Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 422

Naruto Ch.422

pl
+ posted by juUnior as translation on Oct 26, 2008 17:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 422

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Kakashi VS Pain

Tekst: Spokojny/Opanowany/Zrelaksowany mężczyzna, który nie postawi łatwo życia na granicy ryzyka, teraz zaczyna walkę na śmierć i życie. Hatake Kakashi wrze z Will of fire!!

Str 02:
Tekst: Zwiększa się liczba ofiar...

Ofiara: Nhh...ghh...

Konan: Gdzie jest Uzumaki Naruto?

Ofiara: Spierdalaj...

Str 03:
Shinobi: Ten gość... po prostu wchłania wszystkie nasze techniki...
Shinobi2: Nic, trzeba atakować bezpośrednio...

Str 04:
Naraka!Pain: Czy Uzumaki Naruto jest w tej wiosce czy też go nie ma...?
Odpowiedz mi.

Shinobi: Tch... Któż to wie?

Ktoś: Ungh...

Str 05:
Tsunade: Kuchiyose no Jutsu!! <Przywołanie no jutsu xP>

Str 06-07:
Tsunade: Chcę, abyś udała się do każdego Konoha shinobi i cywila w całej tej wiosce!
Bierz moją chakre, i użyj jej do leczenia wszystkich ich ran!

Katsuyu: Wygląda na to, że wioska jest w samym środku kłopotów...
Tsunade: Po prostu pośpiesz się i to zrób!

Katsuyu: Jak sobie życzysz.

Tsunade: Nieważne co się może stać, będę bronić tej wioski...

Tsunade: ...Przysięgam na imię Hokage! <imię? Może stanowisko? :x>

Str 08:
Chouza: Tam...

Shinobi: !
!
!

Chouza: Ruszamy!

Str 09:
Kakashi: Mam go!

Kakashi: Nawet nie spoglądają na bok...!

Fukasaku: Ich oczy są wszystkie połączone razem!
Dzielą swoje obszary widzenia aby mieć jedną, wielką świadomość.

Str 10:
Fukasaku: Kiedy stawiasz czoła Pain'u, zawsze najlepiej jest próbować walczyć z nim jeden na jednego - pamiętajcie o tym.
Każde jego ciało może używać jednego typu zdolności... musisz mieć pewność, że odkryjesz, jaki to rodzaj zdolności.

Kakashi: I ty walczyłeś przeciwko sześciu takim gościom naraz, Jiraiya-sama...?
To w najmniejszym stopniu nie jest sprawiedliwe...

Kakashi: !

Str 11:
<transformacja - Megazord xD>

Str 12:
Kakashi: ?!

Kakashi: Moje ciało zostaje przyciągane ku niemu...!

Kakashi: Kapuję... to jest jego zdolność...!

Str 13:
Kakashi: Pain... Nie mam sam szans przeciwko tym gościom.
Muszę sprowadzić wsparcie... i dopilnować, że poinformuję innych o jego zdolnościach!
Muszę użyć tego ciała do maksimum potencjału... <xD>

Kakashi: Agh...!

Kakashi: Nie...! <albo: Chol... - początek od "cholera" xP>

Str 14:
<dziab w Kakasza>

Str 15:
Deva!Pain: !

Asura!Pain: Elektryczny klon cienia...

Deva!Pain: !

Str 16:
<jeb z dwóch piąch xD>

Str 17:
Chouza: ...Wygląda na to, że jeden z głowy, huh, Kakashi.

Kakashi: Mogłem go sam załatwić, wiesz...
Ale dzięki. Tym samym mogę zaoszczędzić moją chakre.

Tekst: Sygnał zostaje podniesiony na kontratak!!
Tekst na dole: Jaka jest zdolność Pain'a Ścieżki Deva...?! Następne wydanie, "Złapać Pain'a!!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 4830

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 26, 2008 422 en cnet128
Oct 24, 2008 422 en HisshouBuraiKen
Oct 24, 2008 422 br Criss-Kun
Oct 24, 2008 422 id ian_item
Oct 25, 2008 422 es Lsshin
Oct 24, 2008 422 it Shunran
Oct 31, 2008 422 de Misury
Oct 24, 2008 422 it Daisy
Oct 24, 2008 422 es sergi_89
Oct 24, 2008 422 es Maestro666
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin