Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 428

Rozmowa

pl
+ posted by juUnior as translation on Dec 12, 2008 21:52 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 428

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Rozmowa
Tekst: Konohamaru idzie na całość!!
Konohamaru: *wdech*
Konohamaru: *wydech*
Konohamaru: *wdech*
Naraku!Pain: ......
Konohamaru: Z pewnością będzie to koniec, jeśli ten gość mnie złapie.
Konohamaru: Po prostu mnie zabije tą jakąś niezwykłą techniką, którą wcześniej wykonał...

Str 02:
Konohamaru: ?!
Konohamaru: Ngh!!
Konohamaru: ?!
Ebisu: Konohamaru-kun!

Str 03:
Ebisu: Nguahh!!
Konohamaru: S... Sensei...!!
Naraku!Pain: Czy Uzumaki Naruto jest tutaj w wiosce, czy go też nie ma? Entliczek Pętliczek, która to odpowiedź?
Ebisu: Unghh!!
Konohamaru: Rozumiem... więc jeśli on cię złapie, wtedy widzisz to coś...!
Naraku!Pain: Już... odpowiedz mi.
Naraku!Pain: Wygląda na to, że ty naprawdę nie wiedziałeś.
Konohamaru: Myślę, że zaczynam jarzyć, o co chodzi w zdolnościach tego gościa.
Konohamaru: Przepraszam, ale naprawdę nie mam pojęcia...!

Str 04:
Konohamaru: ?!
Ebisu: *wdech*
Ebisu: Ng...hh...
Ebisu: Konohamaru-kun...!
Ebisu: *wydech*
Naruto: Posłuchaj mnie! Jutsu, które mam zamiar cię nauczyć, jest na całkowicie innym poziomie niż to, co do tej pory widziałeś!
Konohamaru: Więc pośpiesz się i mnie tego naucz!
Konohamaru: Ciekawe, co to za niesamowicie zboczone jutsu?
Naraku!Pain: Pośpiesz się i mi odpowiedz... albo zginiesz.
Naruto: Pierwszą, ważną rzeczą jest "rotacja"!
Konohamaru: Posiada ruchy i w ogóle?!

Str 05:
Naruto: Następnie, mamy "moc"!
Konohamaru: Masz na myśli bycie specjalnie dokazującym...?!
Naruto: I najważniejszą w tym wszystkim rzeczą jest~~~~~~!!
Konohamaru: Aaaahhhhh! Jest do tego jeszcze coś~~~~~?!!
Naruto: "Ograniczenie"!!
Konohamaru: Oh, jestem teraz w stanie wyobrazić sobie te seksowne pozy!! <boshe, ta sekwencja wymiata hahah xDxD>
Naruto: ?
Naruto: O czym ty mówisz?
Naruto: Próbuję nauczyć cię arcy-trudnego jutsu rangi A, wiesz...
Konohamaru: ?
Konohamaru: Kage Bunshin......! <klon cienia>
Naraku!Pain: !!
Konohamaru: Arcy-trudne ninjutsu łączące w sobie "rotację", "moc" i "ograniczenie" w ostatecznej formie...

Str 06:
Konohamaru: RASENGAN!!!

Str 07:
Ebisu: Kk... Kiedy on się tego... nauczył...
Konohamaru: Jestem Genin'em z klanu Sarutobi, z powierzonym imieniem samej wioski!
Konohamaru: Nazywam się Sarutobi... Sarutobi Konohamaru!! <Bond... James Bond>
Konohamaru: I lepiej, żebyś to zapamiętał!!!
Deva!Pain: Jest coś, o czym chciałbym z tobą porozmawiać.

Str 08:
Tsunade: Czy nie jesteś...
Tsunade: ...tamtym szczeniakiem z wcześniej...?
Deva!Pain: Wygląda na to, że pamiętasz mnie.
ANBU: Znasz tego gościa?
Tsunade: Troszku...
ANBU: Kim on jest?
Tsunade: ......
Deva!Pain: Bogiem, który ustanawia porządek. <koffam kwestie Pain'a w tym chapie xD>
ANBU: Z pewnością nie wygląda na normalnego... <kwestie ANBU też niczego sobie buahhaa>
Deva!Pain: Gdzie jest Uzumaki Naruto... gdzie jest Kyuubi?

