Naruto 473

For the lack of English translations of the newest chapter of Naruto, here it is.
Before using this translation, please ask me via PM for permission.

p01
[Side text: Is the 8-tails yet another of Akatsuki's acquisitions...!?]
473: Brother
Kishimoto Masashi
Killerbee: Here!
Kisame: !!?

p02
Kisame: A pencil!!?
Killerbee: Such a miss...

p03
Kisame: This... You intended to aim this spot, didn't you? / It was fairly close to your goal, wasn't it? / The first pencil you threw back then, landed in about the same place.
Killerbee: ...
Samehada: Gigigi (*creaking*)
Kisame: But... Now any kind of your resistance is futile, isn’t it!

p04
Kisame: !?
Cee: Bee, sorry for being late.

p05
Kisame: Raikage!?/ How come you’re here…!?
Cee: Hoshigaki Kisame... All credits go to you. / We've seen these enormous masses of water. / ...And could sense 8-tails' and Bee's chakra within it.
Darui: That's the price you paid for sucking up chakra of others so excessively. / On the other hand, I never have thought of you being exposed that way.
Killerbee: This time you’ve gone a bit overboard with things, huh?
Kisame: (That Samehada… It really does like 8-tails’ chakra…)
[TN: To hereby cut off the speculation, Kisame says it likes 8-tailed Ox chakra, not Bee’s]
Raikage: Let’s do it…
Killerbee: Ok… Brother!

p06-07
Kisame: Suiton: Daikoudan no…
[TN: Water Release: Great Shark Bullet…]
Raikage: Double
Killerbee: Lariatt!!!

p08
Kisame: You are as fast as lightning, for sure.
Sabu-chan: !?
SFX in the bubble: *murmurmur*
Sabu-chan: Whatta-!!
Raikage: Do not go away alone anymore!
Killerbee: I didn’t even need my dominant hand to be done with this beforehand. / In the danger, yo~ ♪

p09
Samurai1: What is the situation down below us?
Samurai2: We’re the only ones alive.
Samurai1: There are two of Sasuke’s subjects yet unfound. / Any chance you’ve seen those?
Samurai2: We haven’t… / But I think they’re dead already. / Yeah, all of those down below have been jumbled up.
Urakaku: No… As much as I know from the Cloud Village sensor, they were able to get away. / And now it’s our duty to find them.
Samurai2: Oh… Oh, are you sure?
p10
Urakaku: You two… Take off your armour.
Samurai1: ?
Samurai2: ………
Samurai: !?
Suigetsu: Heh… We already have been exposed.
Juugo: Just as predicted, it wasn’t a very good idea, after all.

p11
Ao: I am safe…
Mizukage: What exactly happened?
Ao: I was caught in opponent’s technique… It takes control of enemy’s body… / If it wasn’t for you, I would’ve been dead for sure.

p12
Choujuuruu: Yay, it’s been really dangerous.
Mizukage: The technique that takes control of opponent’s body must have bee…
Ao: …from the very same clan as is Shintenshin technique… [TN: Shintenshin no Jutsu = Mind Turnover Technique]
Choujuuruu: Even though I am a well-known sensory type, we were worried we will not make it in time.
Ao: I apologise for worrying you…
Mizukage: The right eye… / They were after the Byakugan.
Ao: I almost met my end over here. / Sorry, could you untie the rope on my hands, please?

p13
Mizukage: Eh… // I will also take care of the jutsu on your right eye.
Ao: My apologies… / You really helped me.
Choujuuruu: ! // What the- the heck is that?

p14
Ao: (Don’t!!! / The Shintenshin Technique is still in effect!!!)
Fuu: It was easier than I thought… The Mizukage will remove the technique on your right eye for me… / And once the Byakugan is destroyed, I will cancel the Shintenshin…
Ao: That’s it…! / This chakra is from that Konoha guy! / He was a sensory type! // Back then he sensed that girl who was with Sasuke. / We had pretty much the same reaction… // ( Stop talking in such a deluding way! / I am a sensory type!) // He knew those two were coming this way! / This is what he was waiting for!
p15
Mizukage: Here you go!
Ao: ?
Mizukage: Give me the Hiramekarei for a moment, Choujuuruu.
Choujuuruu: ?
Mizukage: You’re not Ao… / I can’t solve the technique on the right eye… / Ao knows it very well. / On top of it, Ao would never apologize to Choujuuruu so easily…
Ao: (Younglings these days are so impatient…)
Ao: So I already have been exposed…? / You shrewd slut.

p15
Ao: I… I… said something… now… didn’t I…?
Mizukage: Oh, look! He returned back to normal!
Choujuuruu: Good for him that you just used the blunt side of the Hiramekarei.
Torune: !
Danzou: And?
Fuu: Excuse me… It ended in an utter failure.

p16
[Side text: 8-tails is alive…!!! What does Sai want to tell Naruto in this independent act of his…!?]
Kakashi: That’s a clone.
Naruto: Sai… What are you…
Sai: When you were talking with Sakura back then, there is something she didn’t tell you. / I will now tell you the truth.
Naruto: ? / The truth…?
CH. 473 / THE END.