Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 201

Based on Carlos Net's trans


Str 01 Kolor:
Tekst: "Spełnię twoje życzenie."

Str 02-03 Kolor:
Tytuł: Prawda w Ruinach

- Oni zawsze wyruszą w podróż kolejny raz
Nie ważne jak daleko odejdzie Czas i Świat -

Str 04:
FeiWong: Dlatego, że czas został zatrzymany,
FeiWong: Księżniczka nadal żyje.
FeiWong: Jednakże...
FeiWong: W czasie, którym zrobisz kolejny oddech,
FeiWong: ona naprawdę...
FeiWong: ...umrze.

Str 05:
FeiWong: W tej chwili, życzyłeś sobie z głębi swojego serca...
FeiWong: ...aby być w stanie wrócić do tego momentu, przeżyć go jeszcze raz.

Str 06:
FeiWong: Spełnię to...
FeiWong: ...twoje życzenie.
Shaoran: ...
Shaoran: !

Str 07:
FeiWong: Co?!

Str 08:
Shaoran: Magiczne koło...
Shaoran: ...mojej matki!
Yuuko: Życzenie, które w tej chwili zrobiłeś... <pewnie: pomyślałeś xP>
Yuuko: Jestem w stanie je spełnić.
Yuuko: Jednakże...

Str 09:
Yuuko: To byłby niewybaczalny grzech.
Yuuko: Zmieniając wydarzenia z wcześniej w czasie, będziesz w stanie zmienić przyszłość Księżniczki.
Yuuko: Jednakże, przyszłość wszystkich innych osób także zostanie zmieniona w tym procesie.
Yuuko: W zasadzie...

Str 10:
Yuuko: ...przyszłość tych, którzy wiedzieli o pieczęci nałożonej na Księżniczkę.
Yuuko: I ty...
Yuuko: ...byś w rezultacie odpowiadał za wszelakie konsekwencje płynące z tej decyzji.

Str 11:
Yuuko: Nawet jeśli to zrobisz, nie będziesz w stanie być przy boku Księżniczki.
Yuuko: Twoja wolność zostanie skradziona, twoje życie będzie w wielkim niebezpieczeństwie,
Yuuko: i nie będziesz w stanie nic zrobić, jak tylko przyglądać się.
Yuuko: Mimo to...

Str 12:
Yuuko: Nadal chcesz spełnić to życzenie?


Str 14:
Shaoran: Jeszcze raz...!


Str 18:
Shaoran: Kto to... jest...?

Str 19:
FeiWong: Aby móc odczuć czas, który zwróciłeś,
FeiWong: i aby odczuć pustkę po "związkach", które zapłaciłeś jako swoją cenę...
FeiWong: ...to stworzenie zostało narodzone, aby przejąć twoje miejsce.
FeiWong: On będzie synem...
FeiWong: ...twoich rodziców.
FeiWong: To dziecię...

Str 20:
FeiWong: On nie jest bratem.
FeiWong: On jest tobą samym.

Str 21:
Shaoran: Coo...
Shaoran: ...o...?
FeiWong: To "drugie twoje ja" ciebie...
FeiWong: ...nie było oryginalnie stworzeniem "do życia".
FeiWong: To zakłócenie sprowadzi ból na rodziców, którzy cię uratowali.
FeiWong: I także...
FeiWong: ...osobiście dla tego dziecka.

Str 22:
Yuuko: Nie.
Yuuko: Przyszłość...
Yuuko: ...dopiero ma zostać uporządkowana.
Tekst: Dwa punkty są połączone, aby utworzyć linię. Jaki rodzaj przyszłości leży na jej końcu...?!