Str 09:
Tsunade: Ciekawe.
Deva!Pain: Już prawie mamy wszystkie Jinchuuriki/Sakryfikanty.
Deva!Pain: Balans sił pomiędzy wioskami, utrzymywany przy pomocy Bijuu, nie jest już dłużej stabilny.
Deva!Pain: Nie mam już żadnego sensu w ochranianiu Kyuubi'ego...
Deva!Pain: Konflikt wkrótce nadejdzie.
Deva!Pain: Zalążki wojny raz jeszcze zaczynają iskrzyć.
Deva!Pain: I my będziemy tymi, którzy będą kontrolować tę wojnę.
Deva!Pain: Współpracuj z nami, a nie będziemy się wahać oszczędzić ciebie.
Deva!Pain: Z obecnej sytuacji... powinnaś już mieć jakiś zalążek mocy, którą posiadamy.
Tsunade: Nie doceniasz Pięciu Kage!
Tsunade: Wy terroryści, robiący wszystko, aby zniszczyć równowagę/stabilność, na którą nasi przodkowie tak ciężko pracowali i utrzymywali, masz czelność mówić, czego sobie życzysz...
Tsunade: ...ale to nic nie znaczy!!

Str 10:
Deva!Pain: Nierozsądna duma.
ANBU: Jego chakra jest niedorzeczna...!
ANBU: Więc to jest... moc Rinnegan'a...?!
ANBU: To nie jest coś, co wcześniej widziałem... naprawdę mam złe przeczucia...
Deva!Pain: Wasz tak zwany "pokój" znaczy dla nas nic więcej jak przemoc.
Tsunade: Nie będę się upierać, że decyzje podjęte przez wioskę Konohy zawsze były piękne!
Tsunade: Ale nie wybaczę wam tego, co wy robicie!!
Deva!Pain: Zważaj na swoje słowa.
Deva!Pain: To jest Twoje ostatnie ostrzeżenie od Boga.

Str 11:
Deva!Pain: Powiedz mi o lokalizacji Naruto.
Tsunade: .........
Tsunade: Powiem ci, co zrobimy - wyślemy każdą, jakąkolwiek siłę militarną, aby ciebie zmiażdżyć!
Tsunade: To wszystko!
Tsunade: I wygląda na to, że czegoś tutaj nie rozumiesz.
Deva!Pain: ......
Tsunade: Obawiam się, że nigdy nie położysz swoich rąk na tym, czego tak pożądasz! <w końcu gościu, który pożąda czegoś od Naruto, a nie od Sasuke.. wprawdzie tylko Kyuubi'ego, ale zawsze coś xP>
Deva!Pain: ...Jeśli masz na myśli, że shinobi Konohy będą w stanie ochronić Naruto, to...
Tsunade: Nie.
Deva!Pain: ?

Str 12:
Tsunade: Naruto...
Tsunade: ...jest silny.

Str 13:
Znak: Oddział Kryptologów Konohy.
Shizune: Jest sześć różnych ciał "Pain'a"... i każde z nich osobna jest w stanie używać jednego rodzaju jutsu.
Shizune: Ale ta kobieta używała technik przywołania.
Shizune: To może tylko oznaczać, że Pain, którego Jiraiya pokonał, został ożywiony w innym ciele.
Inoichi: I faktem jest, że ta kobieta...
Inoichi: ...została dostarczona do tej wieży w Wiosce Deszczu, jako trup.
Shizune: Czy kiedy została dostarczona tam jako trup...
Shizune: ...czy miała w sobie takie coś?
Inoichi: Nie......
Inoichi: Mam pewność, że nie.
Shizune: Czysto na białym wynika z samej tej informacji, że to co Fukasamu-samu mówił wcześniej, Pain posiada moc wskrzeszania martwych ciał.
Shizune: Jest w stanie je wskrzeszać w nowym ciele ile razy tylko zachce.
Shizune: Innymi słowy istnieje możliwość, że wszystkie te ciała z tymi odbiornikami są zaimplementowane w początkowo martwe ciała.
Shizune: I gdzie jest odbiornik, musi istnieć jakiś rodzaj nadajnika.

Str 14:
Shizune: Mogę to tylko podsumować tak...
Shizune: ...że jest ktoś kontrolujący te ciała z ukrycia, przekazując sygnały chakry, który kontrolują te martwe ciała.
Shizune: Ten kod, "Honmono wa inai" - "Prawdziwy nie jest wśród nich"...
Shizune: Mógłby oznaczać, że prawdziwy Pain nie jest wśród sześciu ciał, które tu widzimy?
Ino: Niemożliwe! Masz na myśli, że jest jeszcze jeden, gdzieś tam?!
Shizune: To tylko myśl.......
Shizune: Ale to była jedyna opcja, o której nie chciałam myśleć...
ANBU: I on sam musi posiadać potężne ilości chakry...
ANBU: W końcu, manipuluje tymi wszystkimi trupami bardzo dokładnie z daleka dzięki samej chakrze.
Inoichi: Wygląda to w pewnym stopniu podobnie do zamiany-umysłu technik klanu Yamanaka, które używamy, ale my jesteśmy ograniczeni tylko do manipulowania jedną osobą.
Inoichi: Jest sześć tych ciał Pain'a... czy to oznacza, że jest tych osób sześć, które kontrolują ich z ukrycia?
Shizune: Nie mamy możliwości sprawdzenia.
Ino: Mimo to, jeśli rzeczywiście podobne jest to do naszych umysłowych technik, będzie chciał być jak najbliżej jak tylko się da w stosunku do ciał, aby dokonać przekazu... Inaczej, nie byłby w stanie wykonywać tych wszystkich akcji i technik.

Str 15:
Shizune: To całkiem prawdopodobne, że ukrywa się gdzieś w okolicach Konohy...
Shizune: Powinniśmy natychmiast skontaktować się z Tsunade-sama i powiedzieć jej, aby wysłała oddział do poszukiwań kogkolwiek, kto dokonuje transmisji...
Shizune: !!
Ino: ?!
ANBU: Co?!
ANBU: Nie byłem w stanie go wyczuć?!

Str 16:
Inoichi: !
Ino: !
ANBU: !
Human!Pain: Żadnej zagrywki bohatera... bo dziewczyna zginie.
Inoichi: Cholera...!

Str 17:
Shizune: Ungh...
Human!Pain: ...Góra...Myouboku.
Ino: To ta sama technika, której używa mój ojciec!!
Ino: Ale by być w stanie zdobyć tę informację w parę sekund bez dodatkowego wyposażenia...?!!
Deva!Pain: Wygląda na to, że Naruto rzeczywiście tu nie ma.
Deva!Pain: Góra Myouboku...
Tsunade: Co?!!
Tekst: Pain dowiedział się o miejscu pobycia Naruto...?!
Tekst na dole: Zbrodnie Niepokonanego Pain'a...!! Następne wydanie, "Ból"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked juUnior for this release

Acalia

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Acalia (Intl Translator)
Posted on Dec 12, 2008
Naruto się wyprostowałoooo~~ :D
Danke Ju-kun!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 428 id ian_item
Dec 12, 2008 428 es Elyon A. Luna
Dec 12, 2008 428 en cnet128
Dec 12, 2008 428 nl Goji
Dec 12, 2008 428 en HisshouBuraiKen
Dec 12, 2008 428 es Maestro666
Dec 12, 2008 428 es unokpasabaxaki
Dec 13, 2008 428 es shuske2
Dec 13, 2008 428 fr insideman
Dec 15, 2008 428 de Misury
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf