Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 165

Tsubasa RC 165

it
+ posted by Kaede-kun as translation on Sep 7, 2007 14:01 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 165

165: La torre della memoria

Pg. 1

Text: Da un angolo di mondo, gli uomini che hanno predetto tutto
con lo scopo di avere, un giorno, tutto nelle loro mani.

Pg. 2

Ashura-ou: Questo sigillo ti ha protetto, no?
Ashura-ou: Leva la spada.

Pg. 3

Ashura-ou: Toglila.

Pg. 4

Ashura-ou: Non devi piangere per me.

Pg. 5

Ashura-ou: Avrei voluto, se possibile, che fossi tu ad uccidermi
e a cancellare l'ultima maledizione che pesa su di te, ma...
Ashura-ou: se tu sei con loro, potrai vincere la maledzione.

Pg. 6

Yuui: Sua Maestà...

Pg. 7

*NO TEXT*

Pg. 8

*NO TEXT*

Pg. 9

"Shaoran": ...Sakura...

Pg.10

Yuui: Fye...
Yuui: Anche quando... Chii non è più là... perché?

Pg. 11

*NO TEXT*

Pg. 12

*NO TEXT*

Pg. 13

*NO TEXT*

Pg. 14

Fei Wang: Scegli.
Fei Wang: Te, o l'altro.
Fye: Liberi Yuui.

Pg. 15

Fei Wang: Quello in basso...
ha detto...
di liberare te, Fye.
Fei Wang: Cosa vuoi fare?
Fye: Non è grave se muoio.
Fye: Allora...
liberi Yuui.
Fei Wang: Abbandonerai la tua vita?

Pg. 16

Fye: Mi prometta di liberare Yuui da questa torre, senza sbagliare.
Fei Wang: In questo caso, il bambino che sta i basso sarà liberato.
Fye: Scusa se non posso venire con te, Yuui.

Pg. 17

Fye: Ti prego, sii libero.
Yuui: ...erano...
i ricordi di Fye...

Pg. 18

Kurogane: Lascialo riposare in pace.

Pg. 19

*NO TEXT*

Pg. 20

Yuui: Era a causa mia... se per tutto questo tempo...
Yuui: non ti è stato possibile riposare in pace...
Yuui: scusami...
Yuui: Fye...

Pg. 21

Fei Wang: Il ricordo di ciò che è stato deciso nella torre è tornato, eh?
Fei Wang: Ma è troppo tardi.
Fei Wang: Se avesse ucciso Ashura-ou lui stesso, la maledizione non si sarebbe attivata ma... la seconda maledizione...
Fei Wang: inizierà.
"Shaoran": Presto, facci abbandonare questo mondo...

Pg. 22

*NO TEXT*

Pg. 23

Text: Il piano di Fei Wang si manifesta di nuovo. Quale sarà la seconda maledizione?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by piccolofalco75 (Registered User)
Posted on Jan 6, 2009
Peccato che ci sia in italiano solo questo capitolo.

About the author:

Alias: Kaede-kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2007 165 en cnet128
Sep 5, 2007 165 en shrimpy
Oct 31, 2007 165 es Ariadne chan
Sep 7, 2007 165 pl juUnior
Sep 9, 2007 165 de Schwindelmagier
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin