http://mangahelpers.com/t/karasu/rss releases by karasu en Fri, 16 Jun 2006 14:46:06 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Tue, 29 May 2012 00:05:25 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6271 here you go! <br />hope you didn't wait too long..<br />usual stuff, it's crappy.. but i'm trying :D<br />feel free to use it for scanlation, etc etc..<br />change it if you see any mistake or whatever....<br />i think i did a better job this time..with the structuring and all.. :D<br /><br />update: thanks menobaka for the fix and tips.. :D<br /><br />Page1<br /><br />side:<br />Point your finger high at the sky as proof of the No.1 Catcher!? ...No, It's the determination to look up even higher!!<br /><br />189th DOWN The making of No. 1<br /><br />Bottom<br />Original work: Inagakiri Ichirou <br />Manga: Murata Yuusuke <br /><br />Center: TV anime on every week on wednesday night, 7 o'clock (not important)<br /><br />Page2<br /><br />Ikkyuu: KUGAAA!!<br />Center: Finally the genius Ikkyuu is crushed.<br />sfx bottom: zuzaza<br /><br />Commentator: Mo... It's Monta! RAIMON TAROU!!<br /><br />Commentator: That Hosokawa Ikkyuu was beaten!<br /><br />Commentator: Super long pass was successful!<br /><br />Commentator: TOUCHDOOOOOOOOOOOOOWWWN!!<br /><br />sfx:zan<br /><br />page3<br /><br />Kurita: He..<br /><br />Musashi: He did it..<br /><br />Sena: Really, he...<br /><br />Sena: Kantou's best Cornerback..<br /><br />Sena: Against Ikkyuu-san..<br /><br />TOP: He...<br /><br />Bottom: Won!!<br /><br />Monta: SHAAAAAA!!!!<br /><br />page 4:<br />sfx:OO OO OO OO<br /><br />Centerbubble: UOOOOOOOOOO MONKEYYYY!!<br /><br />Sena: YOU'RE SO COOL! MONTA!Somehow, you did such a thing!<br /><br />Right: SO COOL! REALLY!<br /><br />LEFT: NO! Supposed to be COOL! (t/l note: first they use a admiration-like &quot;cool&quot; then they change it to &quot;cool-stuff&quot; <br /><br />cool)<br /><br />Down: yea! COOL!<br /><br />Bottom: You guys... your vocabulary's too small.. add some more words to it, will ya!<br />rightbottom: OU! BUT! IT WAS COOL!!<br /><br />Baldy guy( i forgot their names) : wha..wha..wha..what was that catch?<br />tough-looking guy: Un..Unbelievable...<br /><br />Sakuraba: That..<br /><br />sakuraba: Ikkyu was..<br /><br />Sakuraba Right: That time when we met at the hospital...<br /><br />Sakuraba left: He wasn't really quite there yet... He was still a nameless rookie..<br /><br />Sakuraba right: You're over-estimating me<br /><br />Sakuraba left: Honestly saying, it's bothering me..<br /><br />Monta right: Being a hero is annoying?<br /><br />Monta left: How can you say that in front of this boy, this fan of yours!?<br /><br />page 5:<br /><br />Mamori: Monta-kun... <br />Mamori lower bubble: always... always said those things<br />Mamori left: Amefuto.. from the very beginning..<br /><br />Mamori: no..<br />lower bubble: Certainly even before that..<br />left bubble: Since he was still focused on Baseball.. He was always..<br /><br />Monta: Mamori-san<br />left: I..I've always acted like a cool man..<br />below: To lose at anything..I'm alright with that.. but..<br /><br />Monta left: Only at catching..<br />Monta right: I won't hand it to anyone!<br /><br />In Japan! no.. In this world!<br /><br />Even if I have to die for it, I will be the No.1<br /><br />page 6<br /><br />shogun: A comprehensive ability..<br /><br />left: Until the end, Ikkyuu's skill level is still overwhelmingly above him.<br /><br />upperbubble: But in catching.. Monta have that little speck above Ikkyuu<br /><br />Lowerbubble: Just because of that little speck.. <br /><br />Below: Monta hasn't realised it yet..<br /><br />Middle left (i hope someone's gonna join the page together, right if it's joined together) : He's already become...<br /><br />page 7<br /><br />Middle right: Kantou's No. 1!!<br /><br />sfx: Bonn<br /><br />Commentary right: They scored the bonus kick as well!!<br />left: Deimon Devilbats GOT 7 POINTS!!<br /><br />page8: <br /><br />commentary right: 35 points to ...<br />left: 21 points!!<br /><br />Sena: That means..<br /><br />Kurita: Just with 2 more Touchdown..<br /><br />Komusubi: D...DRAW!!<br /><br />sfx OOOOOO<br /><br />right shout: UOOOOOOOOO!! UNBELIEVABLE!!<br /><br />Left: Still 8 minutes left on the clock!!<br />left bottom: Deimon's approaching to catching up!<br /><br />Suzuna: YAA!! WAY TO GO!!<br />Suzuna bottom: Just 2 more to go!!<br /><br />page 9<br /><br />Ikkyuu : ....<br /><br />big guy: Okay, it's okay.. Don't mind it too much, Ikkyuu..<br />left: It was only one time, only because that long pass was really well.<br /><br />Ikkyuu right: It's just..<br />ikkyuu left: one time.......?<br /><br />Ikkyu right: THE REAL NO.1...<br /><br />Ikkyu left: Certainly can't lose, that's why he's NO. 1<br /><br />Ikkyuu: I am now..can't forgive myself..<br /><br />sfx giri giri<br /><br />page 10<br /><br />Agon: Ku KU KU I've told you before..<br /><br />Agon right: 22 of me would form the ultimate All-star. <br />Agon lower: But Ikkyuu in it would be good too..<br /><br />right: His skill isn't just talk...<br />left: People like you who've been trash all your life wouldn't understand that...<br /><br />Ikkyuu: ... Saru-kun... (or Monkey-kun)<br />Ikkyuu: ....<br />left: No..<br />below: Name.. Tell me your name..<br /><br />Monta: ... Raimon Tarou<br />lower: Monta is alright too..<br /><br />Ikkyuu: Monta<br />lower: I will be very serious from now on..You won't catch that pass for the second time..<br /><br />upper: I'll tell you one more time..<br />lower: No.1 Catcher is me!!<br /><br />sfx bun<br /><br />Monta; ah.. that may be possible..<br /><br />upper: but..<br />lower: this match..<br /><br />page 11:<br />sfx BAN<br /><br />Monta upper right: still have 8 more minutes to go...<br /><br />upper: I'm gonna surpass Ikkyuu-senpai..<br />lower: And, I'm gonna be No. 1...<br /><br />sfx zaaaa...<br /><br />page12:<br />sfx WAAA...<br /><br />page 13:<br />nothing there..<br /><br />page 14: <br />sfx piiiiiii<br />commentary right: Pass SUCCESSFUL!<br />left: Shinryuji NAGA!<br />most Left: 3-yard GAIN!!<br /><br />Monta upper : Shit..<br />lower: I still can't get it...<br />sfx Don<br /><br />!!?<br /><br />Kurita: Well done! Monta-kun!<br />Kurita left: a pass to Ikkyuu-kun...<br />below: but, you suppress it to only 3-yards gain..<br /><br />Hiruma right: You and Ikkyuu are struggling against each other.. That's bad! <br />hiruma left: His teammates will realize this..<br />Hiruma top left: ku ku ku ... They'll probably decrease the number of passes..!<br /><br />page15<br />Sakuraba top right: So it was like on the cloud..<br />lower: To fight against the No.1, Ikkyuu!<br /><br />Monta: Hey, you misunderstood that!<br />left: ...you inexperienced Receiver!!<br /><br />Sakuraba: Damn it! I..<br />left: I also want to....!<br /><br />shogun: ...<br /><br />Deimon! <br />Deimon! <br />Deimon!!<br /><br />Doburoku : Monta's play...<br /><br />lower: That one perfect long pass really changed the atmosphere.<br /><br />sena: ... We could probably do it<br /><br />sena: If we can find a way to stop Shinryuji's offense..<br /><br />sena: ... we could actually have a chance!!<br /><br />page 16<br />Agon: Ku Ku Ku...<br /><br />Agon top left: Ah! Again?<br />lower: Do you really want me to crush you completely...<br /><br />left: Trash dreaming of becoming No. 1?<br /><br />bottom: Ikkyu, isn't it just because you're playing sluggishly?<br /><br />left: forward!<br /><br />page 17<br />It's AGON!!<br /><br />Stop him, SENAAA!!<br /><br />Agon right: Too late, It's over!<br />left: For the final, I'll show you a good stuff!<br />below: Little trash!<br /><br />sfx koooo<br /><br />doburoku: .....!!?<br />left top: Don't tell me... That steps are..<br />bottom: Impossible..!!<br /><br />page 18<br />sena: A..<br />bottom: A...<br /><br />big words at center: DEVIL BAT GHOST!!!<br /><br />page19<br />sfx fuoo<br />words at left: The Genius Agon's shocking power...!!<br />bottom most: 189th Down / End Fri, 16 Jun 2006 14:46:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6271 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6270 as always, don't bother asking me to give permission to anyone to use it for scanlation<br />use it as you like :D just don't forget to credit me :D<br />sorry for the lack of structure.. <br />and..i'm not familiar with football terms and jargons..<br />this is my first try on ES21..so<br />if you think there's a term to better describe it (i used fumble for swiping a pass away.. i was using repel before)<br />don't hesitate to change it..<br /><br />sorry for taking too long<br /><br />here's my quick and horrible translation :D<br /><br />188th down Momentary Aerial Battle<br />side: Who's the No.1 Catcher...? Catch or Caught! The Ultimate 3D Distressing Battle!<br /><br /><br />1st page<br />Monta Vs. Ikkyuu, Who's Winning!?<br /><br />Is Monta going to catch it and score a touchdown!?<br /><br />Or Ikkyuu's going to, and Deimon game over!?<br /><br />It's a sink or swim long passs!!!<br /><br />UAAAAAAA<br /><br />sfx: gashu<br /><br />2nd page..<br /><br />A low pass with a demonic speed... <br /><br />This course...!?<br /><br />Nice Pass MA-----X!!<br /><br />sfx: dasshi<br /><br />It's just within my reach, Hiruma-senpai<br /><br />Hum...<br /><br />Soft!<br /><br />3rd page<br /><br />sfx Baa<br /><br />Monkey-kun's reaching distance is reasonable..<br />But, because i'm the No.1 aerial battler, I will catch it instead..<br /><br />OOSH! Ikkyuu!!<br /><br />GAAH! Can't do it, Can't win against Ikkyuu<br /><br />Ku Ku Ku<br /><br />From the moment I let go of the ball, he already got as many as 100 acknowledgement...<br /><br />page 4<br /><br />This is.. worshipping deity's kind of pass is usually a mountain pass.. not a long pass...<br /><br />Monta and Ikkyu, the pass is within both of their catching boundary. Striking at that feasible area is the right answer<br /><br />Super high level!<br /><br />He's dragging them to crowd in their utmost limit area for aerial decisive battle!<br /><br />It's a Hail Devil Pass<br /><br />It's not about route-taking technique.<br /><br />Winning this is genuinely about catching technique<br /><br />Nobody can beat you there if it's about catching power.<br />Kick that genius Ikkyuu's ass!!<br /><br />It's a sink or swim difference!<br /><br />Monta...!!<br /><br />If you can't catch it,it's the end!<br /><br />Catch ITT!!!<br /><br />page 5<br /><br />sfx: Don<br /><br />page 6<br />It's an advantage to Ikkyuu<br /><br />Even though catching is Monta's specialty<br /><br />Ikkyuu's long fingers would allow him to touch and snatch the ball.<br /><br />For this time, this pass is going to be intercepted.<br /><br />OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!<br /><br />page 7<br /><br />sfx bii<br /><br />This is.. The first one to touch the ball is..<br /><br />I thought so! The strongest warrior in aerial battle!<br /><br />Hosokawa Ikkyuu!!<br /><br />AAA! That's Ikkyuu for you!!<br /><br />Without a doubt, he will fumble the ball!!<br /><br />page 8<br /><br />sfx: gi gi gi gi<br /><br />Ikkyuu-senpai<br /><br />My job is not to win aerial battle. <br />It's to catch the ball!<br /><br />You can fumble the ball with your long fingers.<br />But, first thing after, I'm gonna catch the ball! I'll show you<br /><br />page 9<br /><br />No<br />That's not what I'm aiming for<br /><br />Too bad<br /><br />Wha..<br /><br />Koryaa! Not yet..<br /><br />ku ku ku <br /><br />From that place, he won't fumble it... Till he can catch it, he will improve as it's <br />within that guy's level boundary..<br /><br />page 10<br /><br />It.. It's Ikkyuu-kun. The ball was not fumbled!<br /><br />From the fingertips of that long fingers<br />He's already securing it in the air.<br /><br />INTERCEEEEPT!!<br /><br />Im..<br /><br />Impossible..!!<br /><br />This is... Kantou's Ultimate Cornerback<br />Hosokawa Ikkyuu...!!<br /><br />page 11<br />Almost, but not quite...<br /><br />This aerial battle..<br />If your opponent wasn't me...<br />Saru-kun would've won..<br /><br />Because, catching talent No.1 is mine<br /><br />catching..<br /><br />Talent...?<br /><br />I.. myself, have the catching ability somewhat..<br />But, not even once i thought of it as talent..<br /><br />Ouch!!<br />sfx pakoo<br /><br />page12<br /><br />At the beginning, i didn't even have the sense of distance.<br />I can't catch fly balls.<br /><br />Whoever play baseball must be able to understand and feel it.. but..<br /><br />uu... shit! Honjyou-san... <br />I... am not suitable for catching..<br /><br />At the beginning, I'm somewhat not a person with great dexterity to catch.<br />Nobody does.<br /><br />HAAA!! NEXT!!<br /><br />A little.. by a little.. i'm understanding it..<br /><br />Firstly, even if you're scared, don't let your eyes off the ball.<br />Match your body rythm to the ball's movement.<br /><br />page 13<br /><br />Ball's...<br /><br />Movement...<br /><br />To the...<br /><br />...<br /><br />page 14<br />!!!<br /><br />This guy, since when?<br /><br />How can this guy's hand in here ... !?<br /><br />In order to secure the ball in, it's necessary to tuck it in the armpit.<br /><br />To aim there...<br /><br />No, that's not it!<br />such theory, it's impossible for him to have known it.<br /><br />The BALL<br /><br />THE BALL IS..!!<br /><br />But this guy's body...<br />with experience and instinct, he felt it<br /><br />sfx Gaa<br /><br />Gaa..!!<br /><br />page 15-16<br />Snatch it!!!<br /><br />I'm gonna snatch it!!<br /><br />Because I wanna win against Tetsuma-senpai.<br />I'm not gonna lose twice!<br /><br />Why is this guy..<br />His eyes.. His personality..<br /><br />AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!<br /><br />UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!<br /><br />sfx Buchi<br /><br />page 17<br /><br />CATCH! MAX!! (tl note: do i really need to translate this?)<br />sfx ga ga<br /><br />page 18<br /><br />TOUCHDOOOOOOWN!!<br />sfx Doooon<br /><br />Talent is surpassed by instinct and determination!!<br /><br />bottom left<br />188th down - end Wed, 14 Jun 2006 03:27:49 +0000 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6270 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6042 Yatta!!<br /><br />here you go:<br /><br />Page 108:<br /><div>Spoiler: <a onclick="$(this).parent().next().toggle(); return false;">Click to Show/Hide</a></div><div style="display: none; padding: 3px;"><br />page 1<br /><br />most left:<br />Kira's case has ended.<br /><br />page 2<br /><br />Page 108. END<br />Red, The colour of life.<br /><br />Original: Ooba Tsugumi<br />Manga: Obata Takeshi<br /><br />page 3<br />1 Year Later, 28 January 2011<br /><br />SFX: buooo, baaa, paaa...<br /><br />???: What the hell? The old man's not coming to welcome me, isn't he?<br /><br />Girl a: ahh, Preparation study for exam is stuupid! Well, who wanna go for a drink?<br />girl b: Let's go, Let's go!<br />girl c: Me too..<br /><br />sfx: paa, papaa, buoooooo<br /><br />page 4<br /><br />sfx: ba, ba, ba, do<br /><br />motor1: kyahahaha<br />motor2: sfx: zudozudo jyaka jyaka<br />(translator note: might be some kind of music playing in his bike or something..)<br /><br />Ide: Yet, There're still people believing &quot;Kira's taking a rest&quot;. But, the world has returned completely to how it was before Kira appeared.<br /><br />Ide: ...... Try getting your motivation back already, Matsuda<br />Matsuda: ....<br /><br />Matsuda: I've understood that.Still however, is it possible that what we've done isn't really alright? Occasionally, I'm still thinking about that.<br />Ide: It was decided that it was alright, wasn't it?<br /><br />Ide: If not so, we won't understand for what sake we were fighting...<br />Matsuda: ... Even if you say so ...<br /><br />page 5<br /><br />sfx: pi pi pi (Beep Beep Beep)<br /><br />Watari: This is Watari. It's from L, may it be alright to connect you to him?<br />sfx: kacha kacha<br /><br />Aizawa: L...<br />Yes, It's fine.<br /><br />L: Mr. Aizawa. Sorry for calling you all of a sudden, but I've personally chased a criminal group for half a year. In 3 days, they will be having a &quot;party&quot; in Japan.<br />There, In order to capture them, Would you lend me your power?<br /><br />sfx: paki<br /><br />page 6<br /><br />sfx: pi pi pi (beep beep beep)<br /><br />Ide: It's Aizawa<br /><br />Ide: 31st January, YellowBox, Big-scale drug-transaction?<br />Matsuda: ... YellowBox ...<br /><br />Ide: Such information, just where did you get it from?<br />Phone: It's L.<br /><br />Ide: L is it..<br />Matsuda: ...<br /><br />Ide: Um, Understood.<br />Sfx: pi.<br /><br />page 7<br /><br />Ide: L has chased this syndicate for more than half a year. L said to meet from 21:00 to discuss what has been previously arranged.<br /><br />Matsuda: ... L ... YellowBox... <br /><br />Matsuda: From that day, today is exactly 1 year after... Such coincidence, do you think there's a connection too?<br />Ide: ... Seems like it.<br /><br />Matsuda: Haaah.. working with L.. I don't really wanna do it...<br /><br />Ide: Matsuda.<br />Matsuda: Because.. Near, for sure, he killed Mikami.<br /><br />Ide: Still with your theory huh.. You can't say it's &quot;For Sure&quot;.<br />Matsuda: No, this reasoning is for sure.<br /><br />Matsuda: 10 days after that day, Mikami gone crazy in prison and died.<br /><br />page 8<br /><br />That day 1 year ago, Mikami brought a fake notebook <br />Gevanni brought back pages from the real notebook to Near. So, Near possess the pages of the notebook separately.<br />&quot;Mikami Teru, without knowing the notebook is fake nor tried to find out if it's real, on 28 January 2010, went to YellowBox at 13:30. Went mad and die 10 days later.&quot; He must've decided to write something like that.<br /><br />Near also said that Mikami is very careful. If he already thought before-hand that Light might have told him to check it before coming to the place...<br />In order to prevent that at that time, he wrote those line I mentioned before. By never knowing that it is fake, Mikami's choice of actions are already very restricted.<br /><br />Ide: well, Let's just say if your theory is true, the notebook doesn't exist anymore. There's no proof.<br />Matsuda: Therefore, that reverse reasoning has become my proof, isn't it?<br /><br />page 9<br /><br />That time, Ryuuku confessed to near about the 2 fake rules, the 13 days rule and the burning of the book rule. Immediately, Near burned both of the notebooks.<br />With that, what he wrote about Mikami, the evidence, disappeared. Normally, people would be too scared to try to burn them.<br /><br />Ide: .... Whether he was really controlling Mikami... or whether Mikami's not taking any communication with Light-kun. Whichever it is, maybe he already knew everything beforehand.<br />Matsuda: No, he did control him.<br /><br />Ide: The only thing I can say for sure... Near also said it. That notebook is...<br /><br />Ide: The worst ever in history. The strongest homicide weapon.<br /><br />page 10<br /><br />Matsuda: But, Ide-san. Maybe, Near has already thought that it was fake when he was working on the note mikami was carrying. <br />Ide: hn? That's a new theory.<br /><br />Matsuda: Try this. Near already knew about the connection between Lidner and Mello. Through Lidner, he can let Mello listen to anything that'll be more convenient for Near.<br /><br />By doing that, he can read Mello's move. No, Near made him move.<br /><br />Matsuda: With Mello taking action, Near would know if the note is fake. Even if he didn't take actions, it is possible that he obtain some hints by reading his moves.<br /><br />Ide: ....<br />Matsuda: ...<br /><br />page 11<br />Ide: Regardless, you're thinking too much. Isn't it Near who proposed the date to be 28th of January...<br />Matsuda: That's why. Mello decided to take action, in order to get ahead of Near.<br /><br />Matsuda: With that in mind, if Mello didn't move...or if Mello did move, but nothing developed.<br />Matsuda: &quot;I thought so, 28th is no good after all&quot;, Near would possibly say something like that.<br /><br />Ide: ... Matsuda, you think too much ...<br />No...<br /><br />Ide: Your reasoning is not a reasoning...<br />Matsuda: not a reasoning?<br /><br />page 12<br /><br />Ide: A wish, that's what it is.<br />Matsuda: wish?<br /><br />Ide: Yes, it is just your wish ..<br /><br />Matsuda: ...<br /><br />Ide: Light-kun is Kira, but...<br /><br />Ide: You liked Light-kun, didn't you?<br /><br />Matsuda: ...<br /><br />page 13<br /><br />Matsuda: Just a wish, huh...? maybe it is..<br /><br />sfx: kii<br /><br />Ide: I've told you earlier. What we've done is alright.<br />Matsuda: Why, Ide-san, How can you say it's for sure?<br /><br />Ide: ....<br />Matsuda: No, I'm sorry. I tried comparing Kira's society and current society, and I understand I'm being warped, but...<br /><br />Ide: No. Personally, I don't think you're way of thinking is warped. I didn't clearly said Near is justice. I was saying &quot;This is alright&quot; because... If Near was defeated there.<br /><br />Ide: We all won't be alive today.<br />Just that.<br /><br />Matsuda: ...well if you put it that way...<br /><br />Matsuda: That's the way it is then.<br /><br />page 14<br /><br />Mogi: Otsukaresama-desu<br />(translator's note: Otsukaresama-desu is formal greeting between co-workers. Literally means &quot;Much appreciated&quot; / &quot;Enough for today&quot; or something like that)<br />Yamamoto : Otsukaresama-desu <br /><br />Matsuda: Ooh. Yamamoto. To be able to participate in this meeting, you climbed up well, don't you.<br /><br />Matsuda: After the job's done, you wanna go drinking again with me, Yamamoto?<br />Yamamoto: Eh? Again...? Please pardon me, Matsuda-san...<br /><br />L : This is L. Everyone seems to be ready.<br /><br />L : Then, I'll promptly discuss the circumstances.<br /><br />Matsuda: Yeah, yeah, please do so...<br /><br />?? : Matsuda! Listen carefully!<br /><br />page 15-16(no text)<br /><br />page 17-18( no text)<br /><br />page 19<br /><br />?? : Kira-sama<br /><br />page 20 (no text, Translator note: Is that Misa?)<br />page 21<br /><br />Thank you for reading. Ooba Tsugumi and Obata Takeshi, Please look forward to both sensei's next work.<br /><br />Bottom: Death Note - End<br /><br /></div><br /><br />it's a quick one, i kinda rushed it.. just check for stupid grammatical errors along the way if you will, thanks :D Thu, 11 May 2006 18:11:23 +0000 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6042 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6041 107 Translation<br />uh, the raw i got have glares on the first page which covers the first words from aizawa...<br />so, i can't translate them :(<br /><br /><div>Spoiler: <a onclick="$(this).parent().next().toggle(); return false;">Click to Show/Hide</a></div><div style="display: none; padding: 3px;"><br /><br />page 1.<br /><br />Aizawa: ?? (can't read the chars coz of the glare)<br /><br />Light: DON'T COME NEAR ME!<br /><br />Ki.. KILL.. Anyone, KILL ALL OF THEM...<br /><br />sfx: zuru<br /><br />haa..<br />haa..<br /><br />!<br /><br />page 2.<br /><br />Page 107, Humans are, interesting.<br /><br />bottom right: Original: Ooba Tsugumi <br />Manga: Obata Takeshi<br /><br />page 3.<br /><br />Ryuuku.<br /><br />haa..<br /><br />haa...<br /><br />THAT'S RIGHT! Ryuuku! You can write their names on your note.<br /><br />All: ....!<br /><br />Near: ..................<br /><br />page 4. <br /><br />Light: WRITE, RYUUKU! QUICK!!<br /><br />Aizawa: Don.. DON'T DO IT, RYUUKU!<br /><br />Near: It's alright.<br /><br />Light: !<br /><br />Near: If Ryuuku would write our names just because he told him to, Kira, Yagami Raito, could've done it from the <br /><br />beginning.<br />Ryuuku won't give him a hand in such a way.<br /><br />page 5.<br />Light:<br /> He...HELP ME, RYUUKU!<br /><br />haa...<br />haa...<br /><br />Already, you're the only one I can rely on. Write it!<br /><br />Ryuuku: Ah.... OK..<br /><br />Maybe I'll write..<br /><br />Aizawa: !<br /><br />Ide: Wh..?<br /><br />Light: RYUUKU!<br /><br />page 6.<br /><br />STOP IT!!!<br /><br />sfx: DON DON DON<br /><br />sfx: bishii bishii<br />sfx: bashii bashii<br /><br />Ryuuku: Too bad, I'm a shinigami. Those kind of things won't kill me. My notebook too. It can only be touched by human world's things only if i wished so.<br /><br />Light: Ku.. KUHAHAHAHAHHAAHA<br /><br />haa...<br />haa...<br /><br />page 7.<br />Light: Swee.. Look, near! You should've killed me sooner.<br /><br />haa..<br />haa..<br /><br />But, Ryuuku, he said he will write down your names. Already, no one can stop him now. Too late, you will all die now!<br /><br />Ryuuku: Nope, The one who will die is Light.<br />YOU.<br /><br />Light: !?<br /><br />Ryuuku, YOU...<br /><br />page 8.<br /><br />On Note : YAGAMI  (halfway writing Light)<br /><br />Light: Foo....<br /><br />Light: STOOPPP!!<br />sfx: Baa<br /><br />page 9.<br /><br />sfx: suu<br /><br />sfx: Dode<br /><br />Ryuuku: No matter how I look at it, you're still the loser, Light.<br /><br />Light: ...!<br /><br />haa...<br />haa...<br /><br />Ryuuku: You could overcome this situation, that was my expectation. Turns out, you had to depend on me. You're done for.<br /><br /> <br />Well enough for a long time, we killed some boredoom, didn't we?<br /><br />Various interesting things we did..<br /><br />On note: YAGAMI LIGHT<br /><br />page 10. <br /><br />Light: Di.. WILL I DIE?<br /><br />AM I GOING TO DIE!!<br /><br />Ryuuku: That's right, in 40 seconds time.<br /><br />By a heart attack, it has been decided.<br /><br />Light: D...Die...<br /><br />....No.. I don't want to..<br /><br />I don't want to die.<br /><br />page 11.<br /><br />I DON'T WANNA DIE! STOP JOKING AROUND!<br /><br />STOP! I DON'T WANNA DIE!<br /><br />Ryuuku: You're pathetic, Light. No, It's not like you at all.<br /><br />haa..<br />haa..<br /><br />I already said from the beginning. When you're going to die, I would write your name in my note. This is the deal between <br /><br />the shinigami and the first human to get their hand on the note in the human world. <br /><br />Once you enter the prison, I don't know when you would die. It'll be troublesome to wait for you to die. Already, you're <br /><br />done for. You'll die here.<br /><br />Light: I DON'T WANT TO! I DON'T WANNA DIE! I DON'T WANNA GO TO PRISON TOO!<br /><br />haa..<br />haa..<br /><br />DO SOMETHING! WHATEVER YOU CAN DO WITH YOUR HAND, RYUUKU!!<br /><br />page 12.<br /><br />Once the name is written on the DEATH NOTE, whatever you do, you cannot cancel the death. You know best about it.<br /><br />Goodbye, Yagami Light<br /><br />Matsuda: .....<br /><br />Light-kun....<br /><br />Aizawa: Matsuda!<br /><br />Stop it, you're gonna pity him this time?<br /><br />Matsuda: .............<br /><br />page 13.<br /><br />Light: Die... in few seconds..<br /><br />No, I don't wanna die. I don't wanna die. I don't wanna die.<br /><br />Ryuuku: Death Note user shouldn't think about going to heaven or hell.<br /><br />You'll enjoy it after you die.<br /><br />page 14.<br /><br />You won't go to heaven, nor to hell<br />That's enough for me to understand, Ryuuku<br /><br />Ryuuku: Hn? About what?<br /><br />Light: There's neither heaven nor hell, isn't it?<br /><br />Ryuuku: !<br /><br />...................<br /><br />You really surprised me. I thought every human believed in heaven and hell.<br /><br />ah, just as you said.<br /><br />page 15.<br /><br />Heaven and hell don't exist.