Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Hito Hitori Futari 40

The Prime Minister's Job

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jan 18, 2013 03:21 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 40

Only for use by Illuminati-Scans

Aand we're done. There. Now I've got like 4 days before volume 5 comes out...

[Hito Hitori Futari 40 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Title: Life40 The Prime Minister's Job

Page 186:
Box: December 12th 2011. Early morning.
SFX: KIIH
Guy: Just now Prime Minister Kasuga has arrived at the hospital where his son Hajime-shi is being cared for.
Prime Minister, how can you tell Hajime-shi that you are "going to Fukushima"?

Page 187:
People: Regarding the opinions that this trip to Fukushima is just a performance to help insure approval ratings...
There have been some comment that this series of actions has been done to win sympathy votes...

Page 188:
Riyon: Are ya really
sure about this?

Page 189:
Riyon: You know you can
split some of your life span with Hajime-san.
Kasuga: Riyon,
you don't need to do anything.
I'll use my life span
for the future of Japan.
I'm sorry, Hajime...
I'm a terrible father.

Page 190:
Kasuga: Wait for me in "the next world".
I'll be going there soon, too.
SFX: ZAH

Page 191:
[Aw shit.]

Page 192:
Riyon: Black balls.
Even more ill will is getting in.
Shit...!

Page 193:
[Hey buddy. Howzigoin?]

Page 194:
[This chapter's easy.]

Page 195:
Kasuga: Everyone, I'm leaving everything else to you guys for now.

Page 196:
Juyn: Don't go crazy and grab the Kantou Electic guy's neck or anything.
Nishida: Be
careful.
I believe you can change this country, Prime Minister.
Mamine: Please
come back all right.
Kasuga: I'm so happy
to hear those words coming from you.
Okay,
I'm going.

Page 197:
[Helicopter...]

Page 198:
[Lookitemgo.]

Page 199:
[Oooh shit.]

Page 200-201:
[Yep. It's a power plant.]

Page 202:
Captain: Prime Minister, we'll now be landing in J Village.
Riyon: Old Man, it's gonna be a tough, critical moment.
Kasuga: Yeah.
I'm doing the job of a Prime Minister.
Bottom: Hito Hitori Futari (4) (End)

Page 203:
Title: Hito Hitori Futari

Page 204-205:
[And next week, crazy evil demon battles in helicopters.]

Page 206:
This is a compilation of what was popularly ran in "Weekly Young Jump" 2011 issues 30-41.

Page 207:
[Copyright info...]

Page 208:
[Here, it says Young Jump. That's important to the story because it's the manga's imprint... Okay I'm done.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked kewl0210 for this release

Bomber D Rufi, ReD StAr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1276
Forum posts: 1206

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210