Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 173

Based on Carlos Net's translation


Str 01:
- Fragmenty snu
wszędzie spadające...
Nawet nie wiedząc
czy ona zbudzi się do rana -

Tytuł: Nie podważone Życzenie


Str 04:
Tomoyo: Nie.
Tomoyo: Aby zniszczyć tę logikę, to jest jego życzenie.
Tomoyo: Pragnienie Fei Wong Reed'a.
Tomoyo: Tak...
Tomoyo: Jego życzeniem jest życzenie każdego, kto je posiada...

Str 05:
Tomoyo: Ale jednocześnie, jest to ligika, której nikt nie jest w stanie podważyć.
Fai: ...Więc jego życzenie jest takie samo, jak moje.

Str 06-07:
Fai: Aby wskrzesić kogoś, kto już umarł.

Str 08:
Reszta: ?!

Str 09:
Mokona: To pióro Sakury!!
Seishirou: Twój atak sprzed chwili... mógł być trochę niebezpieczny.

Str 10-11:
Shaoran: ODDAJ JE!
Fai/Tomoyo: !!


Str 17:
Fai: SHAORAN-KUN!

Str 18:
Shaoran: Wrócę.
Sharoan: Razem z Sakura-hime.

Str 19:
Fai: Z Sakura-chan...?
Kurogane: Gdzie on jest?!
Tomoyo: Został odesłany do snu.


Str 21:
Fai: ...Rozumiem.
Fai: To pióro jest tym samym piórem, które spowodowało, że wyimaginowany świat Kraju Outo stał się rzeczywistością.
Fai: A to święte drzewo musiało pełnić rolę drzwi do snu.
Kuro: Więc planuje przynieść duszę Księżniczki z tego snu?

Str 22:
Tekst: Czy to koszmar w świecie snów? Podążając za Księżniczką... czy to ręka zła, a może...?!
Tekst na dole: Kontynuacja w numerze 51.