Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 205

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Rozpadająca się Przezorność

- Wiedział,
że ten pokój
nie będzie trwał zbyt długo... -

Str 02:
Shaoran: !

Str 03:
Fai: Mokona...
Fai: Proszę, odsuń się trochę.
Mokona: Ale...
Fai: Jeśli coś się stanie, zajmij się Shaoran'em za nas.
Fai: Dobrze?
Mokona: Tylko nie róbcie niczego poza swojego siły...
Mokona: Dobrze?
Kurogane: Taa... ty też.

Str 04:
Mokona: ......
Mokona: My z pewnością, z pewnością wszyscy...
Mokona: wrócimy razem do domy, tak?!!


Str 06-07:
Shaoran: Fei Wong Reed.

Str 08:
Kurogane: ...On.


Str 10:
FeiWong: To jest moment, do którego życzyłeś sobie wrócić.
FeiWong: Czas, który zerwałeś/odciąłeś.
FeiWong: Nagły żal został wyryty na twojej duszy.
FeiWong: Ponieważ przewinąłeś czas, czasoprzestrzeń zaczęła się rozpadać...
FeiWong: Nawet teraz, Przezorność znika z czasu i przestrzeni.

Str 11:
FeiWong: Nie tylko przyszłość...
FeiWong: ...ale także przeszłość.
FeiWong: Twoim życzeniem było przeżyć jeszcze raz ten jeden moment.
FeiWong: Jeśli zniekształcenia także miałyby spowodować ten moment, aby go zmienić, wtedy twoje życzenie nie miało by żadnego sensu.

Str 12:
FeiWong: I dlatego wiedźma przewinęła z powrotem czas...
FeiWong: ...zerwała ten moment z obiegu...
FeiWong: ...i zostawiła go, zatrzymanego, w tym miejscu.

Str 13:
FeiWong: I to zerwanie spowodowało tylko, że Przezorność zaczęła się jeszcze bardziej rozpadać.
FeiWong: Pewnie sam to zauważyłeś.
FeiWong: Podczas lat w niewoli, spoglądając przez prawe oko swojego klonu.
FeiWong: I mimo to...
FeiWong: ...nadal nie przestałeś istnieć...

Str 14:
FeiWong: ...by życzyć sobie.
FeiWong: Jesteś...
FeiWong: taki sam...


Str 16-17:
Shaoran: !!
Kurogane: ...Zamknij się w końcu. <Kuro rządzi xD>
Tekst: W końcu się to zaczyna... "prze-wspaniała ostateczna rozgrywka"!!