<br />In the afterlife, whatever you've done in your life, you will still go to the same place.<br /><br />Death is equal.<br /><br />light: No, I don't wanna pass away!!<br /><br />UWAAAAAAAAAAA!! I DON'T WANNA DIE!! I DON'T WANNA PASS AWAY!!<br /><br />page 16.<br />sfx: Dohaa<br /><br />page 17.<br /><br />sfx: zuru..<br /><br />light: chi<br /><br />sfx: goto...<br /><br />light: shit....<br /><br />page 18-19 - no text<br /><br />page 20.<br /><br />Humans, someday, will surely die.<br /><br />page 21.<br />After death, their destination is nothingness.<br /><br /></div> Sat, 29 Apr 2006 17:33:21 +0000 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6041 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6040 <div>Spoiler: <a onclick="$(this).parent().next().toggle(); return false;">Click to Show/Hide</a></div><div style="display: none; padding: 3px;"><br />page 1.<br />Those fools don't understand what I'm saying..<br /><br />most left: Cornered by Near and others, what left for Light is...!?<br /><br />If I can kill them here, it is not the end yet.. Calm down.. Think...<br />.....................................<br />To kill them here, when is the time and chance...<br /><br />page 2.<br /><br />page. 106 Murderous Intent<br />most right: Time, cuts the remaining amount of person's life. It doesn't stop for anything.<br /><br />bottom left: Original: Ooba Tsugumi<br />bottom right: Manga: Obata Takeshi<br /><br />page 3.<br />Near!<br /><br />! ........?<br /><br />You first thought that the fake note Mikami had as the real thing and it's working<br /><br />Then, Mikami was forced to use the fake note which you've manipulated.<br /><br />Which means, the notes we thought were real, were fakes<br /><br />And both of our mistakes, was that we didn't check if the notes were real.<br /><br />Then now, the note here, can you really call it the real thing?<br /><br />kotsu<br /><br />... !?<br /><br />page 4.<br /><br />Now, you have a note...<br /><br />And, Aizawa brought the other one from the Japanese Investigation HQ..<br /><br />Are they real?<br /><br />Near: ..........................<br />This time... is it a bluff?<br /><br />Aizawa: ...................<br /><br />Light: You've seen Ryuku. So I'll let you know that your note is the real thing.<br />But the one Aizawa is carrying, we kept it in the HQ... it's easy for me to replace it. <br />If, I have done so, then I am the only one who knows if it's the real thing.<br /><br />kotsu<br />kotsu<br /><br />Near: .......................<br /><br />page 5.<br /><br />Already said so, if you want to defeat Kira, and to proof if Aizawa's note is real, you should write my name and Mikami <br /><br />down.<br /><br />kotsu<br />kotsu<br /><br />Near: Yagami Light... Kira... I have no intention of killing you.<br /><br />Light: !<br /><br />Near: The notes, it doesn't matter if they're real or not..<br /><br />From the start, my objective is to capture Kira... If everything becomes clear and Kira is caught, it's alright.<br /><br />Well, you are already captured. We'll confiscate the note that Mr. Aizawa carries. For now, that is satisfactory.<br /><br />page 6. <br /><br />And then, things about kira, and the note, we will not publish them to the people.<br /><br />Everyone here, I believe you all can keep the secret.<br /><br />I,myself, will ensure that you'll be locked up in a place where neither eyes nor voices will reach you.<br /><br />Light: !.........<br />Just as I thought, Near has no intention to check the notes... nor to kill me here...<br /><br />page 7. <br /><br />About the notes, The 2 rules that were written on the back cover... 13 days rule and the rule about whoever touched the <br /><br />note will die if the note is burned, we can say that you added it for your own comfort. <br /><br />That Ryuku, the shinigami, after we capture you, he can tell us whether the rules are fakes or not... He might even tell <br /><br />us whether the notes are real or not.<br /><br />Ryuku: hn? oh yeah, sure..<br /><br />Near: Although, even if he lied about it, we won't know about it. We'll just have to lock them up, and absolutely make <br /><br />sure noone can get their hands on the notes. <br /><br />Light: Near. He has no intention of killing me. That's for sure...<br />If so, If only I can kill Near... Then I'll just have to persuade everyone that the note Aizawa carries is fake.<br /><br />Inside the watch, a piece of paper... <br />If it's just to write Near's name i just saw...<br /><br />page 8. <br /><br />Just opening the watch, it's possible not to get noticed by everyone... But, writing the name without being noticed is <br /><br />hard.<br />Then, I can only try to write it down as fast as I can. Nate River... 2 seconds, no, 1 second...<br /><br />Just have to do it!<br /><br />Ah, no harm in trying to see the notes, whether it's real or fake, isn't it?<br /><br />kotsu<br /><br />If it's in this position, before anyone could arrest me...<br /><br />page 9. <br /><br />Whether the notes are real<br /><br />kachi<br />kachi<br />kachi<br /><br />or fake<br />kachi<br /><br />Kacha<br /><br />Near: !<br /><br />shaa<br /><br />SPK: It's a hidden notebook!!<br /><br />page 10.<br /><br />DON<br />Bishii<br /><br />Kara<br />Kara<br /><br />ARGH...<br /><br />page 11.<br /><br />Aizawa: Matsuda..<br /><br />Light: Ma...Matsuda<br /><br />STUPID BASTARDDD! WHO DO YOU THINK YOU JUST SHOT!? YOU'RE JOKING!!<br /><br />If you have to shoot someone, shoot someone else!!<br />What the hell did you do!?<br /><br />page 12. <br /><br />MATSUDAAA!! I EXPECTED THAT YOU WERE THE ONLY ONE WHO UNDERSTOOD THAT KIRA IS JUSTICE! THAT KIRA IS NEEDED!!<br /><br />SHOOT! NEAR, THOSE SPKS, THEN AIZAWA AND THE REST, SHOOT THEM!!<br /><br />Matsuda: ...............<br /><br />Matsuda: ............... Wh.. What was it. Bureau... no, Chief... Chief Yagami... He's your father, isn't he...<br /><br />yoro...<br /><br />Matsuda: What did your father died for................................<br /><br />Light: Father? <br />Haa...<br /><br />Ah, Yagami Souichiro?<br /><br />Right, Matsuda. Those humorless people crowned with justice lose the truth immediately.<br /><br />pota<br />haaa<br />pota<br /><br />Is it possible to live in such a society where there only fools around?<br /><br />page 13.<br /><br />Matsuda: ................. You drove your own father to his death... Now you're trying to turn it the other way around, <br /><br />saying they are the fools who got tricked?<br /><br />haa<br /><br />Light: Society where people like my dad won't be fooled anymore... He died to build the foundation for that kind of <br /><br />society.<br />For that guy's death shouldn't be wasted, I'm telling you, you also need to kill all these people! Don't you understand <br /><br />that!!<br /><br />Matsuda: .......................<br /><br />pota<br />pota<br /><br />kasaa<br /><br />zu...<br /><br />Aizawa: With BLOOD?<br /><br />page 14.<br /><br />Matsuda: UAAAAAAAAAAAAAA<br /><br />Don Don<br /><br />Doo<br /><br />ARGHHHH...<br /><br />kaa<br />kaa<br /><br />guu...<br /><br />page 15. <br /><br />Kill... I HAVE TO KILL THIS GUY!!<br /><br />Ide: STOP IT!! MATSUDA.<br />Aizawa: Don't be rash.<br /><br />kachyaa<br /><br />DON<br />MATSUDA!<br /><br />page 16.<br /><br />haa...<br />haa...<br /><br />haa...<br /><br />...........ku....<br /><br />ha...<br /><br />ha...<br />ha...<br /><br />ha...<br /><br />Light: MIKAMI!<br /><br />Mikami: !<br /><br />page 17.<br /><br />Light: WHAT THE HELL ARE YOU DOING? HELP ME WRITE! <br />KILL!!<br /><br />KILL THEM... IT WAS YOUR DUTY!!<br /><br />Mikami: Help.. but I'm all tied up.. and the note was fake...<br /><br />Mikami: YOU ARE NOT GOD!!<br /><br />Light: haa..<br />haa... <br /><br />Mikami: What the hell is this mess? WHY DO I HAVE TO SEE IT WITH MY OWN EYES? YOU'RE NOT GOD!<br />YOU'RE TRASH!<br /><br />Light: Bastard!<br /><br />Near: He hid his paper specially in his watch, most probably he doesn't have anymore of the paper. <br /><br />Aizawa: Mogi, Ide, capsize Kira... the genocide killer. Yagami light, to be exact.<br /><br />Mogi&amp;Ide: Roger that.<br /><br />Light: !!<br /><br />page 18.<br /><br />Light: STOP!<br /><br />DON'T COME NEAR ME!!<br /><br />zuu<br />zuu<br /><br />Haa...<br />Haa...<br /><br />MI...MISA!! MISA.. where?<br /><br />zuru..<br /><br />MISA, KILL, KILL ALL OF THEM.<br /><br />Near: Amane Misa is in Teitou Hotel.<br /><br />Light: HOTEL? <br /><br />ha-<br />ha-<br /><br />At times like this, what is she doing in a hotel, that stupid Misa.<br /><br />page19.<br /><br />TAKADAAA!<br />WHERE'S TAKADAAA?<br /><br />KILL! WRITE!<br /><br />all: .................<br /><br />Near: Takada Kiyomi has died...<br /><br />Light: DIED?<br /><br />ha-<br />ha-<br /><br />A..Anyone.. ANYBODY...<br /><br />SPK: ......... Near, It's the end?<br /><br />Near: Yeap!<br /><br />Light: ANYONE... KILL THEM ALL...<br /><br />Light pathetic!!<br /></div><br /><br />hey guys, i'm just wondering is there's any format for the translation the scanlators prefer for easier placement and reading?? thanks... Sat, 29 Apr 2006 04:41:03 +0000 http://mangahelpers.com/t/karasu/releases/6040