Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Jojo's Bizarre Adventure 464

Sex Pistols Arrives (Part 03)

en
+ posted by Katatonia as translation on Jul 11, 2010 19:24 | Go to Jojo's Bizarre Adventure

-> RTS Page for Jojo's Bizarre Adventure 464

JoJo's Bizarre Adventure "Golden Wind": Operative Buccellati: The Boss’s First Assignment (Volume 04) [50]

Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 001
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blank

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 002
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blank

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 003
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jump Comics

JoJo's Bizarre Adventure (Volume 49)

Name of the Volume: Operative Buccellati: The Boss’s First Assignment

Mangaka: Hirohiko Araki

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 004
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Joestar Family Roots

(Will Get to this Later)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 005
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Story So Far

(Will Get to this Later)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 006
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JoJo's Bizarre Adventure

Volume 50

Operative Buccellati: The Boss’s First Assignment

Table of Contents:
Chapter 464: Sex Pistols Arrives (Part 03)
Chapter 465: Sex Pistols Arrives (Part 04)
Chapter 466: Sex Pistols Arrives (Part 05)
Chapter 467: Sex Pistols Arrives (Part 06)
Chapter 468: The Location of the Six Hundred Million Lire
Chapter 469: Operative Buccellati: The Boss's First Assignment
Chapter 470: Narancia's Aerosmith (Part 01)
Chapter 471: Narancia's Aerosmith (Part 02)
Chapter 472: Narancia's Aerosmith (Part 03)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 007 / Chapter 464: Sex Pistols Arrives (Part 03) [Golden Wind Arc 025]
Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giorno Giovanna: Careful, Mista!

Name of the Chapter: Sex Pistols Arrives (Part 03)

Sale: ...

Giorno Giovanna: That man is already in the control room!

Name of the Series: JoJo's Bizarre Adventure

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 008
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WHUMP

Name of the Chapter: Sex Pistols Arrives (Part 03)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 009
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: KRRRAAAAAAAACCCKKK

Guido Mista: Uh...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 010
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: BANG! BANG!

Giorno Giovanna: AH!

Giorno Giovanna: There's shots!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: CRRASSH

SFX: KRANNK

Sex Pistols: COME OOOOOON!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: Go...

Guido Mista: ...Sex Pistols

SFX: OHMMM

Sex Pistols: SKIP! SKIP! SKIP!

Sex Pistol: YEEEEE HAAAAAA!

SFX: WHUMP!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 013
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: SMACKKKK

SFX: THUP

SFX: WHUMP!

Sale: UGH!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 014
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sale: UGH!

SFX: THUMMMP

Sex Pistols: !!

SFX: TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP

Sex Pistol #01: YEEAAH!

SFX: CLAP

Sex Pistol #02: CENTER!

Sex Pistols: USH! / USH!/ USH!/ USH!

SFX: GRAB! GRAB!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 015
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Girono Giovanna: What!?

Giorno Giovanna: Did he get hit!?

SFX: TAP TAP TAP!

Bald Guy: Huh...

Bald Guy: Hey, you!

Bald Guy: What was that!?

Guido Mista: Oh, just two shots from my pistol!

Guido Mista: Is there a problem?

Guido Mista: You know, It's not as strong as the noise they make in the movies...

Guido Mista: But if I have disturbed you, the complaints office opens later... Right now I'm busy!

SFX: GULP!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 016
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WUMP

Guido Mista: Huh...?

Guido Mista: There's a door...

Guido Mista: That's how he came in without me noticing...

Guido Mista: He's a very cautious guy... Entering through a door without attracting attention...

SFX: FRUSH

Sex Pistol #01: Yes! We hit his Leg!

SFX: HOP HOP

Sex Pistol #02: His right leg!

Guido Mista: You hit him... You did good Pistols!

Guido Mista: Since he has a bullet in his leg, There's no way for him to escape!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 017
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WHUP

SFX: WHUP

SFX: WHUP

Guido Mista: There's a steep cliff behind this building...

