Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian
translation-is-ready

Psyren 81

Spotkanie

pl
+ posted by KenneX as translation on Aug 29, 2009 17:28 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 81

Korekta: Kuszek

1
Ageha i twórczyni w końcu się spotykają!
Telefon nr 81 - "Spotkanie"
Ty...
SFX: Bulgotanie
Uśmiecha się...

2
Siema.
Zawsze chciałem cię spotkać.
Zaszliśmy tak daleko...
Żeby skopać ci dupę!

3
Telepatia...?
Ale-
Yoshina! Ona umiera! //
Jest tak osłabiona, że nie możemy już jej nawet usłyszeć!
Że co...!?
BIP BIP
Otwieranie

4
SFX: Brzęk
SFX: Duży Plusk
To chyba nie wygląda najlepiej?!
Pośpieszmy się i zabierzmy ją stąd!

5
niezdarny Q posługuje się onomatopejami
KYURU KYURU
SFX: pytanie
GA
SFX: chwytanie

6
Hmmm... Więc to naprawdę ona?
Witaj!
No dobra! Wracajmy szybko do Korzenia, niech Van się nią zajmie.
W porządku! Pójdę się przygotować do podróży!

7
My też mamy ziomka w Shimabarze, który potrafi uzdrawiać.
Być może, ale czy potrafi odtworzyć wszystkie ludzkie organy za wyjątkiem serca i mózgu?
Eee... Nie...
Mówisz poważnie?!
SFX: Mocny Wiatr
Heh, więc to już koniec...
Gdzie zamierzasz pójść?

8
Nie twój interes, Taiga.
Zamierzasz czmychnąć niepostrzeżonym...
Po tym jak wyszło na jaw, że nie masz mocy przewidywania przyszłości, która pozwalała ci zabijać dla przyjemności?
Przestań lecieć w huja*! Pomyśl, ile ludzkich istnień uśmierciły twoje słowa!
* sjp.pl - nie dajcie sobie wmówić, że istnieje tylko jedna poprawna pisownia tego słowa
Okazało się... że nie poświęciliśmy swoich żyć dla ciebie, tylko dla twojej wygody!
Huhu... Gadka szmatka. To tylko i wyłącznie twoja wina, że masz tak słabe serce.

9
Giń!
Zaczekaj, Taiga.
SFX: Szybki, energiczny ruch
Przecież to był, jest i będzie "Usui", przywódca Shimabary...
Co ty gadasz, Okugou?!
SFX: Szelest ubrania

10
To prawda, że spełniał tylko własne zachcianki i nic więcej...
Ale prawdą jest też, że jego autofilia pomogła wielu ludziom.
Staruszku... Z pewnością nie jesteś najlepszym przywódcą... Ale zapewniłeś zebranym przez siebie ludziom wsparcie emocjonalne.
Jest mnóstwo ludzi, którzy tylko czekają, by zająć twoją pozycję!
Jeśli znikniesz, Shimabara rozpadnie się od wewnątrz.
To ty wszystko zacząłeś.
Więc przestań uciekać. Musisz przyjąć na siebie odpowiedzialność do samego końca.
Ja nie podołam funkcji lidera,
więc razem z Taigą będziemy bacznie śledzić każdy twój ruch...
Od teraz będziesz ostro zapieprzać dla dobra tych wszystkich ludzi, szefie...

11
-

12
Wy też zmierzacie do domu?
SFX: Poszum
Taa.
Jeśli będzie się coś święcić, wbijajcie do Izu...
Elmore Wood na pewno wam pomoże!

13
eeh... Co za strata...

14
IZU
UFF
Nareszcie mogę odetchnąć.
Było ciężko...

15
Teoretycznie umarł, więc właściwie to przywróciłem go do życia.
Van! Wszyscy właśnie wrócili do domu!
GRRR! Właśnie wrócili! (obrażony)
SFX: grrr
Byłem taki samotny!!!
SFX: biegnie szybko
SFX: świecenie
SFX: Drgnięcie

16
Kto to jest?
To ona, prawda?
SFX: wysychanie

17
Rozumiem.
A więc to jest osoba, która wplątała mojego męża w tę grę i obróciła go w popiół.
Znajduje się tuż przed moimi oczyma... Sądziłam, że w takiej chwili poczuję coś więcej...
Jednak lata czekania stłumiły moją nienawiść...
SFX: skrzypienie
Babciu...
Nie zrobię tego! Oczekujecie ode mnie, że ją uleczę?! Po tym, jak mnie tutaj zostawiliście?!
SFX: Grymas
Jesteście strasznie samolubni! Egoiści!
Przepraszamy, najmocniej przepraszamy, ale bardzo się śpieszyliśmy.
I jak, teraz lepiej? Daj nam pokaz swoich wielkich mocy!
SFX: unoszenie
Tylko Van, nasz geniusz, podoła temu zadaniu!
Van! Van! Van!

18
Van! Van!
Hehe... No cóż, chyba nie wypada mi odmówić...
Stał się strasznie przewidywalnym dzieciakiem...
SFX: buczenie
Jak ci idzie, Van?
W porządku... Powinno to trochę potrwać, jednak nawet na tym etapie jej siła fizyczna powoli wraca do normy, a uszkodzone części mózgu zaczynają się regenerować...
Ta kobieta... Nawet w takim stanie udaje jej się utrzymać przytomność...
Mam nadzieję, że te dwa programy nie wymażą się nawzajem...
SFX: siedzi cicho

19
Numer siedem...?
Nie dotykaj mnie bez pozwolenia.
Przestań mnie pożądać,
Prawiczku.
Co...!!?
Co za suka...!
Obudziła się i od razu przemówiła...
Telefon nr 81 / Koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 31, 2009 81 en Queenofmuffins
Jul 31, 2009 81 en js06
Aug 1, 2009 81 en hai_Priesty
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin