Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-needs-proofread

Naruto 460

Sasuke in the net!

en
+ posted by fishbot as translation on Aug 21, 2009 09:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 460

This is my very first english release. If you want to use this translation, please PM me and I'll maybe grant you permission.

[insert text: What is Zetsu's purpose in showing right in the middle of the Kage summit!?]

p01
Zetsu: Let's play game called "Search for Sasuke"~! / Eeeeehhhh~!
Raikage: !!!! / Say whaaaat!?
Gaara: That bud...
Temari: You just said... Sasuke!?
Kankurou: But why does he...!?
Mizukage: That Sharingan...
Choujorou: ?
Ao: The one who had stamped Haku and Zabuza up?
Danzou: (Why is Sasuke here!? No, it can't be true!)
Kurotsuchi: Who is this fellow?
Tsuchikage: Obviously one of the Akatsuki...

p02
Raikage: Tell me where is Uchiha Sasuke! Now!
Zetsu: !!?

460: Sasuke in the net!
Zetsu: (D-dammit! He's insanely fleet!)
Raikage: If you won't do as I say, I won't take any excuses.
Zetsu: You\d regret it. Besides, giving you an insifignicant clu-

p03
Raikage: Cee, let's start. [TN: Her name is Shi - japanese pronounciation of letter 'C']
Cee: As you say!
Mizukage: Don't even think about killing him! / If we'll be able to capture him, we may have a chance to interrogate him and acquire more information about Akatsuki.
Gaara: It wouldn't work. No one'd sing out informations against Akatsuki. / They're just staunch like that.
Mifune: Okisuke, Urakaku! Find Sasuke and announce second level alarm. / Do it no matter what!
Urakaku: Yessir!
Raikage: You take a look at Hokage. / Eye of the Mist!
Ao: !
Danzou: ........

p04
Raikage: Cee! Darui! We move out!
Darui: Ummm, yeah. Sorry for that table and wall.
Cee: Darui! Cut your chit-chat! We have to go!
Tsuchikage: That hot-blooded guy... / Even though he's one of the Five Shadows, if he'll keep up doing like that...
Okisuke: Announcing Second level Alarm! Find intruder Uchiha Sasuke! / And send out to the tower three squads and form a defense formation!
Samurai: Roger that.
Karin: !? (It's...)

p05
Sasuke: Karin, what's going on?
Karin: Samurais are starting to make their move. / And most likely they're seeking us!
Juugo: That Zetsu guy...
Karin: ......

p06
Tobi: What about a little talk, Uzumaki Naruto?
Naruto: !!?
Naruto: You scum...
Tobi: Rasengan all of a sudden, hm? / Didn't you know it won't work?

p07
Tobi: !
Naruto: !? / !!? / Ghhh...
Yamato: Be careful now, Naruto.
Tobi: Couldn't expect less from you, Copy Ninja Kakashi. / ....You're swift!

p08
Kakashi: We won't let you lay a single finger on Naruto. / Uchiha Madara!
Tobi: You should've listen to me, then. / None of your attacks are going to reach me, Uchiha Madara!
Kakshi: So, you truely are Uchiha Madara. Just as I thought!
Yamato: I have no idea if you're going to vanish or become a ghost. / But if you want to catch Naruto, you'll have to materialze yourself. / There's no other way. // Right now... / We are the ones who prevail.
Tobi: Ahahaha. I can't see anything particular coming here. I have my own plans. / But right now I just wanted to talk.
Kakashi: You just wanted... to talk?

p09
Tobi: Indeed. I'm curious, Naruto. / What have you done to make Nagato change his mind?
Naruto: None of your bussiness! / I wanna know what are you going to do with Sasuke! / Tell me!
Tobi: Sasuke...
Kakashi: ...
Yamato: ...
Tobi: It's okay for me, I can tell you everything... / Tell you everything about that young boy intoxicated by the hatred and annoy. Things that rule this shinobi world. // I'll tell you about Uchiha Sasuke.

p10
Samurai: They ran away! / !?

p11
Karin: Not good... There's too many of them! / There's no way for us to escape!
Suigetsu: I'll never forget that Zetsu guy... Or whatever his name is.
Samurai: Oooh!
Karin: Interesting. So, samurais can control chakra as well, eh?

p12
Suigetsu: So this is how they're using their chakra...?
Karin: Oh, Sasuke! / Where did he go!?
Sasuke: I'm getting angry right now... I won't be able to hold myself if you come any closer.
Samurai: I can say the same to you!!

p13
Samurai: Look, he repelled it!
Samurai: ...Just like our sword techniques...
Juugo: Forget these samurai, Karin. / Track down Danzou.
Karin: But they just won't get away.
Juugo: I'll take care of them. / But we still have to find out where Danzou is.
Karin: !!? (Huh?)

p14
Karin: Sasuke's chakra... has changed. / It's completely different comparing to what it was before. // Much stronger than during his Second Cursed Seal Level Transformation... / And... stranger.
Darui: Lotta chakra spread out around here. / It's Uchiha's boy, I guess.
Raikage: Which way now!?
Darui: ! (Raikage, that's..)
Cee: Right under us! (It's getting serious..)
Samurai: He has even more fellows?
Karin: Something enourmous is getting closer!

p15
Suigetsu: And that guy told me to stay and not to kill them.
Juugo: It's...

p16-17:
Sasuke: ......
Raikage: You little kiddo! I'm gonna show you my ire!
[Hatred leads to another strife! Their battle is a dusk of the all-out war!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 10 guests have thanked fishbot for this release

One Eyed Sharingan, jodi, giffordchb, SmallTiger, Virys, rpl001, Chakra, -6x-, sticke4, gaffbr, Kanzid, kapiya_7

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan (Registered User)
Posted on Aug 21, 2009
thanks a lot for the translation..., keep it coming :)
so, Shi/C is a she?.... hmm.. never crossed my mind before...
#2. by fishbot (Intl Translator)
Posted on Aug 25, 2009
I took that wild guess and assumed Cee is a she. :P
Level [C] Translator

About the author:

Alias: fishbot
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 21, 2009 460 pl Rejzer
Aug 21, 2009 460 de KujaEx
Aug 21, 2009 460 fr Lord Rayleigh
Aug 23, 2009 460 id ian_item
Aug 24, 2009 460 es Black Lagoon
Aug 27, 2009 460 br lostkid
Aug 29, 2009 460 en cnet128
Sep 13, 2009 460 en HisshouBuraiKen
Sep 19, 2009 460 pl juUnior
Feb 7, 2010 460 br Magara
Jan 22, 2011 460 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma