Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Hunter x Hunter 336 by kewl0210 , Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian
translation-is-ready

Rosario to Vampire 1

Academia Vmpiro

es
+ posted by keita_kun as translation on Sep 25, 2009 17:37 | Go to Rosario to Vampire

-> RTS Page for Rosario to Vampire 1

Tomo 1

Contraportada
Por una extraña coincidencia, Aono Tsukune ha sido admitido accidentalmente en la Academia Youkai, una escuela asistida por monstruos (youkai). Justo cuando piensa en huir de allí, conoce a la hermosa Moka y su humor cambia volviéndose ultra feliz. Sin embargo ella recupera su verdadera forma cuando se retira el rosario de su pecho, ¡¡ella es un súper vampiro!!

Solapa
Ikeda Akihisha
Me encantan los vampiros desde que era pequeño. También me encantan todos los demás monstruos. Es por eso que terminé creando éste manga. Éste primer volumen está lleno de cosas que me gustan. Sigo siendo un novato, por eso me haría muy feliz si miran este volumen con gran afecto. Lo mismo va para Moka.

Contiene el trabajo publicado en la Monthly Shonen Jump: mayo - agosto del 2004

*Éste un trabajo de ficción. Cualquier relación con personas, grupos o eventos es mera coincidencia.

Índice
1: La Academia Vampiro
2: Envuelto por un Sueño Oscuro
3: Apuntémonos a un club
4: Háganse Amigos con su Sempai, OK

Capítulo 1:

Página 1

1: Aono Tsukune (15)
2: *Hobby/Especialidad... Ninguna / Notas: Todo treses. Chico completamente ordinario y mediocre *
3: Totalmente mediocre
4: Pero... / nunca hubiera imaginado que suspendería el examen de ingreso de la preparatoria
Letrero: Cuidado con el escalón
5: ¡¡El examen de preparatoria suspendido!! No tuve otra opción que inscribirme en esta escuela en medio de la nada que mis padres encontraron...
6: Sin darme cuenta
7: ése fue el inicio
8: de mi extraña vida en la Academia
9: ¿... Tú eres..., el estudiante inscrito en la Academia Youkai?
10: Ah, sí
*Nota (ponerla a pie de viñeta por fuera, centrada a la izquierda si es posible): todo treses significa que siempre ha tenido notas medias (en base a una calificación del 1 a 5)

Página 2

1: Jeje
2: En ese caso es mejor que te vayas preparando...
3: Jejeje, cuando salgamos de este laaaaaaargo túnel, estaremos justo en frente de la escuela
4: La Academia Youkai es una
5: escuela muuuuuuyyy terrorífica
6: ¡WHAA!
7: 1: La academia Vampiro

Página 3

1: Jeje... Hemos llegado hijo...
2: Ten cuidado...
3: Espera un minuto
4: ¿Qué es este lugar?
5: Esto..., esto es imposible, ¡pero qué lugar más escalofriante...!
6: Es como si fuera un mundo completamente diferente al que había antes de entrar al túnel

Página 4

1: ¡¡La Academia Youkai es una escuela muuuuuuuy terrorífica!!
2: Que rarooooo, esto es realmente raroooo esto me dan ganas de querer volver a casa
3: Ah... Creo que esa es la escuela
4: Parece una casa embrujada de pies a cabeza / ¡Me largo a casa! ¡He visto suficiente, me voy a casa!
Letrero: Academia Privada Youkai
5: GYAAAOHHHNOOO
6: Abran paso
7: ¡! / UWAAAAH
8: ... ¡!

Página 5

1: Ugh... Auauau...
2: ¿¡¡Una bicicleta se estrelló sobre mí!!?
3: Es una chica
4: ... Oww... Lo siento / me mareé por mi anemia...
5: Es... ¿Estás bien?
6: Whoa
7: Ella... Ella es...

Página 6

1: Guaaaaapa
2: Esta es la chica más linda que he visto en toda mi vida
3: Después de todo es posible que haya sido buena idea venir a esta escuela, si esta chica esta aquí
4: Accidentalmente toqué su muslo
5: Ah, oh no, sangre...

Página 7

1: Oh...
2: Éste aroma a... sangre
3: No... No puedo...
4: Pierdo el control cuando huelo ese aroma
5: UWAAH
6: ¡¿QUÉEE?! ¿Qué está pasando aquí?
7: Lo... Lo siento pero...
8: Es sólo porque
9: Soy un vampiro

Página 8

1: Vampiro
2: Succionar / succionar
3: ¡¡GYAAAAAAA!!
4: ¡Me han chupado mi sangre! De todas formas ¿¡¡Me han succionado mi sangre!!?
5: Lo siento, soy Akashiya Moka
6: Aunque no lo parezca, soy un vampiro
7: Akashiya Moka

Página 9

1: ¿Vampirooo? ¿¡¡Te refieres a los monstruos chupasangre que odian las cruces y el ajo!!?
2: Sí / Muchas gracias por el regalo, tu sangre es muuuy deliciosa
3: Increíble
4: Er..., um... / Entonces odias a nuestra especie... Los vampiros
5: ¿¡Huh!? / ¡¡No, yo no quería decir eso!! ¡Me refiero a que los vampiros son únicos!
6: Asustado
7: ¡Eso es genial! Entonces si no hay ningún problema, por favor sé mi amigo
8: ¡Me he sentido sola desde que llegue, ya que no conozco aun a nadie!
9: Whoa
10: Definitivamente linda
11: Oh... Yo soy Aono Tsukune, encantado de conocerte
12: Estoy encantada de conocerte. Cuando termine la ceremonia de bienvenida, por favor, hablemos un poco más, ¿de acuerdo?

Página 10

1: ¿¿Pero qué pasa con eso de "vampiro"...??
2: ¡¡Hola a todos y bienvenidos a la Academia Youkai!!
3: Yo soy su maestra y tutora Nekonome Shizuka
4: Creo que todos ya sabrán esto pero...
5: Ésta es...
6: ¡Una escuela construida por el bien de los monstruos que asisten a ella!


Página 11

1: Nuestro problema actual / ¡La Tierra está bajo el control de los humanos! / Con el fin de sobrevivir, los monstruos no tenemos otra opción que coexistir pacíficamente con los humanos.
-Tablero-
Humans = humanos
Earth = Tierra
Monsters = monstruos
Coexistence = coexistencia
2: ¡En esta academia, estudiarán el "cómo coexistir con los humanos"!
3: ¿¡¡¡Mooooonstruoooooooss!!!? / ¿¡¡¡Pero qué está diciendo!!!?
4: ¿¡¡Qué es lo que está diciendo la profesora!!?
5: Por esa razón, como regla de esta escuela
6: ¡Todos conservarán su forma humana en esta academia!
7: ¿Comprenden? ¡La cuestión es poder disfrazarse bien y parecer como los humanos! Esta es la base de la coexistencia con los humanos.
8: Nunca permitan que ninguno de sus compañeros sepa su 'verdadera forma', ¿¡entendido!?

Página 12

1: Oiga maestra, ¿no sería mejor para nosotros comernos a esos humanos?
2: Y en caso de que sean chicas hermosas, mejor 'molestarlas'
3: Whoa extremo (significa que el personaje no puede salirse de su asombro)
4: ¡¡Ack!!
5: ¿¡Qu-Quée es esto!?
6: Jeje / ¡¡La Academia Youkai es una escuela muuuuy tenebrosa!!
7: Oh
8: Por cierto, en la Academia Youkai, todos los maestros y los estudiantes son monstruos, ¡aquí no hay ningún humano autentico!
9: ¡Desde que ésta escuela está en un mundo secreto y sagrado!
10: Aquellos humanos que conozcan su existencia, serán condenados a muerte o algo...
11: ¿¡¡¡Seré asesinado si mi verdadera identidad sale a la luz!!!?
12: ¿¡¡Cómo!!? ¿¡Cómo fui admitido en esta escuela de monstruos siendo un humano...!?
13: ¡...Tsukune! ¡Mira este folleto!

Página 13

1: ¿Qu-Qué es esto...?
2: La Academia privada Youkai / Parece que puedes inscribirte en esta escuela con estos papeles, a pesar de que, tú, Tsukune, fallaste en los exámenes de ingreso de las otras escuelas, ¡puedes ir a esta escuela ahora mismo!
3: ¿¡Querido, crees que realmente, nuestro hijo de 15 años dejará de estar rechazado!?
4: ¡Sí, eso es lo que acabo de decir!
5: Espera un minuto... / ¿Dónde encontraste esto?
6: De un sacerdote que daba muuuucho miedo
7: ¿Se le cayó algo?
8: Ni hablar. No quiero ir a una escuela tan sospechosa
9: Ja ja, creo que a veces Dios hace las cosas de manera misteriosa, ¿sabes?
10: Es mejor que ser rechazado, ¿no es cierto Tsukune?
11: ¿¡Tú también, mamá!?
12: Padre por qué demonios me encontraste esta horrible escuela / Tengo que apresurarme..., si no escapo lejos de aquí...
13: Disculpen
14: Después de la ceremonia de bienvenida, creo que me perdí...
15: Perdón por la tardanza...
16: Oh, está bien, solo toma asiento
17: Qué linda

Página 14

1: Ok
2: ¿Quién es ella? / ¡E-Ese cabello suelto...! / ¡Esos ojos grandes!
2: ¡Whoa, hermosa! / Incluso si estuviese transformada, no habría nadie más que pudiese transformarse en una belleza como ella...
3: ¡¡Sexy!! ¡¡Es tan sexy!!
4: ¡¡¡Estoy tan feliz de estar en la misma clase que esta chica!!!

Página 15

1: ... Mo... Moka...
2: ¿¡Huh!?
3: ¿Tsukune...?
4: ¡Es Tsukuneee!
5: ¿¡Estamos en la misma clase!?
6: ¡AAAAAH!
7: ¿Quién es este chico? / ¿Qué relación tiene con esa chica?
8: Nuestra hermosa chica, nuestra hermosa chica
9: ...
10: ... Hmmmm

Página 16

1: ¿Qu...?
2: ¿¡Qué es esto!?
3: ¿¿Es un sueño??
4: Tiene que serlo... Es como si hoy fuese todo un sueño
5: Si puedo estar así de contento, creo que los monstruos no son un gran problema

Página 17

1: Hey, hey, ¿no es éste un pasillo fabuloso?
2: Eh, sí, eso creo
3: Veamos que hay por allá
4: ... Wow / Hey, ¿¡viste a esa chica!?
5: ¿Uh qué?
6: Hey mira a esa chica, no no no, ¡esa chica!
7: Whoa hermosa / Nunca había visto tal belleza
8: ... Quiero tener una cita con ella...
9: Hey, ¿quién demonios es ese chico a su lado? / Tal vez nos la deje
10: Si no, ese bastardo está muerto / Matémoslo ahora
11: ¿¡¡Eh je je están... sedientos de sangre!!?
12: Hmm, qué linda

Página 18

1: Te llamabas Akashiya Moka, ¿¡no!?
2: ¡Yo soy tu compañero de clase Komiya Saizou! ¡Encantado!
3: Por cierto, ¿por qué una hermosa dama como tú se junta con un tipo como éste?
4: ¿¡¡UWAAAH!!?
5: ¡Este tipo...! Es el...
6: ¿No sería mejor para nosotros comernos a esos molestos humanos?

Página 19

1: ¡Es Saizou! ¡¡Ese tipo es Komiya Saizou!!
2: Parece ser que es uno de esos monstruos rudos y enfermos delincuentes / Se nota que es un Don Juan, con todas esas mujeres humanas que ha molestado / Dicen que causó muchos problemas en la sociedad humana y fue forzado a ingresar a esta academia en contra de su voluntad
3: ¿No hay alguien como yo superior a esa escoria?
4: ¿Por qué no salimos solo nosotros dos y tenemos algo de diversión?
5: ¿Y bien? ¿Por qué no salimos un rato?
6: ¡Lo siento! Me estoy divirtiendo con Tsukune ahora
7: Hummf. Al menos mírame.
8: ...
9: Yo, / nunca permitiré que una chica guapa como tú se me escape

Página 20

1: Eso fue sorprendente, ¿no? Estaba un poco asustada / ¿Estás bien Tsukune?
2: Eh... Sí, estoy bien
3: Moka... ¿Por qué eres tan amable con alguien como yo?
4: Aunque solo soy un chico mediocre sin importancia...
5: Nunca había sido así de sincero con una chica antes
6: No digas eso... ¡Tsukune para mí tú no eres mediocre ni inútil ni nada de eso!
7: ¿¡Huh!?
8: Ade...
9: Además...
10: Tenemos un "pacto de sangre"

Página 21

1: ¡Es para estar orgulloso! Tu sangre es de calidad A Tsukune / ¡Es mejor que cualquier sangre que haya tomado antes de los envases de transfusión! / ¡¡El balance en su cuerpo, su dulzura y sus minerales son perfectos!!
2: ¿¡Qué soy, comida!?
3: Bueno... en realidad
4: E... Esa ha sido mi primera vez Tsukune...
5: Tú eres la primera persona de la que bebido Tsukune
6: Mi primera vez
7: Ese sentimiento... Nunca lo olvidaré

Página 22

1: Mo... Moka...
2: Oh... ¡Qué vergüenza!
3: ¡Vamos a divertirnos un poco explorando la academia!
4: S... Sí
5: Moka tiene una fuerza sobrenatural...
6: Zumo
7: Es... ¡¡Esto sí es felicidad!!

Página 23

6: Es como si estuviera en una cita con Moka
7: Wow... Esto es genial, esto es el paraíso
8: Mira Tsukune
9: ¡Éstos son los dormitorios de la escuela donde vamos a vivir!
10: ¿Dormitorios...?
11: ¡¡Aterrador!! Ahora que lo pienso, ¿¡¡Cómo llegue a un lugar tan aterrador sin darme cuenta!!?
12: Me... me pregunto si podré vivir por 3 años en un lugar así... Moka...
13: Es genial, un edificio lleno de solemnidad y carácter...
14: ¿¡Estás loca!? ¿¡A dónde estás mirando!?

Página 24

1: Oh / ¿No te gusta Tsukune? A pesar de que eres un monstruo...
2: Oh, a propósito, ¿qué tipo de monstruo eres Tsukune?
3: Yo..., soy un humano pero...
4: Uh..., verás yo soy...
5: Oh..., Dejar que sepan tu verdadera forma va en contra de las reglas ¿No es así? / Siento, el haberte hecho esa pregunta
6: Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
7: Oh, hablando de eso, no puedo imaginarte como otra cosa que no sea un ser humano normal Moka
8: ¿¡De verdad eres un vam... vampiro!?
9: ... Sip, por supuesto
10: Ahora parezco humana pero...
11: Verás, si me quitase este rosario de mi pecho
12: Volvería a mi verdadero ser, un malvado y espantoooooso vampiro

Página 25

1: ¿¡Rosario!?
2: Los rosarios tienen el poder de sellar los poderes de un vampiro / Debido a mi forma original, me han odiado y era conflictiva
3: Yo misma me puse este rosario para mantener mis poderes de vampiro sellados
4: ¿¡Está hablando en serio!? / A pesar de que es tan guapa y amable... / Sigue siendo tan distinta de mí después de todo...
5: ¿De verdad que no es humana?
6: Oh, pero aunque nuestros poderes sean sellados, seguimos teniendo sed de sangre
7: Huh... Whoa Moka...
8: Mi debilidad
9: AAAAAU

Página 26
Nota (poner en el hueco de debajo de la miniviñeta): Carta de renuncia
2: ... Ya es de día... / He terminado de escribir una carta de renuncia, sólo por si las moscas pero
3: debería irme o quedarme
4: No quiero alejarme de Moka pero... Pero
5: ... Hey... Espera Casanova
6: ¡¡!!
7: Saizou
8: Parece ser que ayer te divertiste mucho con Moka / Y hoy vas a pagar por ello
9: ¡Tu verdadera forma!, ¿¡Cuál es tu verdadera forma!?
10: Esto es malo, si se entera de que soy un humano me matará
11: ¿Mi verdadera forma? Soy... Soy un... / Va... Vampiro

Página 27

1: Uwaaah
2: ¿¡Wow!?
3: ¡La pared se ha hecho pedacitos con un solo golpe!
4: ¿Has dicho vampiro? / ¡Los vampiros son atroces monstruos inmortales de Occidente! Se rumorea que son los mejores monstruos usando sus poderes sobrenaturales
5: ¿¡Tú eres un vampiro!? No me tomes por idiota...
6: Su mano...
7: De todos modos, ¡No te acerques a Moka de nuevo!
8: Si llegas a hablar con ella eres hombre muerto

Página 28

1: ¡Esto no es una broma!
2: Horrible, demasiado horrible como para describirlo...
3: Destruyó el hormigón con sus manos desnudas
4: Me aterrorizan los monstruos, me van a matar
5: ¿Oh?... ¿Tsukune?
6: ¡Buenos días!, si no nos damos prisa llegaremos tarde...
7: Mo... Mokaaa
8: ...
9: ¿Tsukune?
10: ¿Que te ocurre?
11: Todas esas maletas...
12: No puedo Moka / ¡Ésta escuela es demasiado aterradora! / Quiero ir a una escuela humana
13: ¿A una humana...?

Página 29

1: ¡Ni hablar!, no puedes ir a una escuela humana
2: ¡¡Odio a los humanos!!
3: ... Huh... ¿¡!?
3: Sabes... Yo... / He ido a una escuela humana hasta acabar la escuela media
4: Estaba sola...
5: Ningún humano creía en monstruos así que empecé a pensar que era rara
6: Que era diferente a los demás, que hubiera sido mejor no estar ahí / Que hubiera sido mejor si desapareciera
7: Era muy duro...
8: Pero... / Tu dijiste que no pasaba nada incluso sabiendo que yo era un vampiro y por eso...
9: ¡Ésta ha sido la primera vez en mi vida que no me he sentido sola!

Página 30

1: No te puedes ir...
2: Estudiemos muy duro juntos en la academia...
3: Si...
4: Si dijera que soy uno de esos humanos a los que tanto odias...
5: ¿Me detendrías?
6: ¿¡Huh!?
7: Yo soy... humano

Página 31

1: Yo soy un humano
2: ¡¡!!
3: ¡Por algún error, termine siendo admitido en esta escuela, pero yo soy diferente a ti!
4: ... ¡!
3: ¡No...! Es imposible que un humano pueda estar aquí...
4: Oh...
5: ¡! ...
6: Moka..., esa expresión en tu cara demuestra que te diste cuenta de que soy un humano
7: ¡!
7: Tienes razón, no debería estar aquí de todos modos
8: ... ¡! Espera, Tsukune en realidad
9: Yo...
10: ¡Déjame marcharme! ¿¡Odias a los humanos no es cierto!?
11: ¡¡Oh y perdóname por intentar ser el amigo de un monstruo!!

Página 32

Señal: Escuela Privada Youkai
Carta: Carta de renuncia a la escuela
1: Ésta ha sido la primera vez en mi vida que no me he sentido sola
3: ... ... ...
3: Si vuelvo a casa..., podré volver a ser normal
4: ... Pero... ¿Está bien?, Así... Para mí
5: Jeje... Entonces estás huyendo después de todo
6: De alguna manera tuve el presentimiento de que tú podrías...
7: Está bien hijo
8: Je Je Je
9: Si no tienes ningún remordimiento, sube a bordo

Página 33

1: Imposible... / No
2: Aún cuando había logrado hacer un amigo
3: Aún siendo la primera vez en mi vida que pensé que tenía un amigo...
4: ... ¡Hey! ¿¡Por qué estás sola!?
5: ¡¡Saizou...!!
6: Akashiya Moka, no deberías estar sola cuando puedes estar con un hombre como yo...
Cartel: Academia Privada Youkai

Página 34

1: AAY
2: Mwaja... Estoy hablando en serio
3: ¡Tu belleza es incomparable a la de esas humanas a las que he molestado! / Te quiero a ti seriamente Akashiya Moka
4: Sai... ¿Saizou?
4: ... Arrgh ohh no puedo detenerme cuando me siento así, mi cuerpo empieza a doler
5: Cuando llego a este punto, no hay nada que pueda detenerme... No puedo permanecer en mi forma humana por más tiempo
6: N... No alguien, ayuda
7: TSUKUNEEE
8: ¡Ja ja ja ja ja! / Voy a disfrutar esta pequeña violación a las reglas de la escuela
Lápida: Descanse en paz

Página 35

1: ¡Guack!
2: Ku ku ku
3: ¡Moka!
4: Mokaaa
5: ¡¡Tsu... Tsukuneeee!!
6: ¿Por qué?
7: ¿Por qué has vuelto?
8: Moka... Hay algo que quiero decirte
9: ¿Huh?
10: La escoria dice que quiere decir algo
11: Creo que te advertí de que no te acercaras a Moka otra vez...

Página 36

1: Uwaaaah ¿¡Qué es esta cosa!?
2: ¡¡Es un mons... mons... monstruo!!
3: ¡¡Corre Tsukune!!
4: Es la verdadera forma de Saizou
5: ¿¡¡Saizou!!? ¿¡Es esta cosa!?
6: ¡¡Imposible!! ¿¿Todos los monstruos son así??
7: Entonces... / Si Moka se quita el rosario, ella también...

Página 37

1: Hmf
2: ¡¡Ah!!
3: Gyaa...
4: ¿Tsukune?
5: Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
6: ¿¡Qué pasa intento de vampiro!? / No creías que un monstruo delincuente como yo no era desafío para un vampiro como tu...
7: Eres demasiado débil, escoria

Página 38

1: Q... ¡Qué horrible!
2: Aunque volviste sólo por mí, te pasó esto
3: Perdóname... / Después de todo... los humanos y monstruos son muy diferentes, ¿no?
4: Debido a que soy un vampiro / bebo la sangre de los humanos y al final termino hiriéndolos... Humanos...
5: La verdad es... / La verdad es que todo este tiempo... Sentí que quería hacer un amigo, aunque hubiese sido en una escuela humana
6: Pero creo que es imposible / Ya que seguramente no podría hacer nada excepto lastimar a Tsukune

Página 39

1: Se... Seguro que...
2: Tsukune
3: Soy un debilucho... una persona sin cosas buenas... Moka
4: Pero... Me di cuenta
5: Que no estaba bien huir a casa y despedirme de ti de esa manera...
6: Porque yo
7: Quiero ser tu amigo Moka

Página 40

1: Incluso si eres un vampiro
2: Te quiero Moka
3: ¿Qué demonios estás balbuceando?
4: Muere escoria

Página 41

1: Tsukuneeeeee
2: Co...
3: Corre
4: Incluso si es sólo Moka
5: No
6: ¿Me ha quitado... el rosario?

Página 42

1: Whoa
2: ¿¡¡¡Qu-Quéeeeeeeee!!!?
3: Hah...
Lápida: Memoria de / Descanse paz

Página 43

2: Si... me quitase este rosario de mi pecho, me volvería un espantoooooso vampiro
3: ¡El cabello de Moka se ha vuelto plateado!
4: Podría
5: Podría ser...
6: Qu-Qué es ella... / Ésta poder tan abrumador
7: ¡Es una persona diferente!
8: ¡Ésta no es Akashiya Moka!

Página 44

1: Ella es
2: Un vampiro
3: ¡¡Justo como cuentan las leyendas, ojos rojos!! ¡¡Y una intensa energía sobrenatural!!
4: Esto es... ¿¡¡Esto es un súper vampiro!!?

Página 45

1: ...
2: ¿Qué pasa delincuente...?
3: ¡¡!!
4: Me... quieres, ¿verdad? Intenta tomarme... A la fuerza
5: Estoy aquí
6: Inténtalo
7: U
8: UOOOOOOO
9: MO / MOKAAAA

Página 46

1: Wh...
1: Atacándome con éste grado de poder
2: ¿Po-Por qué no lo esquiva?
3: ¿Por qué ni siquiera pestañea?
4: Es mejor que
5: Conozcas tu lugar

Página 47

1: GYAAAAAA
1: Un monstruo de bajo nivel como tú no tiene nada que mostrar a pesar de tu tamaño / Ni siquiera eres un oponente decente para una pelea de fuerza

Página 48

1: Ugh...
2: Uh...
1: ¿¡Qu-Qué es éste poder abrumador...!?
2: Ella es una persona completamente diferente a la Moka que conozco
3: ... ¿Qué pasa? ¿Estás asustado? De este yo
4: Cuál
5: ¿Cuál es la verdadera Moka?

Página 49

1: No te preocupes, este otro yo que no ha despertado desde hace mucho, sigue cansado
2: No tengo intensiones de hacerte daño
3: Ah
3: Ya que tu sangre es muy deliciosa para mi yo dormido
4: ¡¡¡Personalidad múltiple!!!
5: Da miedo, pero aún así ésta Moka es muy hermosa
6: Hasta que volvamos a vernos
7: Será mejor que seas niñera de la Moka sentimental

Página 50

1: ¿¡!? / ¿¡Moka!?
2: ...
3: ...
4: ... ... ...
1: Se... ¿Se acabó?
2: ... Menudo chico, para quedarse en la academia
7: Je Je
3: Este lugar está lleno de temiiiiibles peligros

Página 51

1: Y de esta forma se abrió el telón de mi extraña vida académica...
Carta: Carta de renuncia a la escuela
2: ... ... ...
3: ¡Tsukunee!
4: Hmmm
5: ¡!
6: Buenos días, ¿qué haces?
7: Waaaa
8: Ah
9: Ah

Página 52

1: No cometer errores
2: Hay mucha ansiedad debido a esto pero
3: Tsukune... Gracias por lo de ayer
4: Oh... Cuando estoy contigo mi corazón late muy fuerte
5: Huh...
6: ¡¡¡Encontré algo en esta academia que es imposible de encontrar en cualquier otra!!!
7: Pero quiero chuparte la sangre
8: (Tsukune, sin bocadillo) Nooooo
9: ¿Este tipo?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by Lsshin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: keita_kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...