Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Naruto 220

Naruto 220

es
+ posted by kakashi1992 as translation on Sep 13, 2008 11:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 220


220: Hermanos


Pág. 01
Narrador: Hubo una vez un hermano… Reviviendo memorias, y el principio de la historia
Título: 220: Hermanos

Pág. 02
Narrador: “Mi sueño no tiene futuro… Mi sueño está en el pasado. Sólo existe ahí”. El pasado de Sasuke, ¡¡Sus recuerdos salen a la luz!!
Itachi: ¿Por qué estas riendo cuando te has torcido el tobillo?
Itachi: O…
Itachi: ¿Me estás engañando?
Sasuke: ¡Que va!

Pág. 03
Sasuke: ¡Sólo es que estoy contento porque mañana ya seré estudiante de la academia ninja!
Sasuke: Y quiero ser como tú, hermano

Pág. 04
Nada

Pág. 05
Nada

Pág. 06
Sasuke: ¡Herman eres muy bueno!
Sasuke: ¡Has dado en el centro de la diana estando en un punto muerto!
Sasuke: Vale. ¡Allá voy!
Itachi: Sasuke, Volvamos.

Pág. 07
Sasuke: ¡Me dijiste que me enseñarías una nueva técnica para lanzar el shuriken!
Itachi: Mañana tengo una misión crucial,
Itachi: Y tengo que prepararme para ello
Sasuke: Hermano, eres un mentiroso.

Pág. 08
Itachi: Lo siento Sasuke,
Itachi: Puede que la próxima vez.
Sasuke: Ow.
Sasuke: ¡Mira esto hermano!

Pág. 09
Sasuke: ¡Yaaaah!
Itachi: ¡Hey! No seas pesa…
Sasuke: Hehe
Sasuke: Desde mañana, voy a dar todo lo que tengo por la academia.
Sasuke: Entonces, papá reconocerá mi valía también.
Sasuke: he he he.
Sasuke: Estará orgulloso de mí como estubo mi hermano…

Pág. 10
Itachi: ¿Qué pasa?
Sasuke: Ahí es donde trabaja nuestro padre,
Sasuke: ¿No?
Itachi: Es el Cuartel General de la Policía de la Hoja.
Sasuke: Me estaba preguntando…
Sasuke: ¿Por qué el símbolo de la policía es como el nuestro?

Pág. 11
Itachi: ¿Qui…quieres saberlo?
Sasuke: ¡Claro!
Itachi: Vale, para hacerlo simple…
Itachi: Se dice que
Itachi: el que creó el Cuartel General de la Policía fue antepasado nuestro.
Itachi: Por eso eligieron el emblema de nuestra familia.
Itachi: Nuestro clan tiene el deber de proteger
Itachi: la villa de la Hoja desde hace mucho
Itachi: Nuestro emblema también es una parte importante de nuestro clan.
Itachi: El clan Uchiha ha aumentado pero…
Itachi: Todos nosotros estamos en el cuerpo de policía, manteniendo el orden de la ciudad.

Pág. 12
Itachi: Somos los únicos que podemos hacer cumplir las leyes de los shinobi…
Itachi: porque somos superiores que los demás.
Sasuke: Wow, ¡Nuestro padre es guay!
Sasuke: ¿Vas a ser policía, también?
Itachi: Hmm… puede.
Sasuke: ¡Deberías!

Pág. 13
Sasuke: Cuando crezca…
Sasuke: …¡¡También seré un gran policía!!
Sasuke: Mañana en la ceremonia de iniciación y nuestro papa me vendrá a ver…
Sasuke: Será el primer paso para realizar mi sueño.
Itachi: Sí.

Pág. 14
Fugaku: Llegáis tarde… ¿Qué estabais haciendo?
Fugaku: Tengo algo que deciros.
Fugaku: Tenemos que volver pronto.
Itachi y Sasuke: Sí.

Pág. 15
Fugaku: Ese es mi chico.
Fugaku: En medio año has llegado muy lejos…
Fugaku: … desde que fuiste ascendido a chuunin.
Fugaku: La misión de mañana es especial
Fugaku: He decidido ir contigo.

Pág. 16
Fugaku: Si superas esta misión,
Fugaku: serás un ANBU prácticamente.
Fugaku: ¿Entiendes?
Itachi: No te preocupes demasiado…
Itachi: …sin embargo…

Pág. 17
Sasuke: Emm…papa
Sasuke: mañana es…
Fugaku: La misión de mañana
Fugaku: será muy importante para el clan.
Itachi: Creo que no haré la misión de mañana.
Fugaku: ¿¡Estás bien?!
Fugaku: ¡Sabes lo crucial que es la misión de mañana!
Fugaku: ¿¡Qué pasa contigo!?

Pág. 18
Itachi: Voy a ir con Sasuke a la ceremonia de inicialización de la academia ninja.
Itachi: Es costumbre que un familiar asista a la ceremonia…
Itachi: Creo que estabas informado, padre.
Fugaku: Lo entiendo…
Fugaku: Ya iré yo

Pág. 19
Itachi: Hey, mantén esa pierna izquierda en frío…
Sasuke: Sí.
Sasuke: hermano.
Sasuke: Estás muy lejos.
Narrador: El que observa, y el que es observado. Sasuke está sorprendido por la abrumadora diferencia. En cuanto a Itachi ¿dónde fue... su gran bondad?
Thanks to Inane!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kakashi1992
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06