Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian
translation-is-ready

Psyren 73

Zmyślone imperium

pl
+ posted by KenneX as translation on Aug 29, 2009 17:55 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 73

Korekta: Kuszek

1
Aaach... To, co działo się 10 lat temu, przywodzi wspomnienia...
telefon nr 73 - "Zmyślone imperium"
Flaga, która powiewa wysoko nad tajemniczym zamkiem... Kim jest ten człowiek, Usui...!?
Pamiętasz jak ciężko harowaliśmy, by zdobyć to, co mamy teraz?
Czerwona karta Psyren Nemesisa Q...!
Dzień dobry.
Jestem z policji.
Proponuję już wyruszyć do Kagoshimy...
Wszystko w swoim czasie.
Muszę się jeszcze spotkać z ciemnogrodem.

2
Obywatele mojego imperium... Imperium, które założyłem po Dniu Odrodzenia!
To pan Amakusa!

3
Pan Amakusa!
Panie... Proszę, wskaż nam drogę!
Bądź pochwalony, panie Amakusa!
Panie Amakusa! Proszę, obdarz nas wizją przyszłości!
Przykro mi, ale nie dzisiaj. Innym razem...
Huhu... Huhuhu Huhu...
Cóż za żałośni głupcy... Dalej nie zorientowali się, że nie potrafię przewidywać przyszłości.

4
SFX: UUU...

5
Huhu... Doskonale. Moje imperium wygląda idealnie!

6
Porządek pilnowany przez moje własne wojsko...
Racje żywnościowe rozprowadzane w staranny sposób...
mieszkańcy niskiego pochodzenia podzieleni według klas społecznych...
Wszystko chodzi jak w zegarku!
Ja reinkarnacją Amakusy Shirou Tokisady? Posiadłem dar jasnowidzenia, by widzieć przyszłość?
Tylko w waszych snach, żałośni głupcy!

7
Może i jestem fałszywym bogiem, jednak ci ludzie nie mają innego wyboru jak paść przede mną na kolana!
Aby poprowadzić motłoch w tak radykalnie przemienionym świecie jak ten, potrzeba bardzo charyzmatycznego lidera - mnie!!!
Huhuhu... Oczywiście, że spełniło się wszystko, co powiedziałem...
Ponieważ dowiedziałem się, co nas wkrótce czeka!
Jako były dryfter w świecie Psyren,
nie tylko byłem świadomy takiej, a nie innej przyszłości, ale znalazłem także bezpieczne miejsce, by żyć! Miejsce, gdzie ludzie otrzymywaliby zapasy żywności... wszystko!

8
Czas wyrównać rachunki...
Dopadnę cię, Nemesisie Q... i zabiję!
Mam swoje własne państwo...
Więc niestety, ale nie mam już powodu, by pozwolić ci żyć!

9
Dzień 2, odkąd Yoshina, Amamiya i dzieci Elmore opuścili Korzeń...
Wow. Nigdy bym nie przypuszczał, że takie coś jest w ogóle możliwe.
PSI naprawdę można wykorzystać na nieskończenie wiele sposobów, co?
Taa!

10
Czuję się, jakbym był na jakiejś podwodnej wycieczce...

11
Ławica ryb!
Prześliczna! Ocean w dalszym ciągu jest pełen życia!
Hohoho! Więc?
Jak ci się podoba prototyp łodzi podwodnej Marie i Kyle'a?
No proszę, załapaliście się na szybką wycieczkę do Kagoshimy! Dlaczego nie pokażecie nam jak bardzo jesteście wdzięczni, co?
Kyle, Marie, dziękuję wam.
Nie ma za co
Przez cały czas spałaś jak zabita...
Więc lepiej się zamknij
Hę? Chcesz zaczadzić się toksycznym tlenkiem węgla?
Przestań!!

12
Odpocznij trochę, dobra Marie?
Uuuff
Zróbmy sobie przerwę. Wynurzmy się.
Gdzie jesteśmy?
Wydaje mi się... że jesteśmy na przylądku Sata w Kagoshimie.

13
Od teraz lepiej nie korzystajmy z mapy. Ta asteroida zrobiła niezłego psikusa krajobrazowi.
Więc dobijmy do brzegu, żeby określić położenie Mukurojimy.//
Zataczanie kółek pod morzem tylko wyczerpie Marie.
Masz rację...
Wyruszymy do Mukurojimy, gdy zregenerujemy siły.
Ale wcześniej rozejrzyjmy się po okolicy. Musimy się upewnić, że będziemy tu bezpieczni.

14
W porządku, idę obadać teren.
Pójdę z tobą.
Musisz odpocząć, słyszysz?
Dobrze!
Hmm... Mukurojima jest w tę stronę...

15
Ziemia do Agehy!!
Co? Och, sorki.
Eeh, często tak bujasz w obłokach?
Zastanawiałem się w jaki sposób mogę stać się silniejszy...
Potrzebuję jakiegoś nowatorskiego pomysłu... by pozbyć się słabych punktów Lancy Melschee...

16
Zostaliśmy wykryci?
Na to wygląda.

17
Mukurojima? Kishi Kishi! Co was tam sprowadza?
Może... zamierzacie spotkać się z osobą, którą aktualnie poszukujemy?
Musimy wam podziękować, zaoszczędziliście nam kłopotów!
A teraz powiedzcie nam wszystko, co wiecie... albo zginiecie!!
Sługusy mędrców...!?
Że niby my? od Mędrców? Buahaha! Co za nędzny dowcip!

18
Jesteśmy Specjalnymi siłami bojowymi neo-Amakusy - "Mózgowymi Bestiami"!
Zmyślone imperium... Chore ambicje Usui... Nasi bohaterowie za chwilę doświadczą ich na własnej skórze!
Neo-Amakusy?
Następnym razem: Dziwaczne moce "Mózgowych Bestii" wielkim wyzwaniem dla Agehy!
Telefon nr 73 / Koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked KenneX for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 6, 2009 73 jp unokpasabaxaki
Jun 6, 2009 73 en shrimpy
Jun 6, 2009 73 es unokpasabaxaki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin