Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

To-LOVE-Ru 132

The returning of the queen

en
+ posted by kenji_37 as translation on Jan 17, 2009 05:49 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 132

for redhawk only

int translators can use this as refrence

To Love Ru 132: the returning of the queen

Page 1
Rin: I just follow what Tenjouin Ryuuga sama ordered me, and came to pick you up // saki sama….
[Title: the returning of the queen]
Rin: I will bring you back even if I have to use force
Saki: Rin…Aya….// why?......
[bottomleft:the sudden betrayal……]

Page 2
Lala: I wont let saki go!
Saki: lala!
Lala: Rito! Take saki and run!
Rito: eh!? // even if you said that…….// ah! Ok! // sempai, this way!
Rin: Saki Sama!

Page 3
Lala: you guys are saki’s friends aren’t you? // then why did you guys do this?
Rin: Saki sama didn’t want to go oversea did her? // I do understand that // but this is my job!

Page 4
Lala:eh!? // ah.. ahhh // wha // what is this
Rin: you let your guard down… // I know your weaknesses

Page 5
Rin: I know this will happen and prepared for it. That is vibrator ring!
[TN:damn… this remind me of ‘that’ vibrator]
Mikan: lala san!
Lala: mikan! take it off!
Rin: here we go, Aya…
Aya: yeah…..
Rito: !! // this is bad! They are coming up…/ wha..what should I do… I can’t take her and jump out of the house with her dressing like that

Page 6
Rito: for the moment, just use lala’s room! // sempai! This way!
Rin: wait!!
Saki: what is this place….
Rito: lala and her sister’s room! // nana! MOMO! Where are you!? // help us run!





Page 7
Rito: opss…. // !!
Momo: Ri..rito san!?
Rito: what the hell are you doing!?
Momo: what? This is shower room. I heard that our guest is using the one below….

Page 8
Momo: want to take bath with me? // we keep it a secret from Onee Sama though….
Rito: why did it become like this!
Nana: momo….// next is my turn…..[kenji: andy, it literally means that, you can use your own words for this]

Page 9
Momo: what are you doing you pervert!
Rito: I didn’t know there is a bathroom here….
Momo: so that’s why you came here huh!?
Saki: he..hey! this is not the time for this! // kyaa!

Page 10
Saki: noo! Let me go!
Rin: I can’t!
Rito: wa…// wait! // you two are her companions do you? // why did you guys do this to her…. // you should help her out of that house, anyway…….
Rin: shut up!

Page 11
Rin: what do you know….// I ,one of the Kujou family who served the Tenjouin family for generations…. // that is why if they say to come and pick saki sama, I cant go against them….
Rito: for generations huh?
Saki: that’s right….

Page 12
Saki: but aya did not have any relations with Tenjouin family in the first place……// If I and Rin study abroad in America / Aya will be left alone here in Japan….
Rin: that is why you ran away from home? // ………
Saki: zastin sama is one of the reason but //the main reason is I cant stand the fact that we three will be separated…..

Page 13:
Aya: saki sama! // I don’t want to separate with you
Saki: aya….
Rin: huh… // we all have the same feeling….



Page 14
Lala: then, there is only one thing to do…. // you must full heartedly tell your dad! // that you don’t want to be separated with your friends….
Saki: lala….
[I know how you guys feel since I also have faced the same situation… // if you don’t do it said it full heartedly, the feeling won’t reach him]
[small page:I also… // love Yuuki kun! // eh?]

Page 15
Lala: if that won’t work then run away again! // even though he is your father, he can’t just ignore you and your friend’s feelings…. // if that happen I will show you a perfect planet that I used when I ran away from home….
Saki: thanks, but I refuse if it out of this world….. // but to think // I got an advice from you, it shocks me but… maybe I should do as you told…

Page 16
Saki: I will tell my father….
Momo: what happened?
Nana: I don’t know….

Page 17
Ryuuga: ah kujou….
Butler: Ryuuga sama…. What is your decision about Ojousama’s case….
Ryuuga: she told me harshly…. // she have lots of precious things in this town that she cannot separate with…
Saki: even if this is your order, I won’t follow it!
Ryuuga: she goes against me….// that saki….

Page 18
[daddy!]
Ryuuga: she have grown up….// as expected from Tenjouin Ryuuga’s daughter !! // buwahhahaha!!
[I respect you, father]

Page 19
[But we have bonds between us // a bond that cannot be cut by anyone…. ]
Ryuuga: we turn a blind eye on this… // I don’t want to be hated by my daughter
[topleft: for now….the ’bonds’ wants to see their smiling faces]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 6 guests have thanked kenji_37 for this release

p4n6ky, juUnior, ibn., Lsshin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ibn. (Registered User)
Posted on Jan 17, 2009
thanks a ton of mountains.
#2. by Lsshin (Intl Translator)
Posted on Jan 17, 2009
Thanks bro
Level [C] Translator

About the author:

Alias: kenji_37
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 139

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 17, 2009 132 es ToKo-BoY
Jan 17, 2009 132 it Ichiki
Jan 18, 2009 132 es Lsshin
Oct 14, 2009 132 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf