Naruto 337

je l'ai traduit assez rapidement. Il y a quelque erreurs...
Page 1/2:
En haut:Ils ne sont toujours pas dans la bataille? Le groupe de quatre avance sur la nouvelle année.
Titre: Le talent de Shikamaru.

Page 3:
Hidan: Il est temps que je retourne.
Page 4:
Eclatement.

Page 5:
Shikamaru: J’y étais presque
‘

Hidan: Enfoiré, pourquoi t’es toujours vivant?

Page 6:
Shikamaru: Je l’ai fait exprès
Le sang sur ta tranche n’est pas le mien.
c’est pour ton companion.

Ca pourrait être pour n’importe qui...On avait seulement besoin d’une seule chance de mettre le sang de ce mec Kakuzu
dans cette capsule.

Après je l’ai mis sur ton épée.
Page 7:
Shikamaru: C’était notre plan… et nous t’avons bien pris.
Page 8:
Hidan: Espèces d’enfoirés..

Chouji: Kakashi-sensei!
Kakashi: Urgh!
Ino: Pas trop vite. Je vais te guérir.
Kakashi: Pas maintenant!

Page 9:
Chouji: BAIKA NO JUTSU! [Technique à multi dimension]

Page 10:
Choiji: CHOU HARITE! [une poussée de paume à Mega !]

Ino: Bien, Chouji
Chouji: Hehehe!

Page 11:
Kakashi: Zut!

Page 12:
Kakuzu: Ca fait lontemps que j’ai perdu deux coeurs dans un seul combat.


Page 13:
Hidan: Hehehe...
N’importe quel imbecile peut reconnaitre ta technique après l’avoir vu autant.
c’est très faible maintenant, comparé à avant.
Je peux bouger un peu.

Le plus que tu retiens ta technique le plus faible que ça devient.
En tout, tu deviens plus faible quand tu utilises ta téchnique trop.
Tu es presque hors de chakra n’est-ce pas ?


Page 14:

Page 15:
Shikamaru: hrr...
Hidan: GHAHAHAHA!
Masques: ZUUUUU

Page 16:
Kakashi: Urgh!
Trop Vite

Ino: Aah!
On est coincé!

Chouji: Merde!

Kakuzu: Meurt… maintenant

Page 17:
Naruto: Fuuton - Rasengan! [Rasengan avec l’élément du vent!]
Yamato: Suiton - Hahonryuu! [Element de l’eau, Collision Rapide]

Deux: Kufuu Suika no jutsu! [Technique de noyade!]

Page 18:
Naruto: J’éspère que c’est n’est pas trop tard.

Page 19:

Page 20:
Texte: Juste au moment! Les ninjas de Konoha arrive à la délivrance !