Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Toriko 190

Knife VS Kitchen Knife!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jun 6, 2012 08:22 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 190

Only for use by HWMN.

Ooooh shit...

[Toriko 190 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: HYUOOOO
Side: That woman has already had enough of eating both love and sympathy...
SFX :ZUDOOO
Bottom: 『Toriko』
Komatsu: ......!!!
...M...
Masteeer!!
SFX: HYUOO

Page 2:
Chio: HIeaA!!!
SFX: ZUBO
Chin: ----...!!!

Page 3:
Chiyo: Hih hih hi
Hey, now...
SFX: ZUBOH
Chio: Go ahead and try...
to appreciate in this situation...
Gratitude, gratitude...
(Hadnwritten): HIHHIHHI
SFX: GOGOGOGO
SFX: DODODODODO
Toriko: ...........
...Y...

Page 4:
Toriko: You bitch...
Insert Text: There is no Buddha in this hell...
SFX: DODODODODO
Title: Gourmet 190 Knife VS Kitchen Knife!!
Bottom Insert: ☆Every Sunday at 9AM on Fuji TV
The TV Anime is airing exploding with food!!
Together with Zebra they head to Gourmet Pyramid!!
☆Newest from Jump Comics, Volume 20 goes on sale 7/4!!
☆Toriko goods keep coming out!
Check the big collection on page 11!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 5:
SFX: OOOOO
SFX: BAH BABAH
SFX: SHUN
Chiru: I've never seen the Ongyoujyuu trees and plants get this alarmed...
What on earth is happening at "Shokurin Temple"?!
SFX: ZAWA ZAWA
Chiru: Toriko-san... Komatsu-san...
Master Chin!!
Please be all right...
SFX: BASAH
Chiru: !!

Page 6:
SFX: BASA
SFX GOFUH

Page 7:
Chin: Guhu..
Gohu...
Toriko: Master!!
Chin: C...
Calm... yourself... Toriko.
You must not......
get emotional...
It will upset...
your Food Honor...
SFX: GUHU...
Chiyo: HIHHIHHI Your emotions swayed...
I gets that's why your Food Honor got into disarray, eh...?
Chin-chan.
Chin: Old Lady Chiyo...
When I heard the reason...
why you defected to the Bishokukai......
I couldn't hide my agitation...
SFX: ZUN
Chiyo: Then shut up and die.
And take your Food Honor with you down to Hell as a souvenir.

Page 8:
Chiyo: Now, then... Bishokuya Toriko...
Without delay I'll make you, the one who has inherited Food Honor...
disappear, shall I...?
Shuu: Chi... Chiyo-san doesn't... have a fragment of compassion anymore...
Nor is there any gratitude toward food remaining... How she defeated Master just now...
To...
Toriko-san!! Komats-san!!
Please, run!!
I'll buy you time!!
Toriko: Sorry, Assistant Master...
This isn't an opponent you could buy one second of time with.
In terms of raw power...
is she in the same class as Granny Setsu...?

Page 9:
Chiyo: ..........Setsuno...
I may eventually have to fight her, as well.
Hihhihhi. Perfect.
I'll show you the "One stroke worth 100 million yen"... My skill with a kitchen knife
said to be the "National Treasure Class". [quote bold]
SFX: SU...
Toriko: When an abomination swings a kitchen knife around...
it's no longer worth even one yen.

Page 10:
Toriko: UOAH
SFX: SHUBA BOBOBO

Page 11:
SFX: GYAKIKIIII
Toriko: GUH
SFX: BAH
Toriko: Assistant Master!!
Get everyone away from there!!
I'm go at this seriously, too!
Leg...
Knife!!!
Chiyo: HYAAAA so slow.
SFX: GO
SFX: GUH...

Page 12:
SFX: PITAAA
Chiyo: Chih.
Back then----?
SFX: BOBOBO
CHiyo: Manaita Shield!!
SFX: GOA
SFX: ZUAH
Chiyo: !!
SFX: GURU (Turn)

Page 13:
Toriko: Knife!!!
SFX: BIH
Toriko: OooOO LEG
Knife!!!
Knife!!!
SFX: BIH BIH
SFX: AAAA
Chiyo: Bogoo
SFX: BOHOO

Page 14:
Chiyo: Nuuuuuu
He destroyed this chopping board-----?!!
Brat...
don't get cockyyyy y
SFX: DON
Chiyo: Y
Y
Y
SFX: SU...
SFX: SHUIN

Page 15:
Toriko: What's wrong, old lady?
SFX: KOOO
Your Food Honor is getting disordered.
Twin
Kugi Punch!!!!
SFX: DOH

Page 16:
SFX: KAH
SFX: DODODODO DODODO
SFX: BOGAAAAA

Page 17:
SFX: GARA GARA
SFX: MUKU
SFX: PISHI...
SFX: GYARI GRARIAN DRIP
Toriko: A kitchen knife that's been made worthless
breaks pretty easily, doesn't it...?
SFX: OO
Chiyo: I don't want it to get dirty, so I didn't want to use it
on a filthy human...
HIHHIHHI... This is my favorite kitchen knife.

Page 18:
Chiyo: With this...
I'll gouge out your life...!!
Toriko: Really...?
What a waste for such a pretty knife.
It's user is so dirty...
Ootake: Any more and..........
He should be here soon...
Chiyo-san, that's enough!!
He's here to get us!!
Both: !!
SFX: BASA

Page 19:
Toriko: Wha...
Komatsu: What is that...?!!
Ootake: Perfect timing...
Let me introduce you, Komatsu...
That is...
SFX: FU...
SFX: SUU...
Ootake: The one I have a "combo" with. ["combo" white]
Insert Text: Behind this form is...?!
Bottom: Toriko
...Gourmet 190
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 41 guests have thanked kewl0210 for this release

tars, hollisesco, brebaz, Zangetsu01, •Sasuke•, noonethere, maxikki, Sema, Tiranofrome, Animeace, B'arzz, zangetsukakashi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1141
Forum posts: 1176

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210