Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Naruto 478

Susano'o, Kompletne!

pl
+ posted by juUnior as translation on Jan 31, 2010 17:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 478

Based on HisshouBuraiKen's trans


Str 01:
Danzou: !

Itachi: Giń...

Itachi: Amaterasu!
Tekst: Duch Itachi'ego stawia czoło Danzou! <lol>
Tytuł: Susano'o, Kompletne! <ew. Wersja Ostateczna/Finalna>

Str 02:
Danzou: Muszę cię pochwalić, że udało ci się złapać mnie w genjutsu.

Danzou: Jednakże...

Sasuke: !?

Str 03:
Karin: Sasuke, to twoja szansa!
Karin: Nie zatrzymuj się!

Danzou: W porównaniu do Tsukuyomi Itachi'ego, gdzie mógł on zmieniać percepcję czasu na swoje życzenie...
Danzou: Jesteś tak dalece od niego, jak ziemia jest nisko nad niebem.
Sasuke: Kh-

Madara: Pieczęć, która blokuje ruch ciała...
Madara: Musiał umieścić je kiedy go złapał.

Karin: !?
Karin: Sasuke jest sparaliżowany?

Karin: ....

Str 04:
Danzou: ....

Danzou: Nie ma takiej potrzeby, aby używać na niej specjalnych technik. <xD>

Karin: GUHAGH-

Madara: Stary, dobry kopniak, huh...
Madara: Chyba ma zamiar oszczędzać swoją chakrę.

Sasuke: ....

Str 05:
Danzou: Uwolnienie/Wyzwolenie!

Karin: !

Danzou: Jeśli Sasuke zna prawdę o Itachi'm, to Akatsuki musi także ją znać.
Danzou: Nie ma dłużej potrzeby jej ukrywać.

Karin: ....

Danzou: Dlaczego, Itachi? Dlaczego w ogóle obchodziło cię uratowanie tego żałosnego dzieciaka?

Karin: Nh-
Karin: Sasuke!

Danzou: Popatrz na niego... Popatrz, kim został.
Danzou: Twoją jedną...twoją jedyną...

Str 06:
Danzou: Porażką.

Madara: Anie nie był w stanie
Madara: zabic swojego młodszego brata.

Madara: Człowiek, który stłumił swoje uczucia, płacząc łzami z krwi, i wymordował swoich współtowarzyszy dla dobra wioski...

Madara: nie był w stanie zabić ciebie.
Madara: Czy już rozumiesz co to oznacza?

Str 07:
Danzou: !!?

Danzou: Ngh!

Madara: ....!

Karin: !!

Madara: Dla niego, twoje życie

Str 08-09:
Madara: było ważniejsze niż nawet wioska.
Sasuke: UUOOOOOOOOOOAH! <it's over 9000! xd>

Sasuke: Ngh-
Sasuke *wdech*
Sasuke: *wydech*

Danzou: Susano'o...?
Danzou: Wygląda całkiem inaczej niż wcześniejsze!

Karin: ....!!
Karin: Czy to naprawdę Sasuke?
Karin: To w ogóle nie przypomina jego normalnej chakry!

Madara: Tak...
Madara: Każdy kolejny krok sprawia, że jego nienawiść robi go silniejszym... do takiego stopnia, że ciało samo reaguje na to.
Madara: Bardzo dobrze... nawet przełamał pieczęć.

Str 10:
Danzou: Nie ma czasu na wykonywanie pieczęci!

Danzou: Nie mam wyboru!

Str 11:
Danzou: Wystarczyło, aby zmienić trajektorię lotu...jakoś.

Karin: !!?

Madara: To jest Mokuton...
Madara: Ah ha...Rozumiem...Wiedziałem, że musi kryć się za tym jakiś sekret, który umożliwiłby komuś nie będącemu samemu Uchiha kontrolować tyle Sharingan'ow...

Karin: Chakra Danzou znacznie się obniżyła!
Karin: ...Ale dlaczego w ogóle próbował uniknąć ataku Susano'o?
Karin: Myślałam, że nie można go zabić.

Madara: Orochimaru, ty draniu... <yeah xD>
Madara: Musiałeś wiele czasu spędzać z Danzou. <ehh, te yaoi hinty xd>

Str 12:
Madara: Wygląda na to, że zaimplementował mu komórki Pierwszego Hokage, aby zwiększyć mu siłę.

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*

Karin: Nie, on MÓGŁ zginąć!
Karin: Gdyby nie uniknął tego ataku, byłby martwy. Dlatego też użył tej techniki!

Karin: Sasukeeee! To jest PRAWDZIWY Danzou! Będziesz w stanie go teraz zabić!

Str 13:
Danzou: Ta kobieta jest typem sensora?!
Danzou: Zostałem odkryty... trochę.

Danzou: Ale jest już za późno!

Sasuke: !

Str 14:
Karin: !!

Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*
Sasuke: *wdech*

Karin: Tak! Wiedziałam! Kiedy użył tych pieczęci, jego chakra się lekko zmieniła!
Karin: Użył techniki!
Karin: ...Jestem jedyna, która byłaby w stanie dostrzec tak małą zmianę. <potwierdzone: Sharingan Sasuke nie był w stanie xP>

Karin: Ale nie sądzę, by ta strzała zdążyła na czas...
Karin: Cholera!

Str 15:
Sasuke: *wdech*
Sasuke: *wydech*
Sasuke: *wdech*

Karin: !
Karin: Teraz, kiedy reaktywował swoją technikę znów jest wszystko w porządku...
Karin: Ale ta trójka oczu nadal jest zamknięta.

Madara: Wygląda, że jest tam dziesięć Sharingan'ów,
Madara: i komórki Pierwszego...

Str 16:
Madara: Siła Uchiha i Hashiramy w jednym człowieku...
Madara: Prawdopodobnie po to, aby był w stanie sam kontrolować Kyuubi'ego.

Madara: Jego celem także jest Naruto...

Karin: !!!
Karin: Chakra Danzou znów się obniżyła...
Karin: Ta technika musi stwarzać wiele ryzyka dla niego.

Karin: Aha, dlatego musiał ją anulować!
Karin: Aby zaoszczędzić swoją chakrę!

Str 17:
Karin: I jeszcze jedno... Te Sharingan'y na ręce muszą być powiązanie z działaniem techniki.
Karin: Jest jakaś tajemnica za tym, że się zamykają!

Madara: ....
Madara: To jest jedyne wytłumaczenie...

Madara: To doujutsu, które nawet klan Uchiha uznawał za zakazane...
Madara: Izanagi.
Tekst: Czym jest ta zakazana technika "Izanagi", o której wspomina Madara? <jeszcze Izanami brakuje do taty xd>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 478 en HisshouBuraiKen
Jan 13, 2010 478 pl Rejzer
Jan 13, 2010 478 fr monkey d scar
Jan 14, 2010 478 es sergi_89
Jan 14, 2010 478 de Pitou
Jan 14, 2010 478 it Sasuke_the_Avenger
Jan 25, 2010 478 ro skroly
Mar 12, 2010 478 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 478 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes