Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-needs-proofread

Jojo's Bizarre Adventure 458

Mystery of Soft Machine (Part 01)

en
+ posted by Katatonia as translation on Mar 16, 2010 19:35 | Go to Jojo's Bizarre Adventure

-> RTS Page for Jojo's Bizarre Adventure 458

Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.

Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 071 / Chapter 458: Mystery of Soft Machine (Part 01) [Golden Wind Arc 019]
Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name of the Chapter: Mystery of Soft Machine (Part 01)

SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE

SFX: RUMBLE

SFX: RUMBLE RUMBLE

Leone Abbacchio: Hey, give me that!

Leone Abbacchio: And go get lost, Giorno!

SFX: GRAB

Pannacotta Fugo: I-I don't understand what's happening...

Pannacotta Fugo: Where the hell is Narancia!?

Bruno Buccellati: You... You didn't see anything!?

SFX: RUMBLE / TURN

Bruno Buccellati: I saw him fall into this trap as...

Bruno Buccellati: ...as if he was sucked in!

Everyone: .....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 072
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pannacotta Fugo: What did you say!?

Pannacotta Fugo: That's impossible!

Pannacotta Fugo: Stop the boat!

Pannacotta Fugo: He couldn't have fallen across the bridge!? Maybe he ended up in the water!

Giorno Giovanna: ...

SFX: SPLASSHH

Leone Abbacchio: Hey, Narancia!

Guido Mista: Where are you, Narancia!?

Name of the Chapter: Mystery of Soft Machine (Part 01)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 073
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: You're not trying to hide and make fun of us, are you!?

Guido Mista: Why aren't you responding, Naran...

Guido Mista: ...

Leone Abbacchio: Uh?

SFX: SPLASH SPLASH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 074
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pannacotta Fugo: Mista?

SFX: SPLASH

SFX: SPLASH

Pannacotta Fugo: What are you doing? Mista?

Pannacotta Fugo: AH!

SFX: ROLL ROLL

SFX: ROLL ROLL

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 075
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pannacotta Fugo: ....

SFX: ROLL ROLL ROLL ROLL ROLL ROLL

Pannacotta Fugo: ...

Pannacotta Fugo: ...Mista?

Bruno Buccellati: It can't be...

Pannacotta Fugo: There you are, Mista! Huh, you're also hiding to make fun of us as well!?

SFX: FWAP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 076
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pannacotta Fugo: ...

Bruno Buccellati: ...Fugo...?

Bruno Buccellati: ...

SFX: RUMBLE RUMBLE

Bruno Buccellati: Hey, Fugo!

SFX: CLANG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 077
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE RUMBLE

SFX: RUMBLE RUMBLE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 078
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruno Buccellati: Abbacchio! Giorno!

SFX: RUMBLE

Bruno Buccellati: Don't leave! We're under siege!

SFX: STOMP!

Bruno Buccellati: Somewhere on this boat...

Bruno Buccellati: ...Someone is hiding!

Bruno Buccellati: It's a Stand attack!

SFX: RUMBLE

Bruno Buccellati: Fugo! Answer me, Fugo! Narancia! Mista! Do you hear me!?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 079
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruno Buccellati: Money!

Bruno Buccellati: This is certainly someone who also knows about Polpo's secret treasure... And wants to get their hands on it before us!

Leone Abbacchio: You mean he was already hiding here since we got on at the port!?

Bruno Buccellati: It seems...

Leone Abbacchio: Where did Narancia and the rest gone to!?

Leone Abbacchio: You don't have any idea who would do such a thing, Buccellati!?

Bruno Buccellati: I don't know...

Bruno Buccellati: However, if the rumor of the treasure spread so fast. It's probably someone who's within our organization!

Bruno Buccellati: I haven't said where this treasure is yet, but I could imagine he'll arrange for a one on one... So he can force me to talk alone!

Bruno Buccellati: Here we have no offshore evacuation routes, so he can take all the time he wants...

Leone Abbacchio: You mean Narancia and the others are dead!?

Bruno Buccellati: I'm not saying that...

Bruno Buccellati: But it is six billion... That's enough to kill as many colleagues as he likes!

Giorno Giovanna: No, Narancia and the others are alive...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 080
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: ...And they're still on this boat...

Giorno Giovanna: Perhaps he wants to use them as hostages... I don't know...

Giorno Giovanna: But they're alive!

Bruno Buccellati: ...

Leone Abbacchio: Giorno Giovanna...

Leone Abbacchio: How are you...

Leone Abbacchio: ...So sure about that?

Leone Abbacchio: Uh?

Giorno Giovanna: I turned Narancia's shoe into a bee...

Giorno Giovanna: And now the bee is trying to go back to Narancia...

Giorno Giovanna: If Narancia were dead, it wouldn't continue to fly in circles like that...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 081
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bruno Buccellati: You can find him?

