Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Jojo's Bizarre Adventure 446

Bucciarati’s Coming! (Part 04)

en
+ posted by Katatonia as translation on Feb 14, 2010 07:09 | Go to Jojo's Bizarre Adventure

-> RTS Page for Jojo's Bizarre Adventure 446

Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.

JoJo's Bizarre Adventure "Golden Wind": Gang-Star is My Dream (Volume 02) [48]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 001
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blank

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 002
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blank

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 003
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jump Comics

JoJo's Bizarre Adventure (Volume 48)

Name of the Volume: Gang-Star is My Dream

Mangaka: Hirohiko Araki

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 004
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Joestar Family Roots

(Will Get to this Later)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 005
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Story So Far

(Will Get to this Later)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 006
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo's Bizarre Adventure

Volume 48

Gang-Star is My Dream

Table of Contents:
Chapter 446: Bucciarati’s Coming! (Part 04)
Chapter 447: Bucciarati’s Coming! (Part 05)
Chapter 448: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 01)
Chapter 449: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02)
Chapter 450: Gang Enrollment (Part 01)
Chapter 451: Gang Enrollment (Part 02)
Chapter 452: Gang Enrollment (Part 03)
Chapter 453: Gang Enrollment (Part 04)
Chapter 454: Gang Enrollment (Part 05)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 007 / Chapter 446: Bucciarati’s Coming! (Part 04) [Golden Wind Arc 007]
Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name of the Chapter: Bucciarati’s Coming! (Part 04)

Bruno Bucciarati: Oh, no...

Bruno Bucciarati: My teeth are...

SFX: SMASHH CREAK GRIND

Bruno Bucciarati: UGH...

Bruno Bucciarati: BR...

SFX: CRRRRR

Bruno Bucciarati: EAK...

SFX: CRACK!

Bruno Bucciarati: ...INGGG!

Name of the Series: JoJo's Bizarre Adventure

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 008 and 009
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMMMMMPP!

Name of the Chapter: Bucciarati’s Coming! (Part 04)

SFX: OOHMMM

Giorno Giovanna (Stand Bio):

Stand: Gold Experience
----------------------
User: Giorno Giovanna (15 Years)
Power-C / Speed-A / Range-E (2 Meters)
Duration of Action-D / Precision-C / Potential Growth-A
----------------------
Power to give "Life" to inanimate objects.
01: If an inanimate object is hit, the object can turn into a plant or a small animal. If it gets attacked, the attack will be reflected back against the aggressor.
02: If a human being is hit, it's perceptions will accelerate, and therefore the victim attends to everything around him as if it's in slow motion, including movement of the body and pain.
----------------------
A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 010
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Girl: AAAH!

Guy: Hey! What are you two doing!?

Guy: I'm calling the police!

Giorno Giovanna: I'm sorry for the disturbance...

Giorno Giovanna: ...And don't worry...

SFX: CLANG CLANG

Giorno Giovanna: ...I promise that we'll avoid to involve other passengers...

Bruno Bucciarati: HUFF HUFF!

Bruno Bucciarati: HUFF HUFF!

Bruno Bucciarati: HUFF HUFF HUFF HUFF HUFF...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruno Bucciarati: He's filled me with some strange kind of energy...

Bruno Bucciarati: ...It accelerated my senses, and now it seems that everything is incredibly slow...

Bruno Bucciarati: This... This is the power of Giorno Giovanna?

Giorno Giovanna: It seems that both...

Giorno Giovanna: ...Of us have a range of a few meters, right?

SFX: CLANG CLANG

SFX: RUMBLE RUMBLE

Bruno Bucciarati: According to my research you don't belong to any family... I really believed that you were just a 15 year old punk...

Bruno Bucciarati: Giorno Giovanna, instead, it seems that you were just out to get "Leaky-Eye Luca"...

Bruno Bucciarati: Why did you kill "Luca"? The Boss wants to know...

Giorno Giovanna: If I told you it was an accident, you wouldn't believe me...

Giorno Giovanna: ...Which means I'll be fixed in any case, right...?

SFX: RUMBLE RUMBLE

Bruno Bucciarati: ...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: You... You've come prepared for this, right?

SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE

Giorno Giovanna: When someone's going to fix someone else they know the risk of being fixed in turn...

SFX: RUMBLE

Bruno Bucciarati: He wants to kill me... he isn't bluffing...

Bruno Bucciarati: This kid is ready to kill me! His skin and sweat aren't telling lies! He really does what he says...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 013
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruno Bucciarati: He's ready for anything!

SFX: THUMPP!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 014
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMP!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 015
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: !!

SFX: OHMM

Subtitle:
User - Bruno Bucciarati
Stand - Sticky Fingers

Bruno Bucciarati: I wasn't ordered to bring the culprit back alive...

Bruno Bucciarati: ...So it makes no difference...

Bruno Bucciarati: However, I've learned the hard way what it means to be within the range of your extraordinary power...

Bruno Bucciarati: So I'm going to move away, and when I'm at a safe distance you'll get dealt with!

SFX: THUDD

Giorno Giovanna: !

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 016
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: Where did he...!?

SFX: THUD

SFX: HMMMMMMM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 017
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE RUMBLE

SFX: RUMBLE

Giorno Giovanna: Damn... he transformed the walls of the tram into a zipper and he's hiding inside!

Giorno Giovanna: So his power has no effect on people...

SFX: STOMP

SFX: ZZZZIIP

Giorno Giovanna: UGH!

SFX: THUMP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 018
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE RUMBLE

Giorno Giovanna: What a disaster... I shouldn't have let him out of the tram... if I lose sight of "Bucciarati" now...

Giorno Giovanna: ...Even if I possess "Gold Experience" I can't protect myself 24 hours a day from attacks... There's a 100% guarantee he'll try kill me when I least expect it... even while I'm asleep!

SFX: CRASSSSH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 019
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: CLANG CLANG CLANG CLANG

Giorno Giovanna: Furthermore, if he tells his comrades about me, the situation will get completely out of hand! I absolutely have to stop him now! To secure my future!

SFX: CLANG CLANG

SFX: CLANG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 020
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMMP

Giorno Giovanna: !

Hat Guy: Ouch...

Hat Guy: What happened...!?

Hair Guy: Hey, watch where you step!

Bald Guy: What an oaf!

Jacket Guy: Look who's talking!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 021
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: ...

SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE

Giorno Giovanna: Da... Damn! He used his zipper again...

Giorno Giovanna: Does that mean he can hide inside people as well?

Giorno Giovanna: Right... that explains how he put that eyeball in my hand and can go through walls!

Giorno Giovanna: Bucciarati's using one of these guys like a fancy dress!

Giorno Giovanna: He's trying to make me lose track of him...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 022
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: What a disaster! They're all going in different directions... and I can't see the zipper!

Giorno Giovanna: What?

Giorno Giovanna: Where is he hiding?!

SFX: BZZ

SFX: BZZZZZ

Bee: BZZZZ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 023
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: BZZZZZ

SFX: BZZZZZ

SFX: BZZZZZ

SFX: BZZZZZZZZZ

SFX: BZZZZZ

SFX: BZZZZZZ

Hood Guy: Damn bee, go away!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SMASH

SFX: RATTLE RATTLE RATTLE

SFX: THUMP

Bruno Bucciarati: AAARRGGHH!

Hood Guy: UGH!?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 025
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: KLATTER KLATTER

Giorno Giovanna: I gave birth to one of the teeth that you lost, transforming it into a bee...

Giorno Giovanna: I knew he would return to find the rightful owner...

Giorno Giovanna: I'm sorry...

Giorno Giovanna: I just said that I wouldn't involve other people, and yet it happened...

Giorno Giovanna: ...But I wasn't hitting the bee, and therefore my liability is limited...

Giorno Giovanna: Oh well...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 026 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 446: Bucciarati’s Coming! (Part 04)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: Back with another installment in Golden Wind, Giorno Giovanna is one psycho dude, Punching out the teeth from Bruno then turning it into a bee to find him when he's hiding into someones body with that cool "Zipper" ability from his stand. I think this is a nice Chapter shows how the characters actually interact with each other other than cut each others throats. That whole "Let me find him by making his tooth a bee bit" was really creative, Araki knew what he was doing when he did it. With all this tension rising and these 2 ready to kill one another, Well see what happens on the next Chapter! Here's a great fucking song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/profile?user=AliceInChainsVEVO#p/u/5/TAqZb52sgpU ) Alice in Chains - "Man in the Box"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Katatonia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...