Kokou no Hito 63

I want to keep moving.

Volume 7 Scan:
http://www.mediafire.com/?pmmc4uy242ks1d4

[Kokou no Hito 63 Translation by Kewl0210]
Cover:
Title: Kokou no Hito [Isolated/Aloof Man] 7
The Climber
Authors: Sakamoto Shinichi
Original Story: Nitta Jirou "Kokou no Hito"
孤独の山
Isolated Mountain
[OH MY GOD! HOW DID THAT FLY GET THERE!?
Oh wait... it's part of the picture.]

Back Cover:
Silver Text: They have entered the Northern Alps all-mountain traversal to simulate the K2 East-Face. Mori Buntarou swears to conquer "socialization" with this team, himself. But when Buntarou meets up with Captain Ninomiya on Mount Shirouma and receives his recognition, which arouses opposition from the other members. And while undertaking the mercilessness of the most difficult area in the traversal, Kaerazu no Ken, will they be able to keep climbing!?
Black Text: Please. Don't leave me alone----...

Author Flap:
Building: Katou Buntarou Memorial Library
Author Comment: This is the Katou Buntarou Memorial Library in the Hyougo Prefecture.
Here, you can find things that Katou Buntarou, who became the model for the protagonist of "Kokou no Hito", used in real life. There are mountain implements, handwritten notes, and countless newspaper articles from those days are on display. I can feel like I'm close to Buntarou here.
For me, every time I go here my impression changes, and I'm given hints for my work. It's a precious place to me.
Sakamoto Shinichi

Young Jump Flap:
[Everything else in Young Jump sucks compared to this.]

Black and White Inside Cover:
[Yeah.]

Page 1:
Title: Kokou no Hito [Isolated/Aloof Man] 7
The Climber
7
Isolated Mountain
Authors: Sakamoto Shinichi
Original Story: Nitta Jirou "Kokou no Hito"

Page 2:
Top: Contents
Isolated Mountain
7
Chapter Titles:
63rd Climb Visit
64rd Climb Utopia
65rd Climb God of War's Deep-Rooted Delusion
66rd Climb Non-Fruit-Bearing Flower
67rd Climb Men in the Flames of Hell
68rd Climb Enduring Man
69rd Climb Solo Climber's Struggle
70rd Climb Kaerazu no Ken
71rd Climb Sorrowful Decision
72rd Climb Isolated Mountain
Special Compilation Morita Masaru Memories of Challenge 202 [The subtitle is written small]
Climbing Glossary 204
Bottom: This is a work of fiction. There are no connections to actual people, groups or events.

Page 3:
Title: 63rd Climb Visit
Pilot: ------------We are now landing at the heliport
of the Shirouma Mountain Hut.--------
SFX: BABABABA

Page 4-5:
Title: 63rd Climb Visit
[Well I don't see a heliport or any of that but uh... sure.]

Page 6:
Niimi: He's here...!!!
SFX: BA BA BA BA
Komatsu: That's Captain Ninomiya's helicopter.
SFX: BA BA BA BA
Kunieda: So I can finally link a rope
with that Ninomiya Yuusuke...?
SFX: BABA
Kase: So we're finally gonna get our real chance.
Hey!

Page 7:
Kase: Put down that rucksack.
I won't look cool not holding anything.
Pole: Shirouma Peak 2932.2m

Page 8:
Somebody: ......!!

Page 9:
[I don't REMEMBER Ninomiya looking like that.]

Page 10:
[Oh wait, there he is, behind the hot chick.]

Page 11:
Girl: WAAAAAAh, it's pure white!
I knew snowy mountains would feel good----!!!

Page 12:
Ninomiya: Please move out of the way, Aoi.
Aoi: Ah, sorry.
Niimi: Who the hell is that girl...?
Komatsu: Y-You idiot! Keep your voice down!

Page 13:
Komatsu: That person is the daughter of a distant relative of Captain Ninomiya.
She's not someone we can speak about familiarly!!!
Niimi: Hmph.
Guy: It's so coooold.
Come one, let's hurry and get everything set up.
Guy: Right.
Kase: Huh...?
Ninomiya: I brought cameras, but please don't worry.
They won't be brought along for the traversal.

Page 14-15:
Ninomiya: ...It seems you've been through quite a lot.

Page 16:
Ninomiya: 3 days late...?
Komatsu: ...!!!
Ninomiya: Vice Captain Komatsu,
for now, let's hear your report.
Komatsu: Y...Yes, sir.
Y-You all, until we get back,
put down your bags and be on standby!!!

Page 17:
SFX: DOSAH
Mori: I can finally rest...
I'm tired...
Ninomiya: Mori-kun.
SFX: Kyuh

Page 18:
SFX: Pasa
Ninomiya: Don't hide your sponsor's name.

Page 19:
Kase: Yeah, the picture of getting a tongue lashing from you own boss,
there's nothing more heartwrenching.

Page 20:
Kase: Eh? Don't ya think so...?
Kunieda: ......
Kase: Hm?
What're ya looking at?
Oh, yeah...
How many days has it been
since I've admired a chick's ass?

Page 21:
SFX: Zah
Aoi: Are you Mori Buntarou-kun?

Page 22:
Kokou no Hito
The Climber