Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Naruto 218

Naruto 218

es
+ posted by kakashi1992 as translation on Sep 13, 2008 03:56 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 218



218: ¡¡Hermanos de la hoja!!

Pág. 01
Narrador: Desde que sus caminos se distanciaron, hubo un inevitable choque esperándoles.
Título: 218: ¡¡Hermanos de la hoja!!

Pág. 02
Narrador: ¡¡El momento de la reunión!!¿¡ Cómo reaccionará Sasuke ante la llamada de Naruto!!

Pág. 03
Naruto: ¿Qué pasa, estás huyendo?

Pág. 04
Naruto: ¡!

Pág. 05
Sasuke: Hey…
Sasuke: Basura

Pág. 06
Sasuke: ¿Ahora te toca a ti…?
Sakura: No pude hacerlo…
Sakura: ¡No pude parar a sasuke-kun!
Sakura: Yo… creo que la única persona que puede para a Sasuke-kun…
Sakura: …eres tú, Naruto.
Sakura: Sólo tú…

Pág. 07
Sakura: Por favor… Es el único favor que te voy a pedir en mi vida…
Sakura: Por favor, tráeme a Sasuke-kun de vuelta.
Sasuke: Ya se lo dije a Sakura…
Sasuke: No me molestéis más.
Sasuke: kuku…kukuku*
*Nota: Está riendo como Orochimaru
Sasuke: ¿Por qué pones esa cara?
Sasuke: kukuku.

Pág. 08
Sasuke: ¡No nos vas a dar más que problemas!
Sasuke: Cometelo.
Sasuke: Qué…
Sasuke: ¿Qué te ha dicho Sakura?
Sasuke: Volvamos a casa.
Naruto: ¡Vale!

Pág. 09
Sasuke: Cambia esa cara…
Sasuke: …basura.
Naruto: ¡¡Métete en tu vida!!
Sasuke: A ver cómo te lo digo…
Sasuke: ¡Mi cuerpo… se movió…por si solo! Basura
Sasuke: Perdí toda mi familia… delante de mis ojos…
Sasuke: No quiero ver otra vez a mis mejores amigos morir.
Naruto: ¿Por qué…?

Pág. 10
Naruto: ¿Por qué…?
Naruto: Sasuke.
Sasuke: ¡…!
Naruto: ¿¡Por qué has cambiado!?
Naruto: ¡¡Por qué!!

Pág. 11
Sasuke: Lo que haga
Sasuke: no es asunto tuyo.
Sasuke: Yo sigo mi propio camino.
Sasuke: No dejaré a nadie que me diga lo que tengo que hacer…
Sasuke: No me importa quien sea.
Sasuke: Déjame que te lo aclare…

Pág. 12
Sasuke: El juego de ninjas de niño pequeño ha acabado.
Sasuke: Vete a casa.
Naruto: ¡¡…!!
Naruto: Chouji… Neji… Kiba… Shikamaru… Cejas pobladas…
Naruto: Han arriesgado sus vidas para traerte de vuelta.
Sasuke: Mejor para ellos

Pág. 13
Shikamaru: Para acabar, Os voy a decir la cosa más importante.
Shikamaru: Sasuke no era amigo mío…
Shikamaru: Y tampoco es que me caiga muy bien.
Shikamaru: ¡Sin embargo, Sasuke es un shinobi de la Hoja como todos nosotros!
Shikamaru: ¡Es nuestro compañero!
Shikamaru: Vamos a arriesgar nuestras vidas para rescatarle.
Shikamaru: Esa es la forma de actuar de la Hoja.

Pág. 14
Naruto: ¡¡Como te atreves a tratar así a tus compañeros de la Hoja!!

Pág. 15
Nada

Pág. 16
Nada

Pág. 17
Sasuke: ¿Pero crees que puedo hacerme más fuerte estando con esos…
Sasuke: “Compañeros”?
Sasuke: ¡Me voy con Orochimaru!
Naruto: ¡¡ Orochimaru fue el que mató al Tercer Hokage e intentó destruir la villa de la Hoja!!
Naruto: ¿¡Crees que te va a dar su poder sin nada a cambio!?

Pág. 18
Naruto: ¡¡Sólo quiere tu cuerpo como contenedor!!
Naruto: ¡No podrías volver!
Naruto: ¡Te matará!
Naruto: ¡¡No puedo dejarte ir a un sitio como ese!!
Sasuke: No me importa

Pág. 19
Sasuke: Sólo me importa cumplir mi objetivo.
Naruto: No puedo dejarte ir tan fácilmente.
Naruto: ¡No puedes irte!
Naruto: Si no quieres venir por las buenas te traeré a la fuerza…
Narrador:Su Villa, sus compañeros…Ha dejado todo. ¡¡Una inconsumible rabia está invadiendo a Naruto!!¡¡Una lucha inmediata está a punto de surgir!!

Thanks to Inane!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kakashi1992
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin