Von HisshouBuraiKen

Ziemlich frei übersetzt

Seite 1:
SFX: Ding-doooong

Naruto: Hey.
Sakura: Wie kannst du sowas zum Frühstück essen?

Naruto: Sakura-chan, der Tag hat begonnen...
wieso bist du so früh hier?
Sakura: Es ist schon Nachmittag.

Wie auch immer,
geh dich waschen, ich werde hier draußen warten.

Naruto: Wa?
Gehen wir aus?!

Sakura: NEIN, IDIOT!
TSUNADE-SAMA WILL DICH SEHEN!

Seite 2:
Tsunade: Du bist spät!

Wo zum Teufel warst du?
Jiraiya: Langsam, Tsunade...

Sakura: Tut mir leid...Naruto hat Mittag gegessen...er, Frühstück, und-
Naruto: Ero-sennin(perverser Einsiedler)?

Jiraiya: Hey, Naruto! Wie geht’s dir?

Seite 3:
Sakura: Was willst du mit uns bereden?

Tsunade: Richtig.

Es sind Informationen... Read More " "

Titel: Moria
Text: Enels großer Weltall Plan 17 : Sein Leben geht an seinen Augen vorbei - Der Tag an dem ich auf der mechanischen Insel erbaut wurde.

Seite 02:
Nami: Auf den zweiten Blick, ist sie ziemlich hübsch huh…
Nami: Diese Bedienrerin Cindy...
Usopp: Ist das ihr Zimmer....?
Nami: Würdest du dein eigenes Zimmer mit deinen eigenen Bildern dekorieren?
Chopper: Aber sie hat überall Narben
Chopper: in ihrem Gesicht und an ihrem Körper.
Usopp: Das ist wahr... keines dieser Fotos zeigt sie verwundet...
Usopp: Es ist nicht möglich, das sind Bilder von jemand anderem…
Usopp: Sind das alte Fotos.....................?!!

Seite 03:
Nami: Victoria Cindry....
Chopper: Hmm!?
Nami: Sie scheint eine... Read More " "

I tried my best, my first translation ( english version by HisshouBuraiKen)
vom englischen abgeleitet von HisshouBuraiKen

Seite 1:
Titel: Das Ritual!
An der Seite: Meine Zukunft liegt in meinen Händen… und auf der Spitze meiner Zunge

Seite 2:
Text: Das Monster, das Unsterblichkeit anstrebt...

Seite 3:
SFX: WUUUSH [beim Zurückziehen des CS2]
Sasuke: Schon vorbei?
Das war zu einfach.

Seite 4:
SFX: Twitch
Sasuke: Ungh-
SFX: Splaaash

Orochimaru: Spürst du es endlich?
Das Blut dieser weißen Schlangen kann selbst die Luft mit ihrem paralysierenden Gift verschmutzen.

Seite 5:
Orochimaru: Ich lebe noch.
Du bist ein Welpen, dessen Jutsu noch zu schwach ist mich zu töten.

Huhu...
Du gehörst mir...

Seite... Read More " "