Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

One Piece 484

One Piece Chapter 484 ROUGH ROUGH Translation

en
+ posted by JYD as translation on Dec 29, 2007 02:25 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 484

One Piece Chapter 484
By JYD
A VERY ROUGH TRANSLATION, FOR INITIAL UNDERSTANDING ONLY. Not to be used for Scanlations or for critique.

Page 1

Lola Pirate A: Hey are you ok? Are you breathing?

Lola Pirate B: What da hell did that guy do? He didn't even touch it but it still went through.

Lola Pirate C: Is that his "ability"?


Lola: This is not fair. For so many years...we endured inside the forest.

Lola: We've just tasted a moment of happiness, but already another Shichibukai.

Lola: And he's even been ordered to terminate us all!?


That's shameful, knowing that the Strawhats just suffered a brutal battle.

Even though we aren't the same level, but since we are not injured, we will fight you to the death. So what if you are a Shichibukai!

Your bounty's not even on par with the defeated Moria's.


Zoro: Enough, you guys find a place to hide. He directed called my name! Didn't you hear!?


Page 2

Zoro: I'll fight without anyone's help, or else I would lose face...!!


Page 3

Kuma: Your guys have a high reputation, even though you are Straw Hat Luffy's nakama,

Kuma: A few of you underlings are excellent fighters as well.

Lola: DON'T GET DRUNK WITH HAPPINESS WITH SUCH MEASLY COMPLIAMENTS

Kuma: You guys have done a lot.

Kuma: Your crew's increasing reputation cannot be attributed to Straw Hat Luffy's alone.

Usopp: Hey Zoro, its dangerous to fight him. Even your bones are heavily injured.

Zoro: You can't always have it good. Sometimes you've gotta take it bad to balance things out.

Zoro: If I die, then so be it.


Page 4

Zoro: Nitoryuu iai


Zoro: Rashomon


Page 5

Zoro: What was that?


Page 6

Zoro: ...pant...pant...

Usopp: Look, nothing there, but he hit him with thin air?

Nami: What the heck was that? His "ability"? What was that on the tiles?


Page 7

Lola Pirates: Look, that palm.

Lola Pirates: Meat pads?

Lola Pirates: How can a human palm have pads?

Zoro: Thirty-six pound...

Zoro: HOU (Cannon)


Page 8

Lola: Wha...

DANGER!!!

Chopper: Zoro's slash just bounced off of his hand. Can something like that be done?

Zoro: So that's your ability huh?

Zoro: The ability to reflect away everything you touch.


Page 9:

Kuma: I ate the "Nikyu Nikyu no mi"

Kuma: I am a Nikyu Nikyu human.

Sanji: Nikyu?

Usopp: Nikyu human!?

Nami: Such a cute name.

Franky: Do Devil Fruits have a "kawaii" type as well?

Franky: Even though he's a shichibukai, but he is rather humble.


Page 10:

FRANKY!!!

Kuma: "Cyborg" Franky. Is that the most you can do?

Robin: Perhaps he's striking out a big air pressure cannon. To Franky, a normal cannon doesn't affect him.

Kuma: This is called "pressure cannon". Using light speed strikes to the air around me, I can create a strong blast of air waves that goes through a human body.

Kuma: Well, let us get warmed up.


Page 11:

Kuma: "Hundred Palm Pressure Cannon" (literal translation)


Page 12

Usopp: ZORO, even his sword slashes are blasted away.


Page 13

Lola Pirates: No more, he cannot fight anymore. To be able to fight until now is a miracle itself. By taking those strikes previously from Oz can kill a normal human multiple times already.

Usopp: Zoro, behind you, DODGE.

Sanji: ENOUGH

Sanji: <<MOVE NAME>> (rough shoot?!?)


Page 14

Chopper: Hey Sanji.

Usopp: He did not get reflected off by his ability. That kick must've cracked Kuma's skull.

Zoro: Mind your own business, curly brows.

Kuma: Black leg Sanji. So its you, no wonder.

Usopp: Even after taking Sanji's kick, he still looks like he's unaffected. Impossible.

Sanji: What da hell!? That guy is very hard!! He is made of iron?


Page 15

Usopp: Fire...Fire...Firebird Star!!!

Kuma: ...Sogeking...

Kuma: You are all injured. Kill you all now is meaningless.

Kuma: The world government's orders are for all of you to be slaughtered.

What is he doing? I see a weird layer of air, and its getting smaller by the minute.


Page 16:

Sanji: Using his ability to shoot air pressure, he's creating a huge air layer to increase the pressure.

Robin: But so much air pressure bunched together, means that he's creating a massive pressure cannon. Its a bomb.

Usopp: A bomb, so you mean...he's making a bomb?

Kuma: All your lives I can spare...

Kuma: However...

Kuma: Leave me Straw Hat Luffy's head.

Kuma: Only with his head will the government agree to stop persuing this matter.

Usopp: So we have to betray our nakama...

Kuma: Well...hand over Straw Hat to me


Page 17

NEVER!!!

Kuma: That's a shame.

Kuma: Kuma PRESSURE BOMB!!! (Trans Note: Crappy movename translation, i know)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked JYD for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Shiranui (Scanlator)
Posted on Dec 29, 2007
Cool..
Hel thanks!!
#2. by gumin/zx (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
Thank !!
#3. by kazamakj (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
Hope its accurate.
#4. by Obxist (Scanlator)
Posted on Dec 29, 2007
thank you very much ^^
#5. by ChaosCloud (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
thanks
#6. by mugen (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
yes thank you seems ..like a major event is about to pursue..who shall save them?
#7. by imintheradio (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
coolll..thanks JYD!!
#8. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Dec 29, 2007
Thanks man ;)
#9. by noonethere (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
ThX!!!
#10. by wing_gundam (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
its missing a few pages but its good!
#11. by DragonMoonZ (Registered User)
Posted on Dec 29, 2007
Thanks
#12. by hanamaru (Scanlator)
Posted on Dec 30, 2007
a great trans thanx...
#13. by Kneru (Registered User)
Posted on Dec 30, 2007
Thanks!
#14. by coungpow (Registered User)
Posted on Dec 30, 2007
thanks for the trans
#15. by Killuah (Registered User)
Posted on Dec 30, 2007
thanks^^
#16. by The Boff (MH Senpai)
Posted on Dec 30, 2007
sweet trans dude even if its a rough one.
so thanks!
#17. by bradz22 (Registered User)
Posted on Dec 31, 2007
thanx
#18. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Dec 31, 2007
Thanks
#19. by ddevils2003 (Registered User)
Posted on Jan 2, 2008
cool~ thanks
#20. by hatsuharupeace (Scanlator)
Posted on Jan 3, 2008
thanks very much!!!
#21. by darkflame350 (Registered User)
Posted on Jan 4, 2008
aregatoooooo

About the author:

Alias: JYD
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2008 484 en cnet128
Jan 2, 2008 484 en Xophien
Jan 3, 2008 484 es DeepEyes
Jan 2, 2008 484 de vanylla
Jan 9, 2008 484 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Focus on Your Color Omake 24.5 en PROzess
Feb 14, 2012 Himizu 21 es 4M4M
Feb 14, 2012 Double Marriage 1 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 47 en js06
Feb 14, 2012 Dorohedoro 44 es m@rduk
Feb 13, 2012 Magician 53 ru Lapin
Feb 13, 2012 Magician 52 ru Lapin
Feb 13, 2012 Hourou Musuko 105 en Dowolf
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...