Konjiki no Gash!! 321

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 321 Translation by Kewl0210]
Page 135:
Gash: OOOOOOOOOOOOOOOO
Brago: OOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
LEVEL.321
Final Fight
SFX: Doh
SFX: Goh
SFX: Ba bah

Page 136:
Kiyomaro: Ekuseresu Zakeruga!!!
Brago: Diborudo Jii Gurabidon!!!
SFX: Gagaaa
SFX: Gi gi gi gi gi gi
Brago: Fuh...
He got stronger...
That crying insect...
Did well to get this far...

Page 137:
SFX: Dogyuooo
Sherry: Nyuuborutsu Ma Gurabirei!!!
SFX: ZUO
Kiyomaro: Rauzaruku!!
SFX: Gah
SFX: Zugyaaaaa
Brago: Magnificent...
It's really magnificent!
And...
This one, too...
Sherry: !!
Brago is...

Page 138:
Sherry: Smiling...
SFX: Don
Sherry: Digou Gurabiruku!!!
SFX: Gah
Sherry: Me, too,
Today is...
SFX: Goh
Sherry: Today is...
Brago's...

Page 139:
SFX: Dooo dooo
Kiyomaro: When we met Brago and Sherry,
and we learned about these 100 demon children in this battle to decide the Demon World King...
It was the first time
we felt we had something you could call a rival.
And now, with that rival
we are in the final fight to take the seat of king.
Brago is terrifically strong as well, but
Sherry is also giving amazing instructions and sending out heart energy!!
This strength...

Page 140:
Kiyomaro: She wants to make Brago king!!!
It's truly a power being brought fourth whole heartedly!!!
Even using my "Answer Talker" ability to continue to give me "the answers to win",
I can only give damage little by little.
If I lose focus just a bit...
there'll be a complete turnabout with a single blow!!
SFX: Zubabah gaa
Strong...
Strong...
SFX: Zu Oh Gya Doo
Kiyomaro But...

Page 141:
Gash: I'm happy...
Kiyomaro...
Kiyomaro: Yeah...
That even now we're able to fight with these strongest rivals of ours...
SFX: Doh
Kiyomaro: That we can fair and square,
fight each other with all our power...
SFX: Gagagagagagagagaga
SFX: Goh

Page 142:
Kiyomaro: Let's wiiiiiin!! Gaaaaash!!!
Gash: OoOOOOOOOO!!!
SFX: Godoooooo
SFX: Bakyaaa zuoo
SFX: Zugagagagagagaga
Kiyomaro and co: O...
Oo...
Oooooooooooo!!!

Page 143:
SFX: Gyagiiiiii
Sherry: We're being swept in a little!
At this rate...
SFX: Zazaza zaza
Sherry: No, I can't do that!!
I will make Brago the king!!
SFX: Gira
Sherry: In a place like this, again...
SFX: Gah bashii
Sherry: Again...
SFX: Oooooo
SFX: Goh

Page 144:
Sherry: I won't become a burden again!!!
Kiyomaro: Baou Zakerugaa!!!
SFX: Gah
Sherry: Shin Baberuga Gurabidon!!!
SFX: Don

Page 145:
SFX: DOGAGAGAGAGAGAGAGAGAGA

Page 146:
SFX: Meshii bushiii
Sherry: We absolutely can't lose...
I won't... be a burden anymore...
To the end...
A...
Aaaa...
I'll push Brago's power...
Brago...
Aaaaaaaaaaaaa[off page]
Brago...

Page 147:
SFX: Bah
SFX: Doh

Page 148:
Brago: You did well...
Sherry.

Page 149:
You did well to fight this far...
Well...
Together with me...
If you hadn't been my partner,
I wouldn't have been able to fight this far.

Page 150:
I'm happy...
I had you as a partner.

Page 151:
[Nothing]

Page 152:
[Nothing. This is easy!!!]