Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Psyren 44

Letnie Niebo

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 28, 2010 00:12 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 44

Korekta: Kuszek

1
[Walka z Dholakim dobiegła końca. Ulepszona wersja "Drzwi Melchsee" Agehy, zwana "Lancą Melchsee", przedarła się przez ostateczny atak Dholakiego. W rezultacie, dziryt przebił ciało Dholakiego. Ageha był bliski zwycięstwa. Lecz zaraz potem, inny "mędrzec" pojawił się i uratował kompana. Ta osoba nazywa siebie Shinerem, trzecim "gwiezdnym komandorem"?!]
Telefon nr 44 - "Gwiezdny Komandor"
Twoje wybuchowe usposobienie o mało nie doprowadziło cię do zguby.
Wróg... "Komandor"?
Dholaki, powinieneś nauczyć się oceniać sytuację na spokojnie.
...Cholera! Przez cały czas stałeś i się gapiłeś, Shiner...
Daj mi odetchnąć... Bycie członkiem załogi badającej PSI jest strasznie nudne...
Pomyślałem, że przejdę się trochę, by rozprostować kości.
Skąd on się tu wziął, do cholery?!
...Trzeci Gwiezdy Komandor!?
2
Złap go, Shiner!
Gdy tylko przyprowadzimy ich do wieży Syren, powyrywam im wszystkie kończyny!
...Czy to jest rozkaz?
Czy piąty komandor taki jak ty...
chce mi rozkazywać?
3
Zniknął!
Masz dosyć interesującą moc.
4
Widzieliście?!//
Ten facet potrafi...
Teleportacja!
Moc, która reaguje i absorbuje energię PSI...//
I nie tylko, potrafi też przedrzeć się przez barierę "eksplozji".
To prosta, lecz bardzo niebezpieczna technika. Zakładam, że jest ona "impulsem" na poziomie podstawowym.
Możesz zmodyfikować ją w taki sposób, by była niezwyciężona przeciwko wrogom, którzy nie byli na nią przygotowani...
Masz oryginalne spojrzenie.
Ta determinacja, by zabić, jest mocna jak stal.
Lecz po pewnym czasie, może przemienić cię... w coś potwornego...
5
Żartowałem!
Zaczynam cię lubić.
Nie mogę doczekać się, kiedy staniesz się silniejszy.
6
Idziemy, Dholaki? Trzeba cię uleczyć.
Co?!//
Zamierzasz pozwolić tym nędznikom stąd uciec?!
Pozwolić im uciec?... O czym ty mówisz? O ile dobrze pamiętam, złapanie ich jest twoim obowiązkiem.
Odpowiedzialność za ich ucieczkę spadnie na ciebie.
Piąty Gwiezdny Komandor Dholaki, szef straży przygranicznej.//
Zapłacisz za swoją ignorację, gdy tylko wyzdrowiejesz.
7
Wy tam, członkowie ruchu oporu...
Dzisiaj jest wasz szczęśliwy dzień.
Podczas naszego następnego spotkania, zademonstruję wam swoją prawdziwą moc.
8
SZUUU
Odeszli...
Idziemy!!
9
Wszyscy są bezpieczni!
...Taa. I nie ma potrzeby martwić się o jego dwóch podwładnych.
Ruszajmy nim przybędzie tu więcej wrogów.
Cholera! Moja torba!
Kabuto?
Mm?
Dzięki, że mi zaufałeś.
Heh! Czy ty masz pojęcie ile już razy byłem bliski śmierci?//
Gdy wrócimy, postawisz mi kolację.
10
Chodźmy do bramy.
11
Hej, dzięki za transport.
To był ostatni raz. Naucz się w końcu "przyrostu"!
To tutaj!... Tak myślę.
Ta, to tutaj.
12
Teren wydaje się być bezpieczny. Nikt się do nas nie zbliża.
Więc wracajmy do domu...
Do teraźniejszości.
13
Stan wyjątkowy dla wszystkich komandorów?
Dokładnie. Przybyli z wszystkich wież.
Wieża Syren nr 3 - Wschodnia Japonia
Słyszałem, że mistrz Dholaki został pokonany przez ruch oporu.
Masz na myśli to, że nie żyje?
Transfer Zakończony.
14
Hah... przegrał z kilkoma dzieciakami...
jednak mówisz, że ciągle żyje?
Ta.
15
Och, doprawdy?
A już miałem nadzieję, że zginął.//
Wkurza mnie ten palant.
Gwiezdny Komandor nr 2 - Junas
16
Wieża Syren nr 3 - wydział badań biologicznych
Analiza autopsji wielkiego robala w toku.
Ta-DAM!
W końcu! Rdzeń!
17
patrzcie! to ogromne ciałko miało taki maluteńki rdzeń!
to musi być jeden z moich eksperymentów, które wypuściłam na wolność!//
aaaaale urósł!
rdzeń jest cały popękany.//
to dowód na to, że cały czas rósł na pustyni...
ale czy umarł z wysiłku od utrzymywania nadmiernej masy? a może po prostu od uderzenia z zewnątrz?
ale...dlaczego?
wzrost biologiczny jest taki tajemniczy...
gwiezdny komandor nr 4 - caprico
18
Wieża Syren nr 3 - kamienna sala
Eehh...
Grana! Spotkanie zaraz się zacznie! Grana!!
Hę?//
19
Co? Spotkanie!
Gwiezdny Komandor nr 1 - Grana
Zwołałem zebranie?
Dwie godziny temu! Wezwałeś nas wszystkich!
Ach.. tak.
Powiedziałem "ruszcie dupę obiboki" hahaha.
Taa, teraz pamiętam.. ale...//
Tylko ty po mnie przyszedłeś...
Shiner... zastąp mnie...
Wszyscy już tu są. Proszę teraz nie rezygnować...
Nie umiem stwierdzić czy on jest charyzmatyczny czy też subtelny...
Zebranie Komandorów? Tylko po co?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 25, 2008 44 en shrimpy
Oct 26, 2008 44 es unokpasabaxaki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 14, 2014 OZ 15 en Hunk
Jul 13, 2014 Galaxy Express 999 6 en Hunk
Jul 13, 2014 Naruto 683 en aegon-r...
Jul 13, 2014 UQ Holder! 17 fr Aspic
Jul 13, 2014 Billy Bat 123 en kewl0210
Jul 13, 2014 81 Diver 28 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica Omake 1 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 6 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 5 en kewl0210
Jul 12, 2014 Spica 4 en kewl0210