Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Jojo's Bizarre Adventure 13

Immortal Monster

en
+ posted by Katatonia as translation on Apr 8, 2010 14:07 | Go to Jojo's Bizarre Adventure

-> RTS Page for Jojo's Bizarre Adventure 13

Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 087 / Chapter 013: Immortal Monster [Phantom Blood Arc 13]
Part 1, Jonathan Joestar: His Youth
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name of the Chapter: Immortal Monster

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 088
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: CREAK CRACK

SFX: RUMBLE RUMBLE

SFX: SWIP

SFX: SWISSH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 089
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RRRUMBLE

SFX: ZAP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 090
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SWAAP

Dio: HM

Dio: HMPH...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 091
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Policeman 01: Wh... What's going on...!?

SFX: RUMBLE

Policeman 02: After all the bullets we shot at him, he's still alive!

SFX: SNORT

SFX: TAP

Policeman 01: Th... The inspector's head... Wa... Was... Smashed...!? Bu... But... How did he do that...!?

SFX: RATTLE RATTLE

Policeman 02: I... I don't know! But be careful! He's probably hiding a weapon!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 092
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: This...

SFX: ZAP

JoJo: ...This can't be!!

Policeman 01: He... He's coming this way!

Speedwagon: What are you doing!? Don't just stand there! Shoot already! Surely you must have missed his vital organs the last time!

JoJo: Dio! Stop!

SFX: SWAP

SFX: WOOOSHH

JoJo: DIO!

Speedwagon: He's pursuing the attack!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 093
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: DIO!

SFX: TAP

JoJo: DIOO!!

SFX: CLICK

SFX: WOOSH

Speedwagon: You're in danger, JoJo! Shoot him already!!

Speedwagon: Hurry up and shoot him!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 094
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: BANG!

SFX: CRASH

JoJo: UGH!

Policemen: AAAH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 095
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dio: AARGH!!

Dio: AARGH!!

SFX: TAP TAP

Dio: AARGHH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 096
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RUB RUB

SFX: BAAAN / LICK

Speedwagon: He...

Speedwagon: ...Didn't die! He took a bullet to the head and he didn't die...!

Speedwagon: ...I don't understand... What's going on...!?

Dio: Jo...

SFX: SSSH

JoJo: Wh...?

Dio: JoJo...

JoJo: This can't be!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 097
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WOOSH

Dio: JoJo, I came into possession...

Dio: ...Of a power so wonderful...

Dio: ...Through the Stone Mask...

SFX: FWAP

Dio: ...Thanks to the blood of your father!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 098
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: This is utter chaos... My head is spinning... "Dagger"... "The death of my father"... "Blood"... "Dio"... "Dio"... "Stone Mask"... "Blood"...

JoJo: "Stone Mask"... "Research notes"... "Brain"... "Hidden powers"... "Powers are still unknown"... Could it be... That... Dio...!?

Everyone: GYAAAAAAA!!

SFX: THUMP

SFX: THUD

SFX: WOOO...

Policeman: Eh?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 099
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: ZAP

SFX: GRAB

SFX: SWAP SWAP

Policeman: HII...

Dio: UUURRRRYYY!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 100
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMP

SFX: SSSHH

SFX: SWOOSH

SFX: BAAAN

JoJo: I... It seems that he's sucking... Dio's sucking the life spirit out of human beings!? If he's no longer a man! What has he become!?

Speedwagon: UOOOAAAH!!

JoJo: Even speedwagon is terrified!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 101
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Everyone: AAAHHH!

SFX: ZAP

SFX: BLINK

SFX: THUNK

SFX: RRUMBLE

SFX: THUD

Policeman: UGH!

SFX: THUMP!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 102
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Everyone: AAAHH!

SFX: THUMP

SFX: THUMP

Speedwagon: AH!

SFX: THUMP

SFX: THUD

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 103
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: RATTLE RATTLE

SFX: RATTLE RATTLE

Dio: KUAAA...

JoJo: Uh...

JoJo: Father...

SFX: TURN

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 104
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SWIP

SFX: GRAB / SWISH

SFX: GRUMBLE

JoJo: Th... That Stone Mask... It has given birth to a monster!! ...I've never been so scared!!

SFX: STUM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 105
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo: But I can't let you live on this earth, Dio! Whatever happened is my fault!

SFX: BAAAN

JoJo: The research that I conducted on this mask has produced this devil... The responsibility is mine! ...It's my duty to fight!!

JoJo: I must find the weakness in the mask! There has to be one! There has to be some connection as to why the ancients were destroyed!

SFX: SWAP

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 106 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 013: Immortal Monster
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: In this Chapter JoJo realizes that he made a fatal error doing research when that sick Bastard Dio used his notes to become a monstrous entity. Moral of the story, Don't leave important shit on tables or in places where rats will find it to use it against you.

Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=kRJA2YrA6qI ) Spice 1 - "187 Proof" (Yeah, This is fitting for a Chapter full of 187's)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Katatonia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...