Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 294

Naruto 294

es
+ posted by KageMane as translation on Feb 9, 2006 19:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 294

Podeis encontrar estos y más capítulos en el nuevo foro Naruto YA!. El foro donde más rapido se traduce al castellano

Título de la Página: "La Cuarta Cola"

P 2:

Narrador: "La cuarta cola" Qué es esta transformación?

P 4:

Yamato: Crea ondas de choque con solo un brazo... INCREÍBLE

Sai: No me puedo acercar así...

P 12:

Yamato: No puede ser, la cuarta cola ha...

Sakura: Capitán Yamato, sabes algo acerca de Naruto verdad?

Sakura (siguiente viñeta): En que demonios se ha convertido Naruto?

Yamato: Sakura... no te preocupes. Porque...

P 13:

Para una situación así... Fui seleccionado como capitán

Kabuto: Bueno, parece que sasori no vendrá al fin y al cabo...

Kabuto: Sin duda, Sasori os dijo el lugar de la reunión con esperanzas de que acabarías con Orochimaru-sama.

Kabuto: Incluso los miembros de Akatsuki tienen problemas con Orochimaru-sama.

Kabuto: Si Sasori os dijo eso, significa que reconoce vuestra fuerza, pero...

Lateral: Naruto continúa descontrolado... será Orochimaru finalmente vencido?

P 14:

Kabuto: Sasori odia a Orochimaru y ha dicho siempre que quiere ocuparse de el personalmente.

Kabuto: El haber venido vosotros significaría que el no ha podido venir... lo que significa...

Kabuto: Que fue bien capturado o muerto.

Sakura: Lamentablemente, fue la segunda.

Kabuto: Está bien oir eso.

P 17:

Orochimaru: Eso puede ser peligroso.

Lateral: Naruto ruge salvagemente. Qué es esta union de las colas y la concentración de energia? Una esfera negra que incluso Orochimaru teme...

KageMane

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by holahola (Intl Translator)
Posted on Feb 11, 2006
LOL, don't know exactly why, but seeing that the translation was quite short and it had been edited and all I thought you were still working on it :?

Sorry about that, but then again...better two than one! You did a great job, btw, your lines flow very naturally.

PS: The forum link isn't working! Could you let us know when it's fixed?

About the author:

Alias: KageMane
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 9, 2006 294 en Iwanin
Feb 10, 2006 294 en Nihongaeri
Feb 9, 2006 294 en njt
Feb 9, 2006 294 en ratfox
Feb 9, 2006 294 en Ryoma_Echizen
Feb 9, 2006 294 en Yumi-Chan
Feb 10, 2006 294 de babel
Feb 11, 2006 294 es holahola
Feb 9, 2006 294 nl kadodo
Feb 9, 2006 294 en lolomaru
Feb 9, 2006 294 nl ShgnLW
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma