Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Hito Hitori Futari 21

Love System

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 28, 2012 05:36 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 21

Only for use by Illuminati-Scans

All you need is...

[Hito Hitori Futari 21 Translation by Kewl0210]
Page 39:
Title: Life21 Love System

Page 40:
Kubo: Ah,
right.
I forgot one thing.

Page 41:
Kubo: You see, Riyon
doesn't remember the last words she said in this world.
Those words
that torment her dad so much...

Page 42:
Dad: Quit screwin' around, kid!
Whadda you know?!

Page 43:
Riyon: No,
I can't get involved!
Even though that's what he wants, I still can't do anything!
I'm someone's Guardian Spirit.

Page 44:
Riyon: Even though he's my father, I can't protect Dad.

Page 45:
Riyon: Shit.

Page 46:
[Poor Kubo. Nobody likes him.]

Page 47:
Riyon: Oh mean,
this really sucks.

Page 48:
Sign: Higashinari Police Department
Kubo: Yes.
It was just a squabble between acquaintances, I won't press any charges.
Guy: But you got beat up pretty bad.
Are ya really sure?

Page 49:
Kubo: That man is just a bit unstable because his daughter died.
So please, let it go this time.
Guy: His daughter died?
I see, that is tough...
Kubo: It's what happens from here that'll be really tough, though...
Guy: Mm.
Well, you may have a point.
Sign: Interview Room

Page 50:
Guy: You should be glad the other party was so good natured.
Dad: The hell's good natured about him?
Opening up people's wounds like that...
That brat...
Next time I meet him, he's dead meat.

Page 51:
Guy: Hey, don't say that.
Somebody: This way.
The other party said they won't be pressing charges. Once the paperwork is filled out, he's free to ho home.
Girl: Right...
Thanks.
Riyon: The one who's gotta support Dad going forward is...

Page 52:
Riyon: Big Sis Kanon.

Page 53:
Riyon: I know who you are.
I ain't gonna let you keep possessing whoever you want with evil anymore.

Page 54:
Kubo: Starting now
I'm gonna teach you how love in this world is all a created system.
Love is nothing but a block put in place to keep humans from dying...
Same goes for the Prime Minister and your family...

Page 55:
SFX: SHU... SHU... SHU...
SFX: ZU...

Page 56:
SFX: VUUN
Riyon: !
SFX: VUU ON
Riyon: What's this...?
SFX: KYURU KYURU

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1314
Forum posts: 1214

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf