Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 (2)

Psyren 122

Nova

en
+ posted by fishbot as translation on Jun 16, 2010 19:56 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 122

p.01
SFX: GYA
Insert text: Junas vs Father - Asuka!!
PSYREN
SFX: DODODO
CALL.122 „Nova”
IWASHIRO TOSHIAKI
Asuka: The love is the reason / why people overcome their limits…
Ageha: Dad, watch out!!!
Asuka: …and get stronger.

p.02
Asuka: Space Star
Junas: The attack got repelled!?
SFX: GUAAAAA
Asuka: This place is utterly under my control and your attacks can no more reach me… / And now…

p.03
Asuka: For the sake of sealing off your power, / I’ll overcome the limit and boost my power…!
SFX: OOO
Junas: !!!? / This guy’s PSI’s suddenly…
SFX: GOO
Ageha: The zone's expanding…!!!

p.04
Junas: Locked up…!!? / No, it’s not just that. / My body… has quickly gotten heavy…
Asuka: From now on, / you won’t be getting away from here.

p.05
Junas: !!!
SFX: BAKI
Junas: That bastard…!!
SFX: HYU
SFX: GOGA

p.06
SFX: BUUN
Junas: …! / The sealed Deity Sword’s output is currently no more than 50%... / Moreover, this body is now as heavy as if it was made of lead. / And only this man… / Gives the impression of being as light as a feather.

p.07
Asuka: Fuuuh
Junas: Nosebleed…
SFX: DONDONDON

p.08
Ageha: Dad…!! / How come he is so strong… / However… Something is strange here… / What the hell is this unusual PSI power that changes clothing’s color so suddenly…?
Junas: I see. You, you cunt, are able to manipulate the gravity, right…?
SFX: Haaaa… Haaaa…
Box: Not yet… Just a little bit more---

p.09
Van: *Haaah* *Haaah*
Elmore: Marie! / Let’s go the hangar for now.
SFX: GA
Van: Ugh! / Waaaah!
SFX: DOBO
Marie: Van-kun!!
Virgo: I’ve come to see you, Marie.

p.10
Elmore: Van…!!
Virgo: Oops… You value this little guy’s life, right…? / I-if you do… then you'll want to think over again using any power… / Marie… That guy was so cruel, I tell you… He broke my neck… And tried to crush my heart. / But he was too unfortunate… My heart… remained on it’s place because it was beyond his reach. / And neck… I reinforced it the moment I reached the floor… / Still, can’t escape the pain…
Marie: Let him go!!
Virgo: Erm, Marie…
Van: Marie-san, don’t worry about me! Hurry up and get away from here!
Virgo: I… I only have come to see you …

p.11
SFX: DOH
SFX: GOBOH
Elmore: Marie!!?
Elmore: MARIE!!!
SFX: GOBOBOBO

p.12
Elmore: If you want to take this girl away, kill me first!! / Please don’t take her… I beg of you…!! / You think I’d let you go…!!? / These kids are everything to me, I swear…!
Virgo: Kukuku… Chill out, granny. I’ve got no interest in killing you… / It seems… you’ve got no more than a month of life, don’t you agree…? / I… I certainly can see that…
SFX: GA
Virgo: !
Elmore: What can the likes of you know about life!? / Me and these kids…!! / We lived with all our might… / in the Root…!

p.13
Elmore: We value every day we lived through… / How could a pathetic lot understand a single day’s worth…!!?
Virgo: Get lost!
SFX: BUN
SFX: DO
Van: Grandmother!!!
Virgo: T-tell that guy who tried to kill me… / that if he wants to have her back, he’ll have to come to the capital…!
SFX: ZUBUBU

p.14
Van: Ghh! / Great…!!!
SFX: BIKI…
Ageha: !!?
SFX: PAAAA…
Ageha: DAD!! / (That power from a little bit ago…!!)

p.15
SFX: ZA…
Asuka: So this is as far as my power goes…
Junas: Almost but not quite.

p.16
Junas: To think you’d enhance your PSI to this extent without an Illumina cell… / That was one interesting show.
Asuka: Fu… The human mind is an outer space in itself… Yet there still are unfathomable areas you lot don’t know of. / „Burst”, „Rise”, „Trance”. / And the final hidden PSI Power… / „Nova”.
SFX: OOO
Junas: Kuku… A hidden power, you say…? / Well, if this is the way you think…

p.17
SFX: GOO
Ageha: DAD!!!
Junas: !!!
SFX: KAH

p.18
SFX: KAH
Junas: What…!!!
Ageha: Light…!!!
…CALL.122 / END

p.19
Wa- Get no closer!! If Tatsuo and me were to bathe in a sunlight, we’d be as good as dead!!
Hiryuu: I know that right!!!
Tatsuo: Ready to fire the second shot.
Insert text: A rushing friend… Hiryuu!!
Hiryuu: Hit him hard, Tatsuo!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked fishbot for this release

hirumafan, Shake

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: fishbot
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 21, 2010 122 en Queenofmuffins
Jul 15, 2010 122 fr Elena Kruyech
Jul 24, 2010 122 es Vankazen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx