Kekkaishi 215

Disclaimer for scanlators:
Please DO NOT use jojohot's or any Chinese scanlations, and that includes the raws with the watermark.
Wait for the volume raws instead(and this would ensure better quality for the readers too.)
Read this for more info.
Thank you for your understanding.


My translations are free to be used by anyone for scanlating or sharing, but please remember to credit. This is all I ask.
If you see any errors, please let me know.
Comments are always welcome.
Kekkaishi is licensed; please support Tanabe sensei by buying the manga.

Thank you very much and please enjoy!　

For those who need to refer with the pictures, click here.

(p1)
Chapter 215: Resistance

Saiko: Well, well. Let’s wrap up the Island Chase./ The execution has begun. // Although the only thing you did is escaping, the act itself is a serious crime.----------//And the worst of all is that you’ve toyed with me.//
So I shall play with you till my heart’s content!!

(p2)
Saiko: First of all, / catch this sickle at once!

(p3)
Tokine: (Her arm stretched?!)

Saiko: Too bad.

(p4)
Saiko: This sickle of mine gives my arms a great benefit during the interval… // So don’t ya think you can just get away that easily!!//
Hmph, a bundle of nerves…

Tokine: Ketsu!// Ketsu!

(p5)
Saigo: Fufu…// Cute, aren‘t you?// But you can never destroy the path of my Sickle-and-Chain even with that techniques of yours… //
It’s no use, pussycat!!
Tokine: Gya!!// Ahh!!

(p6)
Tokine: Yuugami-san!!//
Stop! This has nothing to do with him at all!!

Saiko: Oh~ Such heroic words you’ve said.// Anyway, isn’t he just a man for you to take advantage of?

-Stop that filthy imagination.

(p7)
Yuugami: Apropos,/ is there anything do you like? //
I can do anything for you.// With conditions, of course.

Saiko: Hmph, a trade?/ Nah, I reject. You mean other than taking your lives away?
Yuugami: Uh-uh.//
Other than taking her life away.

Saiko: Really…// You pissed me off so much.

(p8)
Saiko: My Sickle-and-Chain, /will let your rotten mouth unable to spout for eternity!! //
Ugh!!

Yuugami: Now. Run!!

(p9)
Yuugami: ?!// ?// Cough!

Tokine: Quick!/ You head for the loophole first!
Yuugami: Wha…//
What the heck are you doin’?! I told you to run, didn’t I?
Tokine: Alright, alright!

Yuugami: Think about it carefully. There is no way of winning if you were to face her directly!// Basically, that woman is invulnerable!//
I even used my tie to counter with all my strength, and it still didn’t work…
Tokine: Enough!

(p10)
Tokine: You…// don’t have to make it this far for me.//
I’ll be alright.// But I don’t have the strength to protect you anymore…// So please, I beg you. Get out of here quickly…

Yuugami: …Hmph.//
I mentioned to you that back in my home, the Shinyuuichi Hunting has taken place, yes? //There is still more for that story.//
My sister has passed away. //A few days after our Shinyuuichi is been robbed, she lost her purpose and then commit suicide.//
The last word I heard from her on the telephone is,// “I’ll be alright.”

(p11)
Yuugami: …….This is for my sake.//What’s more, I couldn’t stand to see people dying, just because of all these silly plots. //
So it’ll be the best for you to just ignore me.// First and foremost, I’ve lost too much blood when I’m in the coma./ So I can’t walk much anymore.

Tokine: No…// Don’t say things like that…
Yuugami: Enough.//
You don’t have to make it this far for me.

(p12)
Tokine: Ketsu!!
(A threefold Kekkai.)// This is the best I can do for now…)

Saiko: Stop being so lovey-dovey with one another// all the time!!

Tokine: (Focus…Gather all my power on the Kekkai.)// (If I don’t even defend against such illogical incident, then I…!!)//
(After all, Yuugami-san has done nothing wrong!)//(So I must protect him no matter what happens.)//
(Please, give me strength…)

(p13)
:yelling:p:yelling:p:yelling:p

(p14)
Yoshi: I did say that if you did anything to Tokine,// I will never forgive you. Didn’t I?

Tokine: Yoshi…mori?

(p15)
Yoshi: Tokine?// Are you hurt?

Tokine: No.…// But why…?

Yoshi: That’s great.//
Really, you~ You were taken away so abruptly that /you gave me such a big fright…//
…Hm?

Sen: Why did you allow Yoshimori to go,/ Vice-Chief?//
It’s dangerous to let that guy out of the leash by himself!!

(p16)
Miki: No matter what, Yoshimori-kun/ is at the verge of his patience. // So it’s better for him to do whatever he wants to.
Sen: But…

Miki: The child wants with all his heart is to meet her…//So I want them to reunite as soon as possible.

Sen: Well, that is…something I can understand a little…// but…//
What will happen to us then?/ We’re stuck in the midair.
………

SFX: Blinks
Tokine: Yoshimori! I don’t know what’s going on, but we’ll talk later!/ With the extent of the attack, that person will get up in any minute so…/ let’s move!
Yoshi: Huh?/ It’s just, uh, who’s that guy…?
Tokine: Hurry up!
Yoshi: I got ya!

Yuugami: Oi…
Tokine: (Let’s get Yuugami-san to a safe place for the least…)

Yoshi: Wait!// I really don’t know about the details, but let me carry that guy instead!!(Let me do it!)

(p17)
Yoshi: Uh-huh…? How did it all turns out into this…?

Yuugami: You… Perhaps you’re the Sumimori from the next door?
Yoshi: Yup~ So what?
Yuugami: You’re coming here after her?
Yoshi: Yup~ So what?

Yuugami: I see…

Tokine: Yuugami-san!// The loophole should be around here!

!!

(p18)
Yashiro: That’s it for your drama.

Yuugami: Yashiro-san…

Yashiro: I, too// is a very busy person…//
So allow me to// ring down the curtain on it a little earlier.