Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Toriko 200

The Four Beast Main Body!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 22, 2012 18:11 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 200

Only for use by HWMN

Happy 200 everyone. And what a 200 it is.

[Toriko 200 Translation by Kewl0210]
Page 1-2:
Middle Insert:
------Hurry
-----to the yet unknown delicacies
Top Left: ☆Center color pages commemorating
the climax of the Four Beast Arc & the 200th chapter!!
Lower Left: ☆Airing every Sunday at 9AM on Fuji TV
The TV Anime is airing exploding with food!!
☆Jump Comics Volume 21 is set to go on sale this October!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 3:
[Uhh, this is an ad for Jump next. Really I should just not even count it in the pages but I don't feel like renaming everything.]

Page 4:
SFX: MUSHA MUSHA
Side: The Four Beasts, crushed?!
Title: Gourmet 200 The Four Beast Main Body!!
Dharma: !
SFX: NUUUUU
SFX: OOOO
SFX: GOBO GOBO
SFX: BIKI BIKI BIKI

Page 5:
SFX: BOGAAAA
Mount: AAAAA
SFX: GOBOFOBOGOBO
Zebra: Hnn.
There's something weird about it.
I've seen a fuckton of creatures at the verge of death, but...
the screams this guy's giving ain't death throes...

Page 6:
Zebra: This guy's life still ain't over!!
!
SFX: PIPIPIPIPI
Zebra: The hell?
Rin's calling me?
SFX: PIPIPIPI PIPIPIPI
Rin: I'm teeelllin' yooou!
There aren't four Four Beasts! [The first "four" in italics.]
There's just one!! ["one" in italics.]
Kings: What'd you say?!

Page 7:
SFX: GOGOGOGOGOGOGO

Page 8:
Narration: The Four Beast control tower, the "main body"---- [quote bold]
"Bulb"-like "seeds" of life grow on its limbs. ["seeds" in bold.]
After a few hundred years, four of those seeds will grow into being "adult beasts".
The main body sets those beasts loose in Human World, letting them eat humans to their hearts content, and then takes them into its body when they return, thus absorbing the humans.
But this time
the "main body's" plan has changed...
Because the four beasts it sent in last time (due to Ichiryuu) ate considerably few humans and returned bearing serious wounds...
This time, the control tower ventured into the center of Human World "itself".

Page 9:
Narration: By having the four beasts of its limbs invade from outside, from Gourmet World...
like driving a school of fish into a net, it gathered its food in the center of Human World...
So it could...

Page 10:
Narration: eat all of the humans
itself.
SFX: OOOOOO
Narration: Subway----

Page 11-12:
People: UWAaAAAA
SFX: GOOOOOO

Page 13:
SFX: GOOOOO GOHU GOHU
Coco: ..........
This is odd...
I still can't...
see the "shadow of death" on him...
SFX: ZUZUZU
SFX: DORYU
SFX: GUOOOO ZUGOGOGOGO

Page 14:
Coco: !!
It can't be...
that "direction" is towards...
Kiiiiiiiiss!!
SFX: ZUBOA
Sani: !!
Ah?
What?!
SFX: OAAAAA
Zebra: Hmm.
SFX: SHIIIIIN... GARA GARA

Page 15:
Zebra: Echolocation!!
SFX: UAAAA
Zebra: Where the fuck do you think you're going asshoooole!!!
Dharma Horse!!!
SFX: DORYU
Toriko: NUu
Terry!!

Page 16:
SFX: RUDOH BAH
Toriko: Terry, the direction you were looking before was towards the center of Human World...!! ["looking before" in italics.]
Did you realize that "something" had already arrived there? [something" in italics.]
Komatsu!! Rin!!
Grab on!!
SFX: GOO
Komatsu: Toriko-san!!
Rin: Toriko!! Do you think everyone else can track them?!
Toriko: It's okay!
SFX: BABAH

Page 17:
Toriko: Terry's and my sense of smell... Coco's electromagnetic waves... Sani's Touches... and Zebra's ultrasonic waves...
They shouldn't lose track of them at all...!!
Narration: The Four Beast...
SFX: DODODODODO
Narration: Had called together its four limbs.
Before they could be killed by Toriko and the other Four Heavenly Kings
it took in its limbs in order to retrieve their energy.
People: WAaAa
What is thaAat?!
KYAAA
An earthquake?!
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGO

Page 18:
Mansam: Hmm...
SFX: GOGOGOGO
Mansam: Well, well. This is...
beyond what we expected.
...I must say...
Maybe it's my turn to take the spotlight?
SFX: SU...
People: ..........!!
...Uuh...

Page 19-20:
People: UWAaAaAA
A MONSTEeEeER!
Insert Text: The despair that had passed was nothing but the prologue----
Bottom: Toriko
...Gourmet 200
/ End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

20 members and 48 guests have thanked kewl0210 for this release

yellowblue, tars, brebaz, Zangetsu01, •Sasuke•, noonethere, AmRaDo, optim, moonster x, M-Hario, maxikki, Solo, Tiranofrome, MattC302, phoenixmarco, B'arzz, Tauros, milek, Doraku, nyamonyamo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by M-Hario (Scanlator)
Posted on Aug 23, 2012
200 chapters already. Congrats.
#2. by Doraku (Smiling Moe Hunter)
Posted on Aug 23, 2012
Congrats for translating 200th chapter. I hope you won't get tired of translating Toriko.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1141
Forum posts: 1176

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...