Guido Mista: ...But I know he won't be able to climb it, not now...

Guido Mista: He must be panicking...

SFX: FWIP

Guido Mista: ...But I may have exploited his only hideout...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 018
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: Hmmm...

Guido Mista: He must be somewhere on this truck...

Guido Mista: One thing is certain, however... If he's a Stand user...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 019
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: ...It must be one of those close range types...

Guido Mista: ...Because if it was remote controlled, I would already been attacked by now!

SFX: FRUSH

Guido Mista: So...

Guido Mista: It seems that this guy is using this truck to lore me into an ambush... But it doesn't matter, he won't be able to attack me even if I approach him...

SFX: WROOOMM

Guido Mista: It's always best to avoid approaching an unknown Stand without cover... Or would it be best if I wait for Giorno and than search...

SFX: WRRRROOOMMM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 020
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: What!?

SFX: WROM / WROM

Guido Mista: Damn, I can't wait anymore!

Guido Mista: This guy was behind the wheel! He must've hot-wired the truck! I can't let him escape!

Gudio Mista: Huh...?

SFX: BROOOMMM

Guido Mista: Shit! This is a total disaster! I wasn't even able to see his face! And Giorno certainly didn't with his binoculars!

SFX: TAP

Guido Mista: If I lose sight of him now, he'll hide from us and attack when we're not prepared!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 021
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: WROOOMM / TAP TAP TAP

SFX: WROOMM

Guido Mista's "Gun": CLICK!

SFX: WROOMMMM

Guido Mista: I don't know what kind of Stand he has, but it doesn't matter! I have to do this for the six hundred million lire and Buccellati!

SFX: GRAB!

Gudio Mista: You're mine now!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 022
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: HUMMMM (Charging)

SFX: HUMMMM (Charging

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 023
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: Catch this!

SFX: FWIP

SFX: BANG!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SFX: THUMP!

SFX: WOSSHH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 025
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guido Mista: I knew you were the true owner that's driving this truck...

Guido Mista: He must have threatened you...

Guido Mista: Indeed, I knew you weren't him. Because he was already shot in the right leg... However, he just caught a bullet between the eyes... He's such an idiot! But that certainly didn't kill him...

Sale: UGH!

SFX: SPLATT

Sale: FUCKING BASTARD!

Sale: YOU SHOT ME AGAIN!

Guido Mista: Huh...?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 026
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stand: Sex Pistols
User: Guido Mista (18 Years Old)
----------------------
Power-E / Speed-C / Range-Equal to that of a bullet
Duration of Action-A / Precision-A / Potential Growth-B
----------------------
Ability:
Sex Pistols can control the bullets of a loaded gun. This Stand consists of six people numbered One through Seven, skipping the Fourth since in Japanese it's pronounced as "Shi", or "Death". These people are very naughty and if they don't eat at regular times they get very angry and uncooperative.
----------------------
A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page: 026 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 464: Sex Pistols Arrives (Part 03)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TN: You know, I haven't translated anything in so long. I took such a long break I was sick of everyone and everything to do with manga. Most of these release groups out there are the worst kind of mother fuckers, And I know you know who you are if you're reading this. People kept messaging me asking me to come back to translate JoJo's and Kinnikuman G2 and such, And I'd decline. I was just fed up with all of the bullshit and politics. I didn't even give a fuck anymore to be honest. But I was looking at my massive manga collection on my shelves and thinking to myself, They're just sitting there collecting dust, So I need to start translating again. I owe a big thanks to my Aniki, Ataru. Without him translating all the time and such I wouldn't have probably started again. And my close friend NJT, Since I got him into JoJo's and he also loves this series as well. Anyways, I'm going to be translating full-time since I started this series and others. I look forward to completing them all in full.

Like always I put a song for every translation I put out, This is one of my all time favorite tracks:
B.G. Knocc Out - Dat's How I'm Livin' (Smooth Remix)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Katatonia for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Katatonia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...