Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Naruto 425

Hatake Kakashi

pl
+ posted by juUnior as translation on Nov 28, 2008 11:35 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 425

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Hatake Kakashi
Tekst: Jego ostatnie chwile...
Obito: ...Nieważne co... wszyscy w wiosce mówią...
Obito: ...że jesteś wspaniałym jounin'em...
Obito: ...Ze mną już........ koniec.
Obito: Ale... mogę być twoimi oczami... i co jeszcze nadejdzie... <a może: twoim okiem? :x>
Obito: Zaopiekuj się Rin...
Kakashi: Obito...

Str 02:
Kakashi: .........Wygląda na to, że przyszłość, którą widzisz poprzez to oko......
Kakashi: ...zakończy się tu i teraz.
Kakashi: ...Nie udało mi się chronić Rin.
Kakashi: Nie zrobiłem nic więcej jak to, że złamałem wszystkie obietnice, które ci złożyłem, ale proszę... wybacz mi...
Kakashi: Obito... Rin... Sensei...
Kakashi: ...Niedługo... z wami będę.
Kakashi: !

Str 03:
White Fang: Kakashi...?
Kakashi: ...Więc byłeś w takim miejscu...
White Fang: Czy byłbyś tak miły, i opowiedział mi swoją historię?
Kakashi: Pewnie......
Kakashi: Ale to będzie jedna z tych długich,
Kakashi: więc zajmie trochę czasu...
White Fang: Pewnie... zaczynaj.
Kakashi: Więc, widzisz ojcze...

Str 04:
<Kakashi R.I.P. 11.2008 <== oczywiście, że przeżyje, spotkał ojca na swej drodze, który powie mu po historyjce, że nie czas umierać xD>

Str 05:
Fukasaku: N... Niech spróbuje jeszcze raz...
Fukasaku: Senpou: Ryousei no Jutsu!! <Eng: Amphibian Technique; PL: Technika Płaza, coś w ten deseń. Carlos pisze, że to chyba jakaś gra słówek w jap., ponieważ "Ryousei" "płaz/zwierze zimnowodne" dosłownie składa się z kanji oznaczających "dwa życia", więc... taa, pasuje idealnie do techniki, która łączy dwoje ludzi.>
Fukasaku: !!

Str 06:
Naruto: ?!
Fukasaku: Nguahh!

Str 07:
Naruto: .........
Fukasaku: Ahahaha......
Fukasaku: Wygląda na to, że to nie zadziała.
Naruto: Nie...?!
Fukasaku: ...Podejrzewam, że Kyuubi znajdujący się środku ciebie...
Fukasaku: ...odpycha mnie i siłowo odrzuca mnie od twojego ciała...
Naruto: ......
Naruto: Chyba sobie żartujesz ze mnie!!
Naruto: Więc jaki był cel w tym CAŁYM treningu?!
Naruto: I co ja mam teraz zrobić?!!

Str 08:
Beast!Pain: Kuchiyose no Jutsu!!
Shizune: To wszystko!
Ino: Więc jak, oni wszyscy transmitują swoją chakre między sobą?
Ino: Brzmi podobnie do klanowych sekretnych technik mojej rodziny...
Inoichi: .........

Str 09:
Ibiki: Mówimy tu o kimś, kto posiada Rinnegan...
Ibiki: ...takie same oczy, jak Rikudou Sennin, legendarny praprzodek wszystkich shinobi...
Ibiki: Jeśli człowiek taki w ogóle istnieje...
Ibiki: ...to nie ma żadnego limitu na jutsu, jakie może mieć w posiadaniu...
Ludzie: !!
Ludzie: Co to?!!
Ludzie: !!
Ludzie: !!
Ludzie: !!
ANBU: Wygląda na to, że tutaj też się pojawili.
ANBU: Fuuton: Kazekiri no Jutsu!! <Element Wiatru: Technika Przecinacz Wiatru>
ANBU: Raiton: Shichuu Shibari!! <Element Elektryczny: Cztero-Kolumnowe Wiązanie>

Str 10:
Cerber: GRAAAAAHHHHHH!!
ANBU: Doton: Otoshibuta!! <Element Ziemi: Kropla Z Wieka <nie mam pojęcia>>

Str 11:
ANBU: I jak... dostaliśmy go?!
Cerber: GRRRRRAAAAHHHHH!!
ANBU: Co do...?!
ANBU: Jego... Jego głowy się mnożą...!
ANBU: Wygląda na to, że to jakiś specjalny rodzaj przywołania.
ANBU: Zamiat walczyć z tym, lepiej skupmy się na szukaniu nekromanty! <joke xP>
Beast!Pain: Kuchiyose no Jutsu!!

Str 12-13:
Ludzie: Coo - ?!
Ludzie: !
Ludzie: Co to jest?!
Beast!Pain: Tutaj jesteś... <xD>

Str 14:
Inoichi: ...Hm?!
Katsuyu: Wygląda na to, że zdążyłam na czas.
Shizune: Katsuyu-sama! Wielkie dzięki!
Ino: ?!
Ino: Ughhh!! Co to jest?! Techniki wroga?! <bezcenne xD>
Ibiki: Nie martw się. To własne przywołanie Hokage-sama, Katsuyu.

Str 15:
Cerber: Grrrrrrr...
ANBU: Te przywołania są potężne! Niech wszyscy będą w pogotowiu!
Inoichi: Nie ma wątpliwości...
Inoichi: Kiedy przeszukiwałem umysł tego mężczyzny z Wioski Deszczu... Widziałem tą twarz.
Shizune: ?!
Inoichi: Ale co to oznacza?!
Shizune: Co...?!

Str 16:
Inoichi: To był trup!
Shizune: ?!!
Shizune: I teraz trup......
Shizune: ...używa Kuchiyose no Jutsu!
Shizune: Każde z ciał Pain'a powinno być w stanie używać tylko jeden typ technik!
Shizune: Nie może być co do tego wątpliwości; mamy informacje od Fukasaku-samy, który uczestniczył w walce z nimi!
Shizune: Ale coś tutaj nie gra!
Shizune: Fukasaku-sama powiedział nam, że jedynym Pain'em, który używał technik przywołania, był ten, którego ciało już posiadamy!
Shizune: Co się tutaj dzieje?!
Shizune: Jiraiya-sama pokonał już Pain'a ze zdolnością do przywoływania...!

Str 17:
Shizune: Inoichi-san! Potrzebuję każdej informacji, jaką możesz mi [zapo]dać! Myślę, że jestem blisko od odkrycia czegoś!!
Inoichi: Ale w sytuacji takiej jak ta...
Ibiki: Możecie zostawić to mnie i ANBU - pogaduszki zostawcie na inne miejsce!!
Inoichi: Ibiki...!
Shizune: Chodźmy, Inoichi-san!
Shizune: Musimy raz i na zawsze odkryć prawdę odnośnie Pain'a!
Konohamaru: *wdech*
Konohamaru: *wydech*
Konohamaru: *wdech*
Tekst: W środku rzezi, Konohamaru...!!
Tekst na dole: Czy sekret Pain'a zostanie odkryty?! Następne wydanie, "Konoha i Naruto"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 20, 2008 425 br Criss-Kun
Nov 21, 2008 425 id ian_item
Nov 21, 2008 425 es dens-09
Nov 21, 2008 425 es Maestro666
Nov 21, 2008 425 en HisshouBuraiKen
Nov 22, 2008 425 de Misury
Nov 22, 2008 425 it Shunran
Nov 22, 2008 425 es mansemino
Nov 27, 2008 425 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma