Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Toriko 206

"Appetite"!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Oct 2, 2012 14:31 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 206

Only for use by HWMN

Sooo hungrryyyy...

[Toriko 206 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Ichiryuu: This is...
"appetite" energy.
SFX: POWAAAN
Side: Humanity's last trump card...!!
Kings: A...
Appetite...?
Ichiryuu: That's right.
Title: 『Toriko』
Ichiryuu: Only the strongest "predators" that stand at the top of the food chain
can send this pure cellular energy from their Gourmet Cells to the outside of their bodies.
SFX: OOOOO
This mighty energy which can mow down any and all kinds of ingredients
cannot be brought out with ordinary "appetite"...
From my point of view, you guys...
only have about one real adult's worth of appetite between the four of ya....

Page 2:
Ichiryuu: So why don't the three of you combine your strengths and put your appetites together...
and see if you can make it...!!
Insert Text: The Four Heavenly King's combination technique...?!
Title: Gourmet 206 "Appetite"!!
Bottom Right Insert: ☆Jump Comics Volume 21 now on sale with rave reviews!!
☆11/3 (Sat.) opening in front of Yuuraku-Chou Station in Tokyo
is a Gourmet Event where Toriko will be appearing as a guest!
For details on the event, check out the official "Local top-quality delicious foods at Koushien" homepage!
Homepage http://umaimonkoshien.com/
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 3:
SFX: OOO
SFX: HAAAA
SFX: SU...
SFX: SU... SU...
SFX: SU... SU... SU...
Kings: Concentrate
Bring your appetites...

Page 4:
Kings: together----
SFX: OOOO
Toriko: We're counting on you...
Terry, Kiss, Quin...

Page 5:
SFX: BUCHA
SFX: GARU
SFX: BASA
SFX: BAH
SFX: GYURU
SFX: KAH

Page 6:
SFX: DOH
SFX: GYUUUUUU
SFX: BUCHIIII

Page 7:
Quin: SHAAA
Kis: GAA
Terry: GARUH
Narration: The Four Beast---
glimpses...
some ancient
memories----

Page 8:
Narration: Thousands of battles it had had
with their ancestors unfolded in its mind----
These three were certainly not intending to buy time.
It was sure they were intending to take it down.
Then the only thing for it to do
was to crush them itself.
SFX: MEKI MEKI

Page 9:
SFX: ZURYU
SFX: ZURYU ZURYU ZURYU ZURYU ZURYU ZURYU
Four: Ooooooo
SFX: BUWAAO

Page 10:
Coco: Kuh...
Sani: Concentrate more...
Zebra: You guys...
haven't got enough appetite...
Toriko: Th...
The Four Beast...
I wanna...
eat the Four Beast...

Page 11:
Toriko: I wanna eat it...!!
SFX: DAPU...
SFX: FUH
Guys: !!
There it is!!
SFX: JYUU JYUJIJI...
Kings: So hot...
What incredible energy!
We're not there yet...!!

Page 12:
Toriko: We need to keep storing up power!!
With a tiny amount of appetite like this...
we can't eat that thing...!!
SFX: GAAA
SFX: BAAAN BYU BYU
SFX: BUHBUH BUH

Page 13:
SFX: BYU BIBYU BIBIBIYU
SFX: BIH
SFX: BIH
SFX: BIH
Four: GAaA
SFX: ZUGAAA
SFX: BUAH
SFX: DODODODODODO

Page 14:
SFX: GUBOA
Terry: ......
Four: Ki...
SFX: BOH
Kiss: !!
SFX: ZAKU

Page 15:
SFX: ZUN
Quin: ......
SFX: GASHII
Four: AAAa aaAAAA
SFX: GIGIGIGIGI
SFX: GICHI GICHI BUCHI
Quin: ......
KA...
SFX: MERA MERA
Four: !
SFX: MERA MERA

Page 16:
Kings: Sorry we kept you waiting,
Terry, Kiss, Quin...
SFX: GOOOOOO MERA MERA
Toriko: And Four Beast...
take a good look...
This is out
"appetite"!!
SFX: OOO

Page 17:
Toriko: The energy
of our desire to eat you.
How about a face-off to see which is stronger...
Four: ......
Toriko: your appetite, or ours...!!
SFX: ZUUN ZUUN MERA MERA
Toriko: The winner is indisputably
the "predator"...!!

Page 18:
Four: AAAAAA

Page 19:
Kings: Oushoku Bansan
T/N: Oushoku Bansan = Dinner of Kings
Side: The "certain kill" secret technique explodes...!!
Bottom: Gourmet 206
/ End
Next issue battle to the death with the "main body" finally comes to a climax!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 33 guests have thanked kewl0210 for this release

brebaz, Zangetsu01, LoS, noonethere, AmRaDo, moonster x, Zehahaha, Tiranofrome, RyuzakiRen, B'arzz, Tauros, milek

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1222
Forum posts: 1204

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210