Naruto 360

Capitolo 360: Il Garuda C4

Sidetext: L’arma segreta di Deidara: il C4! Cosa sarà?

Pag.1
Sasuke: !
Tobi:Devo andarmene velocemente da qui!
Deidara: *Beh… questo jutsu era stato fatto apposta per uccidere Itachi, dopotutto*
Sasuke: *E’ una bomba? Allora è il caso…*

Pag.2
Side text: Un Deidara gigante appare… è il C4

Sasuke: E’ enorme!... se questo affare esplode…

Pag.3
Deidara:Insomma! Perché fuggi in questo modo?
Deidara: Pensi davvero di poter scappare così da Garuda?

Pag.5
Sasuke: !?

Sasuke: *…non è esploso?... Invece si, cavolo! Pazzesco…!*

Pag.6
Deidara: Ho vinto!!
Deidara: L’arte è esplosione!

Pag.7
Deidara: Rilascio!

Pag.8
Sasuke: Merda…
Sasuke: Ma come? Com’è possibile?

Pag.10
Deidara: Uhn!!
Deidara: Uhn! Uhn! Uhn! Questo è un capolavoro!!

Tobi: *Il Garuda C4: delle piccole bombe che agiscono a livello molecolare*
Tobi: *nel momento in cui il Deidara gigante è esploso, le bombe si sono disperse in aria*
Tobi: *che si disperderanno all’interno di ogni essere vivente che avrà la sfortuna di respirarle *

Pag.11
Tobi: *…e verrà distrutto da dentro, quando esse esploderanno!*
Tobi: Che jutsu terrificante!

Deidara: Mi sa che dovrò ringraziare Itachi per questo! Kukuku!
Deidara: Kukuku.... ho vinto! La mia arte ha vinto!!

Pag.12
Deidara: !!

Pag.14
Sasuke: Si direbbe che hai utlizzato tutto il tuo chakra… ti muovi troppo lentamente.

Deidara: Questi occhi…
Sasuke: Delle bombe invisibili ad occhio nudo… il mio Sharingan può distinguere il colore del chakra!
Sasuke: Le piccole bombe contenenti il tuo chakra, che io posso tranquillamente vedere, le distinguo come una nuvola colorata.
Sasuke: Tu infatti sei in un posto che è fuori dalla portata di quella nuvola… e partendo da questo sono riuscito a dedurre che attacco avrei dovuto fronteggiare, e a quel punto evitarlo è stato un gioco da ragazzi!

Pag.15
Deidara: Ugh....
Deidara: Ma… allora… quando ti ho visto che morivi per effetto del C4…
Sasuke: Era un mio genjutsu…!
Deidara: Ugh… kuku… adesso capisco… allora è andata così…
Sasuke: Ho intenzionalmente evitato di colpirti i punti vitali... ora dimmi dove si trova Itachi!
Deidara: Come ho già detto… devo ringraziare tue fratello per questo…
Sasuke: ?

Pag.16
Sasuke: !?
Sasuke: Un bushin (clone) d’argilla?
Deidara: Il genjutsu che hai usato… io l’avevo già visto… tanto tempo fa. E’ identico a quello di Itachi, e io non cado nella stessa trappola per due volte! Uhn!
Pag.17
Deidara: *Da quando mi sono battuto con Itachi, ho allenato il mio occhio sinistro per contrastare lo Sharingan!*
Deidara: *Mi sono allenato duramente per capire come sciogliere i suoi genjutsu!*
Deidara: E finalmente ci sono riuscito! Adesso beccati il mio C4…!
Sasuke: Kuu...

Sidetext: Sapeva come battere lo Sharingan! L’allenamento di Deidara sarà sufficiente a garantirgli la vittoria? Alla prossima finisce tutto.

Testo in basso: Sasuke è caduto davanti a Deidara!? Nel prossimo capitolo: “Sentieri impervi”