Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Kokou no Hito 60

Attack and Defense

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 23, 2010 03:40 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 60

Reserved for OMFGG.


I see that I can't run away from the world anymore, and I need to find my own voice.

[Kokou no Hito 60 Translation by Kewl0210]
Page 143:
Title: 60th Climb Attack and Defense
Mori: I disagree.
We shouldn't go now.

Page 144:
Niimi: What're you talking about? Let's go.
Hurry, come on.
SFX: ZAH
Niimi: !!
SFX: BIN
Mori: The path is completely gone.
It's dangerous to go back in the middle of this snow storm...

Page 145:
Niimi: And?
Mori: Eh...
Say it.
Just say it.
I don't want to run away anymore...

Page 146:
Kobori: All right then, I'm gonna go greet the landlord.
Mori: !!
W...
Wait a second...
Kobori: Eh?
SFX: ZUH
SFX: DAN DAN DAN DAN DADAAN
[WOOOOOOOOOOOOOO!]

Page 148:
Kobori: U...
Uu...
Mori: A...
Are you okay...?
Kobori: Oww...
SFX: Potata (drip)

Page 149:
Kobori: Mori-san.
Am I inconveniencing you?
Mo-Mori-san...
!!!

Page 150:
Kobori: !!!
SFX: DAH
SFX: GACHA GACHA GACHA
SFX: GACHA GACHA
SFX: BAH
SFX: BATAN
SFX: GACHAN

Page 151:
[Hiding in the closet.]

Page 152:
Niimi: And?
Is there something you wanna say?
疑似好天後の天候は2~3日荒れ続けるのが定石だ。
After that appealingly good weather, this storm's undoubtedly gonna last 2 to 3 days.
You're saying for you and I to cosily hibernate here like bears?
The Vice Captain said to come back by morning.
Are you planning to scrap those orders?
Mori: C... Compared to the team orders...

Page 153:
Mori: Compared to the team orders,
I think our lives are more important.
Niimi: Heh. I understand perfectly now.
Just how much you really care about the team.
SFX: Pachin
Mori: Niimi...?
SFX: Zah

Page 154:
Niimi: Okay. With men,
there are times when once they decide something, they'll die before taking it back.
Then fine!!!
Until the blizzard stops, you go beddy-bye in the cabin!!!
SFX: BASHIH
SFX: ZAH
Mori: W...
Wait, Niimi...
Niimi: ...!!!
SFX: BYUOOOO

Page 155:
SFX: GATA GATA GATA

Page 156:
SFX: GATA GATA
Mori: Even if I go now, I won't be late. The path he left should still be there.
Should I get out of this cabin and follow after Niimi..........?

Page 157:
SFX: GISHIH
SFX: GISHIH GISHIH
SFX: GISHIH GISHIH
Mori: !!!
SFX: GATA GATA GATA
SFX: GATA DON GATA
Kobori: Open it...
SFX: DON DON DON

Page 158-159:
Kobori: Open it...
Mori-san.
Open it.
Please open it.
Open it, Mori-san.
Open it.
Please, Mori-san.
Please.
Hey, can you hear me? [This is the one in the upper left]
Aaaaaah, my head hurts.
Hurry, open it.
Hey, hurry.
Hey.
SFX: DONDON DONDONDON DONDON DONDONDON DONDON DONDON DONDON

Page 160:
Kobori: I'm asking you, please, don't be stubborn anymore.
Anyhow, we're the same kind of person, aren't we...?
SFX: DON DONDON DONDON DON
Mori: Sh...
Shut up!!!
Being here is what I decided.
What I want to do
I think myself and decide myself!!!!

Page 161:
[The sun also rises.]
[I don't think Kobori shows up again after this chapter. Woo.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

maxikki, 2franz6, rajin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1283
Forum posts: 1208

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 23, 2013 60 br OniluapL
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210