Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 391

Naruto Ch.391

pl
+ posted by juUnior as translation on Feb 29, 2008 14:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 391

Based on HisshouBuraiKen's trans




Str. 01:
Zetsu-Cz: Nie do uniknięcia...
tak jak Amaterasu?!

Co to może być?

Tekst: Pod podchmurnym niebem...

Str. 02-03:
Tytuł: ...z Piorunem!

Tekst: Zbliżająca się burza... i miażdżące błyski!

Tekst2: Czym jest "Ostateczne Jutsu" Sasuke!

Str. 04:
Zetsu-R: AAH HA! WIĘC TE OSTATNIE OGNISTE UDERZENIA BYŁY USTAWIENIEM POD TO?
Zetsu-Cz: Co masz na myśli?

Zetsu-R: TE OGNISTE SMOKI OMINĘŁY ITACHI'EGO TYLKO DLATEGO, GDYŻ ON NIE BYŁ CELEM!
Zetsu-Cz: Okej, ale co to OZNACZA?

Zetsu-R: OZNACZA TO, ŻE UDERZYŁ TAK CELOWO
ABY NATYCHMIAST PODGRZAĆ ATMOSFERĘ WYŻEJ I SPOWODOWAĆ POTĘŻNE PRĄDY POWIETRZNE

ABY STWORZYĆ CZARNE CHMURY...
ZNANE BARDZIEJ JAKO BURZA!

Str. 05:
Zetsu-Cz: Poważnie, nie rozumiem tego. Co do tego ma-

Zetsu-R: ZAMIAST UŻYWAĆ SWOJEJ WŁASNEJ CHAKRY JAKO ENERGII,
PRZEMIEŚCI NIEWIARYGODNĄ ILOŚĆ Z NIEBA,

I UŻYJE TEGO JAKO JUTSU ELEMENTU ELEKTRYCZNOŚCI!

Zetsu-Cz: Jak on zamierza-

Zetsu-R: W KAŻDYM RAZIE BĘDZIE TO CAŁKIEM NA INNYM POZIOMIE NIŻ TO, CO LUDZIE NORMALNIE MOGĄ WYTWORZYĆ PRZY POMOCY SWOJEJ WŁASNEJ CHAKRY I MANIPULACJI NATURĄ (CHAKRY)!

Str. 06:
Zetsu-R: AHH...
PODBIEGŁ TAM, ABY SPRÓBOWAĆ WYKORZYSTAĆ NA SWOJĄ KORZYŚĆ CIEPŁO AMATERASU...

Str. 07:
Sasuke: Źródłem siły tego jutsu jest elektryczność sama w sobie z nieba.
Jedyne co muszę zrobić, to nakierować je prosto przez twoją czaszkę.

Zetsu-R: WIĘC NIE BLEFOWAŁ...NIE BĘDZIE TO DO UNIKNIĘCIA.
Zetsu-Cz: Dlaczego?!
Zetsu-R: Błyskawica elektryczności może dosięgnąć ZIEMIĘ w 1/1000 SEKUNDY. TO PO STOKROĆ SZYBCIEJ NIŻ SZYBKOŚĆ DŹWIĘKU!

Sasuke: Nazywam tę technikę "Kirin..." <więcej info: google it or wikipedia xP>

Zetsu-Cz: Co-co się dzieje?
Zetsu-R: MYŚLĘ, ŻE SASUKE PRZEJĄŁ KONTROLĘ NAD ELEKTRYCZNOŚCIĄ!!


Str. 09:
Sasuke: Zniknij wraz z piorunem...


Str. 11:
Zetsu-H: Khah-!

Haa

Zetsu-Cz: Kh-
Zetsu-R: TAKA MOC...

Str. 12:
Zetsu-Cz: Czy Itachi... nie żyje?

Str. 13:
Sasuke: ...koniec...

To już koniec...

ZROBIŁEM TO!

Itachi: Czy to to, co widziałeś... w wizji mojej śmierci?

Str. 14:
SFX: Mukuh-

Str. 15:
Sasuke: NIECH CIĘ JASNA CHOLERA!

Zetsu-R: CO-

Str. 16:
Itachi: Gdybym tego nie użył, zostałbym całkowicie unicestwiony.

Zetsu-R: CO TO JEST?

Str. 17:
Itachi: Sasuke...
stałeś się silny... bardzo silny.

Itachi: Podziwiaj...ostatnią bronią w moim arsenale.
"Susano."
Tekst: Jakby w bezpośrednim odzewie do ostatnich, desperackich wysiłków Sasuke, Itachi także pokazuje "ostateczne jutsu". Czym jest "Susanou?!"
Tekst na dole: Bez zadnej chakry, czy Sasuke może się obronic?! Następnym razem - "Wynik walki!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 29, 2008
Dziękuję, juUnior :hbunny

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 29, 2008 391 en cnet128
Feb 29, 2008 391 en HisshouBuraiKen
Feb 29, 2008 391 en tora-chan
Feb 29, 2008 391 es damnz
Feb 29, 2008 391 es DeepEyes
Feb 29, 2008 391 fr Epiphany
Dec 29, 2008 391 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu