Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 345

Naruto 345

de
+ posted by kakashi65 as translation on Mar 9, 2007 21:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 345

I tried my best, my first translation ( english version by HisshouBuraiKen)
vom englischen abgeleitet von HisshouBuraiKen

Seite 1:
Titel: Das Ritual!
An der Seite: Meine Zukunft liegt in meinen Händen… und auf der Spitze meiner Zunge

Seite 2:
Text: Das Monster, das Unsterblichkeit anstrebt...

Seite 3:
SFX: WUUUSH [beim Zurückziehen des CS2]
Sasuke: Schon vorbei?
Das war zu einfach.

Seite 4:
SFX: Twitch
Sasuke: Ungh-
SFX: Splaaash

Orochimaru: Spürst du es endlich?
Das Blut dieser weißen Schlangen kann selbst die Luft mit ihrem paralysierenden Gift verschmutzen.

Seite 5:
Orochimaru: Ich lebe noch.
Du bist ein Welpen, dessen Jutsu noch zu schwach ist mich zu töten.

Huhu...
Du gehörst mir...

Seite 6:
Sasuke: Huh...
Was ist das für ein Ort?

SFX: Blurp blurp
Orochimaru: Eine Mentale Ebene in meinem Innern...
Und der Platz an dem ich den Seelentausch durchführe.

Es hat bereits begonnen...

Seite 7:
SFX: Slither slither

Slither

Seite 8:
Orochimaru: Ich kann nicht glauben...das du mich reingelegt hast...
in einem paralysierendem Genjutsu...

Was für starke Augen...
Unglaublich...

Seite 9:
SFX: WHOSH
Tip tip
SPLASH
Splat

Orochimaru: Ugh-

Seite 10:
Itachi: Orochimaru...Alle deine Jutsus sind schwächlich gegen diese Augen.

Orochimaru: Es passiert schon wieder...

Hehehehehe...
Diese Augen...
diese Augen werden MEIN sein!

Seite 11:
Kabuto: Die Medizin reicht nicht mehr aus...
Am besten macht er den Seelentausch morgen, jedoch müsste er es bereits heute tun

Doch... Ich hätte nie erwartet, das Sasuke so schnell „zustimmt“.

Seite 12:
SFX: Creeeeak

Kabuto: Heh...
Es macht keinen Unterschied... selbst Sasuke-kun wird nicht in der Lage sein dieses Ritual zu überleben...

SFX: Slam
Ring: Sky (Himmel)

Seite 13:
SFX: Dash
Tak
Peek

Seite 14:
Kabuto: Was macht Sasuke-kun hier?!

Seite 15:
Kabuto: Die riesige Schlange ist tot…
Das Ritual ist bereits vorbei?!

Was zum Teufel ist passiert?

Sasuke(?): Kabuto?

Seite 16:
SFX: Tap
Tap

Seite 17:
Kabuto: Wer...
bist du?

An der Seite: Orochimaru und Sasuke – Einer ist für immer verschwunden, einer bleibt am leben. Doch welcher von beiden ist nun in diesem Körper?
Unten: Der Kampf ist vorüber, doch wer ist der Sieger? Nächstes mal: Das Bedürfnis.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kakashi65
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 277

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 9, 2007 345 en HisshouBuraiKen
Apr 21, 2007 345 en itsumobasho
Mar 9, 2007 345 en WinterLion
Mar 9, 2007 345 en Yoshitsune
Mar 9, 2007 345 se bulten
Mar 10, 2007 345 es DeepEyes
Mar 16, 2007 345 pt alice2001
Mar 10, 2007 345 pl juUnior
Mar 9, 2007 345 fr kadodo
Mar 10, 2007 345 ru Lifter
Mar 9, 2007 345 fo mangadictus
Mar 10, 2007 345 es playbychris
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 9, 2007 345 pl Gorzka
Mar 9, 2007 345 iw Dark_Element
Mar 11, 2007 345 ur Mangasearcher
Mar 11, 2007 345 fr younzo
Mar 22, 2007 345 fi The Exa
Mar 11, 2007 345 it DoubleFace
Mar 10, 2007 345 id ginousuke
Mar 9, 2007 345 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210