Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Bleach 219

[Shonen][Dutch] Bleach 219 - Based on Djudge's translation

nl
+ posted by kadodo as translation on Mar 18, 2006 05:33 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 219

Heh, only a small chapter this time, lucky, ( the naruto one was hell this week, bleach was supposed to be longer in text normally... )

Thanks to: Djudge

Djudge version [English]
Khaludh version [Dutch]

---

Ichigo: Ban
Ichigo: Ban...

Anti-Ichigo: Kai
Anti-Ichigo: Kai!

Hirako Has it finally begun?
Hirako: Is het eindelijk begonnen?

Bleach c219 - Black & White3
Title: Zwart-Wit 3

Ichigo: Bastard! This my Bankai, remember?
Ichigo: Eikel! Dit is mijn BanKai, weet je?!

Ichigo: Bastard! This my Bankai, remember? When'd you pick it up?
Ichigo: Eikel! Dit is mijn BanKai, weet je?! Wanneer heb jij hem opgepikt?!

Anti-Ichigo: We've been styling the same threads since the time you learned it
Anti-Ichigo: Wij hebben dezelfde draden gesponnen sinds je het geleerd hebt!

Ichigo: Shut the hell up!
Ichigo: Houd je kop!

Ichigo: Getsuga Tenshou! 
Ichigo: Getsuga Tenshou!

Ichigo: One-handed!
Ichigo: Met maar een hand!

Anti-Ichigo: I gave this technique to you; of course I can judge Getsuga Tenshou's moment of impact from it's crescent shape.
Anti-Ichigo: Ik heb je deze techniek gegeven. Natuurlijk kan ik het moment van impact van de Getsuga Tenshou beoordelen door middel van zijn halvemaanvorm.

Kensei: 2, 1, ...10 minutes. Okay, Hatch (Hacchi), open it up.
Kensei: 2, 1, .... 10 minuten voorbij. Okee, Hatch, maak maar open.

Hatch (Hacchi): Right away.
Hatch: Meteen...

Kensei: Time's up, switch places.
Ketsei: De tijd is om, aflossing.

Kensei: Kensei Muguruma. Want a piece of me, eh buddy?
Kensei: Kensei Muguruma. Had je wat, maat?!

Hirako: (So, this is what you wanted Ichigo. Gaining the truth now would be useless if doing so killed you.)
Hirako: Dus dit is wat je wilde, Ichigo. De waarheid nu achterhalen zou nutteloos zijn als je daarvoor de dood vondt...

Anti-Ichigo: Speaking of useless morons Ichigo, what's with the drop in skill? The first thing we did together was Getsuga Tenshou while in Bankai. As we fight it's painfully clear that dumb bastards like you can only pull off imitations of a technique. As a matter of fact, you really are just a pitiful kid... Ichigo.
Anti-Ichigo: Over nutteloze debielen gesproken, Ichigo, wat is er met dat kundigheidsverlies? Het eerste wat we samen deden was Getsuga Tenshou terwijl we in BanKai waren. Als we vechten is het pijnlijk duidelijk dat domme eikels zoals jij alleen imitaties van een techniek kunnen uitvoeren. Sterker nog, je bent echt een zielig kind... Ichigo.

Anti-Ichigo Losing that Bankai should do you some good.
Anti-Ichigo: Die BanKai verliezen zou je goed doen!

---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kadodo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 2207

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 219 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin