Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

07-Ghost 60

Out of control

en
+ posted by kawaiiusagichan as translation on Aug 11, 2010 18:54 | Go to 07-Ghost

-> RTS Page for 07-Ghost 60

Page 1
Kapitel 60 – Out of control

The scene that Teito saw was…?

“You’re just the same!!
“No matter how much you pretend to be human, you cannot deny that thirst of yours!!
[] A voice was warning me in my head.

“Since you were also
“made from a fragment of Verloren-sama yourself!!!
[] “Behold.”

“Gya // aa // aa // aa // aa…
[] “That is his real nature.”

Page 2
[] “Look very carefully // at those jet-black wings of his.”
“Frau…

[] “Doesn’t he look exactly like an inhabitant of the darkness?”

Page 3
Sfx: throb

“That body…
“What on earth happened?

Sfx: ba-thump
“…Frau?

[] I mustn’t get close!!

Page 4
“Ahh…
“There you are…

[] He’s… // an enemy!!

Sfx: ba-thump
[] Kill him!!

[] Kill him!!
Sfx: scrape
[] Kill him!!
Sfx: fwish

Page 5
Sfx: Bam!
[] Kill him!!

“…shut up.
Sfx: drip drip

“I’ve been searching for you.

“…Urgh!! Release me, Frau!!
Sfx: Thud
Sfx: Wham

Page 6
Sfx: punch

“Gah…

Page 7
Sfx: fall

Sfx: bam
Sfx: wham
“Gah!
“Urgh!

“This place is…

Page 8
Sfx: fwoosh

[] The mark of Zehel!!

Page 9
[] It’s different from the places I’ve been to…
[] Could this place be the path that Frau has always been walking through all this while…?

[] The flight of stairs is broken halfway…
[] It looks like the stairway continues from the symbol of Zehel…

“Still, it’s completely in tatters…

[] I have a bad feeling about this…
Sfx: scrape

Page 10
Sfx: roar

Sfx: crash

Sfx: inch closer
Sfx: thud
“The scythe of Verloren!! // Just as I expected, this is Frau’s ‘path’!!
“Growl…

Page 11
[] Urgh… Where is Frau!?
“I won’t let you escape… // I’ve finally found you…

[] That’s…

[] The hand of a child…!!

“Let me devour you!!
Sfx: grab

Page 12-13
Sfx: squeeze
“Guh…
“Erk!

Sfx: squeeze
“…!

“Frau!!

Sfx: pull

Page 16
“Teito…?

“Gah!
Sfx: release

“Cough // cough
“Choke

Page 17
[] …I feel like retching from the pit of my stomach.
“Cough…
Sfx: creak creak
“Why… // are you here…

[] …After I hunted Velne,

[] What…

[] Did I…

Sfx: grip
“…

“Damn brat…
“I…

Page 18
“Fra…u…?
Sfx: sniff…
Sfx: sniff…

Sfx: fwoosh

Page 19
“Burupya!

Sfx: plop
“Mikage,
“I’m sorry for leaving you alone.

“…Burupya?
“Ah… Frau went off somewhere…

Page 20
[] Stop concerning yourself with that child.
[] …What kind of face would he show, if he were to find out what our true vocations were?

“I have a request.
“Please, never let go of Teito-kun’s hand.

Within his unsettled heart…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 10 guests have thanked kawaiiusagichan for this release

addenza, talli, thaicat93, Heat Salamance

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kawaiiusagichan
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 12

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 15, 2010 60 en kawaiiusagichan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf