Naruto 344

Based on WinterLion's translation

"Mutant Wars" yeah ..


Str. 1
Tytuł: Wąż i …
Tekst: Sasuke atakuje Orochimaru... jaki jest jego cel!?

Str. 2
Panel 1
Sasuke: Orochimaru, jesteś ode mnie słabszy.

Panel 2
Sasuke: ...Nie ma już takiej potrzeby, by dać ci moje ciało.

Panel 3
Orochimaru: Taka wielka gadka... z ust małego pisklątka Uchiha. (xD)

Panel 4
Sasuke: Heh... Gdybym nie był małym pisklątkiem, nie byłbyś w stanie mnie dostać, prawda? Ty…

Str. 3
Panel 2
Sasuke: Nie mogłeś dostać Itachi'ego...
Więc postawiłeś na małe pisklątko, którym byłem ja, tak?

Panel 3
Sasuke: Czy to prawda?
Geniusz, który był zwany jednym z "Sannin'ów"

Panel 5
Sasuke:Ale byłeś tylko geniuszem w normach społeczeństwa...
Nie mogłeś przewyżyszyć imienia Uchiha lub nawet się zbliżyć.

Panel 6
Sasuke: Nie ważne jakim jest się geniuszem, na przeciw imienia Uchiha, wszyscy są tylko zwykłymi ludźmi.

Str. 4
Panel 1
Sasuke: Chciałeś zdobyć moc Uchiha tak bardzo, że zatopiłeś swoje ciało w lekach i zabierałeś inne ciała. Twoje czyny...

Panel 2
Sasuke: Z mojego punktu widzenia, który nosi to imię, wygląda to żałośnie.

Panel 4
Sasuke: Dodatkowo, nie lubię twoich metod...
Jaki jest twój cel?

Panel 5
Sasuke: By rozwikłać logikę tego świata lub cokolwiek,
Kontynuowałeś bawiąc się ludźmi jak zabawkami dla takiej żałosnej i samolubnej sprawy.

Str. 5
Panel 2
Sasuke: ...Dlaczego ty...
...bracie...?

Panel 4
Itachi: By zmierzyć twoją wartość.

Panel 5
Sasuke: ...Zmierzyć moją wartość.....?
Dla tej przyczyny....
Dla tej przyczyny... ty... zabiłeś... wszystkich...?

Panel 6
Itachi: To jest coś, co jest ważne.

Str. 6
Panel 1
Sasuke: Budzisz we mnie odraze.

Str. 7
Panel 5
Sasuke: Biało-łuskowaty wąż...
Więc taka była twoja prawdziwa forma...

Str. 8
Panel 2
Sasuke: Kontynuowałeś swoje eksperymenty...
Byś mógł przemieszczać się z ciała do ciała...

Str. 9
Panel 1
Sasuke: I rezultatem tego jest twój obecny wygląd.

Panel 2
Oro: Teraz... Sasuke-kun, twoje ciało...

Panel 3
Oro: Daj mi je!!!

Str. 10
Panel 3
Oro: Shaaaaah!

Str. 11 & 12
Brak tekstu

Str. 13
Panel 1
Sasuke: Mówiąc prościej, dla węża, który pełza po ziemi, marzenie by latać,
To po prostu niemożliwe.

Panel 2
Sasuke: I mimo to, chciałeś to zrobić. Więc celem było małe pisklę z gniazda i
...jesteś celem w zamian.

Str. 14 & 15
Panel 1
Sasuke: Teraz, to ja polecę wysoko w kierunku nieba
...Jak oko orła.

Panel 3
Oro: Sasukeeeee!!

Str. 16
Panel 3
Orochimaru: Co to jest?
Sandaime: Ooh! To skóra białego węża. Jest trudna do znalezienia.

Panel 4
Oro: To pierwszy raz... Kiedy widzę coś takiego.
Sandaime: Fufu... Prawdę mówiąc, ja też.
Bardzo rzadkie i nie często się widzi coś takiego.

Panel 5
Oro: Dlaczego jest białe?
Sandaime: Hmm... nikt naprawdę nie wie.
Nikt nawet o tym nie myślał.

Panel 6
Sadaime: Już przez długo okres czasu, biały wąż symbolizował obraz dobrego losu i odrodzenia.

Str. 17
Panel 1
Orochimaru: Dobry los i odrodzenie...

Panel 3
Sadaime: Fakt, że znalazłeś to w tym grobie ma jakieś znaczenie. Może twoi rodzicie zostali odrodzeni...
Żeby któregoś dnia... spotkać cię już dorosłego.

Panel 4
Orochimaru: ...Kiedy to będzie...?

Panel 5
Sandaime: ...Tego to ja nie wiem.

Tekst z boku: Dobry los, odrodzenie... i nieśmiertelność. Potwór, który się narodził po takim poplątanym życzeniu, jest teraz ofiarą jeszcze większego potwora... Następne wydanie, Eksplołżon (moja wersja xD)!!

Zapowiedź następnego Chapterka: Mistrz i uczeń bardzo dobrze się znają... Rezultat tego starcia między nimi jest!? Następnym razem: "Nowa Era"!!