Konjiki no Gash!! 252

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 252 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Zeon: What're you doing, Rodeux, Jedun!!!
Hurry up and finish that monkey and Gash!!!
手間取る 見苦しい姿はないぞ
There's nothing more unsightly than seeing you taking so long against these weaklings!!!
LEVEL.252
Last Chance

Page 150:
鼓動がさらに強くなった
Momon: Kiyomaro's heartbeat is getting even stronger!!
This is the first time it's moved...
SFX: Dokun dokun dokun
Kiyomaro's started moving
towards this room!!!
At the speed this sound is moving, Kiyomaro will be at this room in 1 minute and 20 seconds!!!
SFX: Dokun dokun
1 minute 20 seconds!!!
I just have to protect everyone for that long!!
I have to switch my concentration back to the enemies' movements!!!
Gash, get on my back again. That way I can definitely protect you!!
集中砲火
If we stay close to the partners we'll concentrate their fire!!!
We need to go forward and stir them up!!
SFX: Dan

Page 151:
Rodeux: Shit, Jedun, I'll go for the shitty monkey!!
You keep aiming for the partners!!!
Lun: Gigano Gunobion!!
Chita: Ganzu Ragyuuru!!!
SFX: Kyu kyu kyu kyu kyu Zua
Elle: Oyoyo, what should I do!?
If I use a spell to protect Momon and Gash, I can't use one to protect us!!
Sister, calm down!!
Look carefully at my ears!!
They'll give you the instructions for the timing to protect both!!
SFX: Pin pin pin
When I bend my left ear, use Ora Norojio!!! When I bend my left ear, use Mimiruo Mifanon!!!
Elle: O-Okay!!
SFX: Pin pin

Page 152:
Elle: Mimiruo Mifanon!!!
SFX: Momoon
SFX: Momoon gunyooo
Momon: Sister!!
Cast the spell for jumping around in mid-air!!!
Elle: O-okay!!
Fei Miuruku!!
SFX: Pyo pyon pyo
Momon: Ki...
SFX: Bashu shu

Page 153:
SFX: Zudoooo
Momon: Okay!!
I can do this!!!
!!
SFX: Bun
Rodeux: Oraaaaa!!!
Momon: Kikiiiiiiiii!!!
Gash: Momon!!?
SFX: Dogyaaaa
Hahah, just as I thought, your reaction time slowing because you're focusing on the partners, right!?
Gash: Momon, are you okay!?
Momon: It's ok, I'll protect you!!!
Just relax and cling to my back!!

Page 154:
Momon: Yes, I'll do my best!!
Even though Sister is scared, too, she's still doing her best...
Sister, who can't do something like quarrel...
Elle: Hey, Momon, look.
景色
Isn't the landscape here wonderful!!
Elle: Momon, these children sure have gotten attached to you.
Why don't you be their big brother?
Elle: Fu... We haven't really met any other demon children, have we...
Elle: Sister,
It's pointless to try talking to the other demon children to try and get them to stop fighting.
They'll just ignore you and attack.
What'll we do if we're attacked? If we have to fight?
Sister: I'd definitely be so scared I couldn't move.

Page 155:
Momon: ...............
Sister...
If you know about being scared, then why do you continue on this journey?
Elle: Momon, did you see all the people and nature we encountered,
and not feel anything?
For those people's smiling faces...
So this world isn't destroyed, I'm continuing on this journey.
The same for the Demon World where you live.
To make the Demon World you live in a peaceful world,
I'm continuing on this journey with you.

Page 156:
Momon: 45 seconds more!!!
If I can protect everyone for 45 more seconds, Kiyomaro will come!!
Kiyomaro and Gash will beat this guys and protect the world from Faudo!!!
Rodeux: From behind...
I've got you!!!
Chita: This time, it will work!!!
Gigano Ragyuuru!!!
SFX: Don babah

Page 157:
SFX: Babah
Rodeux: What, it disappeared!!?
Momon: Good!! Thanks to the moment Rodeux's view was blocked by his own spell,
He didn't notice me swing behind him!!!
And...
Rodeux: Wha!?
Jedun!?
Jedun: Yanko!?
Both of them have been brought into the same place!!!
SFX: Bachichih

Page 158:
Sister, "Ora Norojio"!!!
That way we'll slow both of their movements!!!
Then together with Gash on my back,
we can snatch Jedun's book and Rodeux's book that Chita's holding!!!
This is our last chance!!!
Only 40 seconds until Kiyomaro comes!!! If we steal the books we can just comfortably wait it out!!!
!!!

Page 159:
Sister,
why are you there!!?
If you're there, you'll get hit by Rodeux's Gigano Ragyuuru!
Hurry run awa...
Her legs are injured...
She couldn't completely avoid one of the attacks...
The other people noticed!!
But they won't make it in time, they're not fast enough!!
This is bad... she'll get hit!!
Sister!!!
Elle: Momon...
Momon: !?

Page 160:
Elle: Protect...
the world...!!
Momon: U......

Page 161:
Momon: UWAaAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA!!!
Rodeux: What!?
He got behind me!!?
This is bad...
If we're together and get hit by "Ora Norojio"... we've lost!!!
Elle: Ora Norojiooooo!!!
SFX: Kah

Page 162:
SFX: Byobo~~n
Elle: Eh!?
Rodeux: What!!?
He didn't go for our bodies, he hit my Gigano Ragyuuru with "Ora Norojio"!!?
Elle: Momo...n....
SFX: Noro~~

Page 163:
Momon: UWAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! SISTE--------------------------R!!!!
SFX: Don noro~ Gya
Elle: No!!!
Sister can't die!!!
SFX: Noro~~ jyuuuu zu... zu...
Momon: AaAAA...
This... this is stupid, but...
I let my last chance to save the world slip away, but...
SFX: Bouu
Sorry... Kiyomaro won't make it in time!!
It'll take another 35 seconds until he gets here!! Sorry, sorry~~~~~~!!!
SFX: Doshuuuu
But...

Page 164:
Momon: I definitely don't want sister to die!!!
SFX: Zushaaaa
Elle: Momo...n...
Momon: UWAAAAAAAA!!!
UWaAAAAAA!!!
SFX: Suuuu
Rodeux: Ha...haha, even though if you'd used your spell on our bodies you maybe could have stolen our books,
You completely let you chance slip away!!
You said Kiyomaro was coming in 35 seconds, right!!?
It won't take 5 more seconds to seal all of you in pillars!!!

Page 165:
Rodeux: Ahahahaha!! I've never seen such a fool!!
Hahahahahah,
GYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!
Momon: I'm sorry, Sister!! I couldn't protect the world!!!
Sorry~~~~~~!!!

Page 166:
Kiyomaro: Momon...
Momon: .........
Eh!?
SFX: Pin pin
Kiyomaro: You did great...