Giorno Giovanna: ...

Giorno Giovanna: I know he's alive...

Giorno Giovanna: But only this, for now...

SFX: BZZZZ

SFX: BZZZZ

SFX: BZZZZ

Giorno Giovanna: He didn't go into the cabin...

Giorno Giovanna: Or the deck...

Giorno Giovanna: However, the bee doesn't stop anywhere...

Giorno Giovanna: It just keeps searching...

Giorno Giovanna: ...looking around for Narancia...

Leone Abbacchio: What kind of ability does he have?

Bruno Buccellati: Shut up and listen!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 082
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: Narancia is somewhere near the entrance of the cabin...

Giorno Giovanna: I'm sure of this... However the bee can't seem to find him...

Giorno Giovanna: I think Narancia is exactly where the enemy is... Which means that he isn't simply behind something...

Giorno Giovanna: Know what I mean?

Bruno Buccellati: ...

Bruno Buccellati: Not really...

Bruno Buccellati: So... Simply put...

Bruno Buccellati: ...You mean that until we solve this mystery, we're vulnerable?

Giorno Giovanna: Yes!

Giorno Giovanna: If his Ability only allows him to attack us off guard, we can reverse the situation...

Giorno Giovanna: That means, if we can solve the mystery of his stand, we could defeat him within a blink of an eye...

Bruno Buccellati: Abbacchio... A Stand opponent like this...

Bruno Buccellati: ...Could be put to the test...

Leone Abbacchio: ...

Bruno Buccellati: ...To your Stand!

Giorno Giovanna: ...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 083
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE

SFX: RUMBLE RUMBLE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 084
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: Really?

Giorno Giovanna: You Ability is able to solve a mystery like this?

Leone Abbacchio: Bah...

Bruno Buccellati: !

Bruno Buccellati: Hey, Abbacchio! You can't play these games in a situation like this!

Leone Abbacchio: What games?

Leone Abbacchio: Here I'm talking about my safety...

Leone Abbacchio: I can't show my Stand in front of someone that I can't trust...

Giorno Giovanna: ...

Leone Abbacchio: Buccellati, I don't know how far you trust this guy, but I have no intention of becoming his companion!

Bruno Buccellati: Unless you discover the tactics of the enemy, we're all going to die!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 085
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leone Abbacchio: These are pure speculations, and more precisely formulated by him...

Leone Abbacchio: He has no evidence of the degree of actual danger we're in...

Leone Abbacchio: The enemy is simply hidden somewhere in the cabin, so now I'm going to flush him out...

Leone Abbacchio: And once I do it, he'll be in pieces!

Giorno Giovanna: You'll meet the same end as the others if you approach him without first discovering where he is!

Leone Abbacchio: Shut up, okay? You talk to much!

Giorno Giovanna: I, Giorno Giovanna, have a dream to achieve!

Bruno Buccellati: ...

Leone Abbacchio: What the hell are you talking about?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 086
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: STOMP

Bruno Buccellati: !?

Leone Abbacchio: !!

Giorno Giovanna: If you really can find him...

Giorno Giovanna: ...Then, Abbacchio, I entrust myself completely to you!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 087
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: HUMMMM (Charging)

Bruno Buccellati: Giorno!? What are you doing!?

SFX: SLAMM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 088
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 089
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUMBLE RUMBLE

Bruno Buccellati: Gi... Giorno!

SFX: RUMBLE RUMBLE

SFX: RUMBLE RUMBLE

Bruno Buccellati: It's the enemy!

SFX: RUMBLE RUMBLE

Bruno Buccellati: He brought him out, but now Giorno's in danger!

Leone Abbacchio: Giorno Giovanna...

SFX: RUMBLE RUMBLE

Leone Abbacchio: ...You're a madman... What are you trying to prove with this gesture?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 090
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Text on the Art: Narancia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 090 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 458: Mystery of Soft Machine (Part 01)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: So it seems that Soft Machine is an unstoppable force and it's a Stand that can only attack in close range. However once Narancia was kidnapped Giorno had turned Narancia's shoe into a Bee to search for him. He's going to try to uncover the mystery that is "Soft Machine". However he gave himself up so Abbacchio can use Moody Blues to uncover the mystery to Soft Machine. It's getting more and more fucked up by the second as fellow gangsters are getting snatched one by one. You'd think this Stand User "Zucchero" is a cool dude but he's in it for the money. Anyways, Well find out what happens on the next Chapter.

Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=IjNmGsQ16Vg ) Ill Bill - "Society is Brainwashed" (Yeah, Like in real life and manga politics everyone's brainwashed when money's involved they all get fucked up. Real shit no gimmicks we're dealing with a bunch of zombies.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Katatonia for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Katatonia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu