: Witam was wszystkich...
Flask: moje martwe ofiary.

Str 37:
Flask: Witajcie w moim pałacu.

Ed: Al, obudź się!
Ed: Ten gość oznacza wielkie kłopoty.

Ed: Al?

Ed: Hej!
Ed: Al!
Ed: Alphonse!!

Str 38:
Doc: Kurcze, goście na górze naprawdę utrudniają życie.

Doc: Nie mogli naprawdę dostać pełnego kwintetu ofiar gotowych na dzisiaj.

Doc: Eh.
Doc: To się właśnie dzieje, kiedy używasz beznadziejnych, krótkotrwałych przynęt w postaci obietnicy wiecznego życia.

Str 39:
Scar: Tsk-

Str 40:
Mustang: Cholera by-

Str 41:
Doc: Bardzo dobrze.
Doc: Przytrzymać go tam.

Str 42:
Doc: Słyszałem o tobie w radiu, ale nigdy bym nie przypuszczał, że TY do MNIE przyjdziesz.
Doc: Zaoszczędziłeś mi wiele czasu, Mustang.

Doc: Teraz,
Doc: Musisz zrobić małą ludzką transmutację i otworzyć Bramę.

Str 43:
Mustang: ...Co?

Doc: Nieważne kto.
Doc: Martwy rodzic,
Doc: kochanka,
Doc: ...przyjaciel.

Doc: A może ten, z którym tak blisko byłeś?
Doc: ...Hughes, jak mniemam.
Doc: Byłby w sam raz.
Doc: Ja zajmę się resztą.

Mustang: Więc jestem twoją "ofiarą"?
Doc: Dokładnie.

Mustang: Bracia Elric powiedzieli mi, że Ludzka Transmutacja nie działa.
Mustang: Musiałbym być szalony, aby jej próbować wiedząc, że nie zadziałałaby.
Doc: Prawda, prawda.

Str 44:
Doc: Ale jedyne co miałbyś zrobić, to otworzyć bramę i wrócić z powrotem żywy.

Mustang: Nie zrobię tego!
Mustang: Żadnej ludzkiej transmutacji!
Mustang: Brama pozostanie zamknięta!

Doc: Czy mnie dobrze słyszałeś?
Doc: Nie ma więcej CZASU.

Str 45:
< NIEEE! : ( >

Str 46:
Mustang: Poruczniku!!
Doc: TERAZ.

Doc: OTWÓRZ BRAMĘ,
Doc: MUSTANG.

Tekst: Co zrobi Roy?