Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

81 Diver 22

Foundations of a Story

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 22, 2012 05:53 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 22

Only for use by Utopia Scans & Lazy Ass Scans


[81 Diver 22 Translation by Kewl0210]
Page 99:
Title: Chapter 22 Foundations of a Story

Page 100:
SFX: SU-
SFX: KARAH
SFX: SUH

Page 101:
SFX: DAN
Monjiyama: G...
...Guuuys.

Page 102:
Ou: Our momentum is falling, Jirou!
GIn: We need a pep talk! At this rate...
Fu: Sensei!
Sensei!
Monjiyama: Dang.
Th-
This isn't right,
this...

Page 103:
Monjiyama: isn't the story I drew!!!!
Sugata: That odd tension went nowhere!
Your time is below 30 seconds now.
And I have no determent in my drive!
Now,
I can overcome him!!

Page 104:
Sugata: Hey, hey, is he
gonna just let himself lose on time?!
I won... maybe. ["maybe" small.]
Monjiyama: This shogi battle
is all wrong...
It's no good.

Page 105:
Narration: The world of Monjiyama's spirit.
Monjiyama: In this
development
for
the foundations of a story,
"Friendship"
"Effort"
and "Victory"
it's
missing "victory"! [quote bold]
Which means
this work is...

Page 106-107:
Monjiyama: crap!
A "One-step-away prize"!
Right Box: The judge for this round is
"Naruzou-kun"
Monjiyama Jirou-sensei
Left Box: Monthy Mamumamu (Rub-rub) Comic [Top, squashed]
Comic Grand Prix [Below that, white.]
Now open!! [Top right]
The deadline is ○/○ '○○!! The prize-winning works will appear in the magazine!! [Box]
Grand Prize [Gray box]
10 Million Yen [Below that]
Semi-Grand Prize [Smaller, squashed gray box]
5 Million Yen
Chosen......1 Million Yen
Honorable Mention......500,000 Yen
Encouraging Prize....10,000 Yen
Expectations Prize....50,000 Yen
One-Step-Away Prize.....10,000 Yen
Monjiyama: I'm falling.
to hell
Naruzou: Sensei!
Monjiyama: Na-
Naruzou-kun!
Naruzou: You can't give up-naru!
If you give up,
you'll lose-naru!!!!

Page 108:
Monjiyama: If I give up...
...I'll lose.
Then what'll happen if I don't give up?
Naruzou: It'll be sensei's

Page 109:
Naruzou: victory-naru!
Monjiyama: Victory!
"If I don't give up"
"Victory"!!!
That's right...
!

Page 110-111:
Monjiyama: Guuuys!!!
Pieces: Sensei!
Sensei!
Sensei!
Sensei!
Sensei!
Sensei!
Sensei!
Ou: Jirou!
Pieces: Sensei!
Gin: You just need a one-move-per-second
Ou: Yes.
Firefight, Jirou!!!!
Naruzou: I know you can do it, sensei-naru!
With with together with everyone, sensei!!!!
Monjiyama: G...

Page 112-113:
Monjiyama: GUUUUYS!!!!!
Narration: This 1 second

Page 114-115:
SFX: ZU
DAN
Sugata: U
O
o
Here it is!
O
o
i
He's coming
still
D-
Don't recoil!!!!
SFX: ZU
DAN
SFX: ZU
DAN

Page 116:
SFX: ZU
DAN
ZU
DAN
ZU
DAN
Sugata: I don't have any time!!!!
Don't falteeeer!!!!
SFX: ZU
DAN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release

Manga138

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1329
Forum posts: 1228

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...